24 вересня 2008 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Одеської області в складі:
головуючого - Доценко Л.І.,
суддів - Мартинової К.П., Журавльова О.Г.,
при секретарі - Ардаковській А.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ЗАТ «Іллічівський морський рибний порт» і відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Іллічівську Одеської області про стягнення моральної шкоди за апеляційною скаргою відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Іллічівську Одеської області на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 01 серпня 2007 року, -
26.12.2006 року позивач звернувся до суду з вище зазначенним позовом, 15.02.2007 року позивач надав суду доповнення до позовної заяви, а 14.03.2007 року ще раз вніс зміни і доповнення до своїх позовних вимог. Позивач свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що 10.05.2006 року він працюючи робітником по благоустрою території ЗАТ "Іллічівський морський рибний порт" отримав виробничу травму. За даним фактом було проведено розслідування та складено акт про нещасний випадок, зв'язанний з виробництвом (форми №1) акт №2 від 10 червня 2006 року. На підставі документів про нещасний випадок та медичного обстеження йому було встановлено за рішенням МСЕК від 24 жовтня 2006 року 2-гу групу інвалідності з причин - трудове каліцтво з утратою 60% професійної працездатності.
ОСОБА_1 стверджує, що в результаті отримання виробничої травми, стан його здоров'я погіршився, він переносить фізичні та моральні страждання, які пов'язані з погіршенням стану здоров* я, з відчуттям безпорадності перед хворобою, зі складною операцією, яку йому довелось перенести. Посилаючись на Закон України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України" в м.Іллічівську Одеської області і ЗАТ "Іллічівський морський рибний порт" заподіяли йому моральну шкоду. Просить стягнути з відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Іллічівську Одеської області, на його користь моральну шкоду у розмірі 125000 гривень, а також стягнути з ЗАТ "Іллічівський морський рибний порт" на його користь моральну шкоду в розмірі 500000 гривень.
Представник відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Іллічівську Одеської області позов не визнав.
Головуючий у першій інстанції: Журавель П.І. Справа № 22ц-3563/08
Доповідач: Доценко Л.І. Категорія ЦП: 32
Представник ЗАТ "Іллічівський морський рибний порт" позов не визнав, посилаючись на те, що підстав для сплати моральної шкоди позивачеві - немає, тому що травму позивач отримав ще до прийняття його на роботу.
Рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 01 серпня 2007 року позов ОСОБА_1 задоволений частково. Стягнуто з відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Іллічівську Одеської області на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 75000 гривень. В інших вимогах позову відмовлено.
В апеляційній скарзі представник відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Іллічівську Одеської області просить скасувати рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 01 серпня 2007 року, постановити нове рішення, яким у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовити.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши суддю- доповідача, доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з таких підстав.
Задовольняючи частково позовні вимоги ОСОБА_1, суд першої інстанції виходив з того, що згідно висновку МСЕК від 24.10.2006р. позивача визнано інвалідом 2-ї групи з втратою 60% професійної працездатності, а тому він має право на відшкодування моральної шкоди і обов'язок по проведенню такого відшкодування законом покладено на відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Іллічівську Одеської області.
Колегія суддів не погоджується за таким висновком суду першої інстанції.
Згідно п.27 ст.77 Закону України « Про Державний бюджет України на 2006рік» зупинено на 2006 рік дію абзацу 4 статті 1, підпункту »е» пункту 1 частини першої статті 21, частини 3 статті 28 та частини 3 статті 34 Закону України « Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» в частині відшкодування моральної шкоди застрахованим та членам їх сімей.
При цьому суд першої інстанції не врахував, що призупинення Законом України « Про Державний бюджет України на 2006рік» дії закону не дає підстав для його застосування.
Колегія суддів вважає, що при вирішенні справи судом першої інстанції неправильно застосовані норми матеріального права, а тому ухвалене у справі рішення підлягає скасуванню.
В суді апеляційної інстанції надано свідоцтво про смерть, із якого вбачається , що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 помер.
Відповідно до ст.205 ч.1 п.6 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо померла фізична особа, яка була однією із сторін у справі, якщо спірні правовідносини не допускають правонаступництва.
Оскільки спірні правовідносини про стягнення моральної шкоди не допускають правонаступництва, провадження у справі необхідно закрити.
Керуючись ст.ст. 205 ч.1 п.6, 307 ч.1п.4, 310 ч.1, 315, 319 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Одеської області, -
Апеляційну скаргу відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Іллічівську Одеської області задовольнити частково.
Рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 01 серпня 2007 року скасувати.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ЗАТ « Іллічівський морський рибний порт» і відділенню Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Іллічівську Одеської області про стягнення моральної шкоди закрити.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена до суду касаційної інстанції протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.