Справа №521/10189/17-ц
Провадження №2/521/1747/18
«08» червня 2018 року місто Одеса
Малиновський районний суд міста Одеси в складі:
Головуючого судді - Целуха А.П.,
при секретарі судового засідання - Корнієнко Л.В.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу, за зустрічним позо вом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання договору позики недійсним,-
У липні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до Малиновського районного суду міста Одеси із зазначеним позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, посилаючись на те, що 24 квітня 2017 року між нею та її сином, ОСОБА_2 був укладений договір позики, відповідно до умов якого вона передала відповідачу грошову суму у розмірі 15000,00 євро. Вказувала, що ці кошти були переказані із-за кордону, ще 27 лютого 2009 року, для придбання двохкімнатної квартири АДРЕСА_1, відповідачем - ОСОБА_2 для його сім'ї, яка складається із нього, його дружини - ОСОБА_3 та їх дочки - ОСОБА_4 Проте, відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3, незважаючи на пред'явлення претензії-вимоги від 26 травня 2017 року добровільно відмовляються виконувати зобов'язання та повертати борг в сумі 15000 євро.
У зв'язку із зазначеними обставинами позивач просила суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідачів на її користь заборгованість за договором позики від 24 квітня 2017року по 7500 євро з кожного, що еквівалентно 221025грн.
У лютому 2018 року ОСОБА_3 звернулась до Малиновського районного суду м. Одеси із зустрічною позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання договору позики недійсним, посилаючись на те, що вона разом зі своїм колишнім чоловіком - ОСОБА_2, 29 квітня 2009 року придбали квартиру АДРЕСА_1, по договору купівлі - продажу, сумісно, за власні кошти, які вони відкладали, ще з весілля, будучи в шлюбі, для своєї сім'ї. Стверджувала, що кошти, які отримав ОСОБА_2, в розмірі 18903доларів США, 11 березня 2009 року від його матері ОСОБА_1, переслані для погашення боргів, які її син мав, граючи в карти та в автоматах. А про те, що відповідач ОСОБА_2 отримав гроші 11 березня 2009 року її стало відомо, вже після розірвання шлюбу. Зазначала, що договір позики від 24 квітня 2017 року, підписувався позичальником - ОСОБА_2, коли їх шлюб було вже розірвано рішенням Малиновського районного суду м. Одеси, від 22 березня 2017 року, а на самому договорі позики відсутній підпис згоди на ці дії від неї, у зв'язку з чим ОСОБА_3 просила суд ухвалити рішення, яким розірвати договір позики від 24 квітня 2017року між ОСОБА_1 , як позикодавцем та ОСОБА_2, як позичальником, та визнати його недійсним.
У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала у повному обсязі, просила задовольнити на підставах викладених у позові і обставинах встановлених у судовому засіданні. Зустрічну позовну заяву не визнала, проти її задоволення заперечувала, надала до суду відзив.
Відповідач ОСОБА_2, первісні позовні вимоги визнав у повному обсязі та не заперечував проти їх задоволення позову. Зустрічну позовну заяву не визнав, проти її задоволення заперечував.
Представника відповідача ОСОБА_3 позовні вимоги не визнала в повному обсязі та заперечувала проти задоволення позову, про що раніше надала письмові заперечення.
Вислухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, надавши оцінку наданим доказам, оцінивши наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, а зустрічна позовна заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлені такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, 11 березня 2009року ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 15000євро, що еквівалентно 18903доларів США, що підтверджується випискою по рахунку ПАТ КБ «Приватбанк» та перекладом документу про грошовий переказ.
10 березня 2009 року ОСОБА_2 уклав попередній договір про наміри купівлі-продажу квартири АДРЕСА_2.
З тексту зазначеного договору вбачається, що основний договір купівлі-продажу вказаної квартири повинен бути укладений та нотаріально посвідчений до місячного терміну, тобто до 10 квітня 2009 року.
Зокрема, 09 квітня 2009 року був укладений договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_3 за визначену попередньо суму - 24500доларів США. Про що були складені відповідні Розписки від 09 квітня 2009 року.
24 квітня 2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений договір позики, за яким ОСОБА_1 надав ОСОБА_2 позику в іноземній валюті в сумі 15000євро, що еквівалентно 18903доларів США 11 березня 2009року, який був підписано ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Зазначене також підтверджується розпискою.
Судом встановлено, що зазначений договір позики був укладений згідно норми ч.3 ст. 631 ЦК України, відповідно до якої, сторони можуть встановити, що умови договору застосовуються до відносин між ними, які виникли до його укладення.
Зазначені кошти були позичені позикодавцем - ОСОБА_1, з метою придбання квартири АДРЕСА_4, для сім'ї відповідача.
Встановлено, що ОСОБА_1 надіслала відповідачам претензію - вимогу від 26 травня 2017 року, відповідно до якої просила повернути позику в 10 денний термін та жодних дій для повернення її вказаних коштів відповідачами вчинено не було.
Згідно ч.4 ст.65 СК України договір позики, який укладено одним з подружжя створює обов'язок для іншого з подружжя, оскільки кошти, отримані за вказаним договором, використані в інтересах сім'ї, а саме на купівлю квартири, яка є об'єктом права власності в рівних частинах за кожним з подружжя, що було встановлено рішенням Малиновського районного суду міста Одеси від 04 липня 2017 року про поділ майна подружжя, а саме квартири №9 в місті Одеса, по вул. Картамишевська, буд. 14.
Обов'язок щодо повернення позики несуть відповідачі в солідарному порядку, оскільки кошти позичалися за час перебування їх у шлюбі.
Визначальним при визначенні солідарного зобов'язання є саме використання коштів в інтересах сім'ї, а не надання згоди чоловіка або дружини на укладання такого договору.
Аналогічна позиція викладена у Постанові Верховного суду країни від 22 листопада 2017 року (№ 6-2830цс16).
Відсутність формальної письмової (простої) згоди одного з подружжя на отримання позики, з метою придбання у спільну власність майна, не надає правових підстав для визнання договору позики недійсним.
Рішення суду про визнання недійсним правочину має ґрунтуватись на незгоді учасників спільної сумісної власності (в тому числі щодо спільно набутих коштів) з укладеним правочином, оскільки саме він повинен суперечити їхнім інтересам, а не на відсутності саме формальної згоди на укладення правочину.
Така позиція викладена в ухвалі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 14 вересня 2016 року (№ 220/702/15-ц).
ОСОБА_3 не надала суду докази порушення її прав відповідачами. І лише у разі порушення таких прав позивач може звернутися до суду за їх захистом, обравши відповідний ефективний спосіб захисту права.
В даному випадку, позивач не надала суду належних, допустимих, переконливих доказів у обґрунтування своїх вимог в розумінні ст.ст.76,81 ЦПК України.
Крім того, позивач при розгляді справи не надала суду докази на підтвердження обставин, якими вона обґрунтовує свої вимоги.
Відтак, у задоволенні зустрічного позову слід відмовити, а первісний позов задовольнити.
За змістом ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим, Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданням цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом.
Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повного повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються, як на підставу своїх вимог або заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Згідно ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 15, 16, 614, 627-631, 651 ЦК України, ст.ст. 5, 10, 81, 178, 263 ЦПК України та ч. 2, 3 ст. 65 СК України, суд -
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 простягнення заборгованості за договором позики - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 24 квітня 2017 року в розмірі 7500 євро, що еквівалентно сумі 221025,00 (двісті двадцять одна тисяча двадцять п'ять) гривень.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 24 квітня 2017 року в розмірі 7500 євро, що еквівалентно сумі 221025,00 (двісті двадцять одна тисяча двадцять п'ять) гривень.
Зустрічну позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про визнання договору позики недійсним - залишити без задоволення.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення - в той же строк з дня складання повного судового рішення.
До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Малиновський районний суд м. Одеси.
Ознайомитись з повним текстом судового рішення в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
ГОЛОВУЮЧИЙ А.П. ЦЕЛУХ
Повний текст рішення складений 08 червня 2018року.