Справа № 2-о-43 2009 рік
02 квітня 2009 року Жовтневий районний суд м. Харкова
У складі : головуючого - судді Шиянової Л.О. при секретарі - Тарасенко К.І.
розглянувши у судовому засіданні у м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа П'ята Харківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, суд -
До суду з заявою звернувся заявник ОСОБА_1 та просив постановити рішення, на підставі якого встановити факт родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_2, посилаючись на те, що він ОСОБА_1 народився 24.07.1947 року в місті Харкові, де проживала його родина: батько ОСОБА_2 та мати ОСОБА_3, шлюб між якими був зареєстрований 14.11.1946 року. В свідоцтві про шлюб батьків та моєму свідоцтві про народження записи виповнені російською мовою «Дедусенко».Моя мати померла 31.08.1989 року. В свідоцтві про смерть її прізвище вказано також російською мовою «Дєдусенко» . 12 серпня 2008 року помер мій батько ОСОБА_2. Після його смерті залишилась спадщина: квартира АДРЕСА_1, що належала йому на підставі свідоцтва про право власності на житло від 20.02.1995 року. Заявник є єдиним спадкоємцем за законом після смерті батька. 19 січня 2009 року він прийняв спадщину , звернувшись з відповідною заявою до 5-ї Харківської державної нотаріальної контори , спадкова справа №30/2009 року. При вивчені документів йому було роз'яснено , що незважаючи на те, що російською мовою прізвище в вищенаведених документах особистого характеру його родини повністю збігаються, оскільки прізвище його батька в свідоцтві про смерть вказано «Дєдусенко», а прізвище заявника « Дідусенко» , для оформлення спадщини необхідно в судовому порядку в становити факт родинних відносин. Оскільки немає документального підтвердження того, що померлий 12.08.08 року ОСОБА_2 є його батьком , у зв'язку з розбіжністю написання їхнього прізвища українською мовою в документах особистого характрера, заявник вимушений звернутися до суду для встановлення цього факту родинних відносин. Факт родинних відносин , а саме те, що заявник є рідним сином ОСОБА_4 підтверджується збігом у його свідоцтві про народження та свідоцтві про шлюб батьків прізвища та по-батькові його батьків та його російською мовою «Дєдусенко», розбіжністю в написанні прізвища українською мовою всього однієї букви «є» та «і», що пояснюється , на погляд заявника, різним перекладом прізвища з російської на українську мову, а також повним збігом інших відомостей, що містяться в особистих документах його батьків ті його документах особистого характеру. На теперішній час у зв'язку з відмовою нотаріуса у прийнятті заяви та оформленні спадщини, він змушений звернутися до суду з даною заявою
У судовому засіданні заявник ОСОБА_5 підтримав свою заяву, та дав пояснення які викладанні у рішенні вище.
Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, у справі є заява з проханням слухати справу у їх відсутності, прийняти рішення на погляд суду, у зв'язку з чим суд вважає можливим розглянути справу у його відсутність.
Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Як пояснив у судовому засіданні заявник ОСОБА_1 пояснив, що родинні відносини між ним та його батьком підтверджуються документами, що містять відомості про родинність, при необхідності можуть бути підтвердженні показаннями свідків.
Як вибачається з матеріалів справи, а саме з копії паспорта заявника, виданого Жовтневим РІВ ХМУ УМВС України в Харківській області 15.08.2001 року, його прізвище вказано «Дідусенко» ОСОБА_6 (а.с.5).
Згідно свідоцтва про смерть батька заявника, серія 111 -ВЛ № 491637, виданого міським ЗАГСом м.Харкова, актовий запис № 10457, 31.08.1989 року , його прізвище записано як «Дєдусенко» ОСОБА_7( а.с.7).
Батьками ОСОБА_8 (російською мовою - ОСОБА_9) були «Дєдусенко Василий Васильевич» та «Дєдусенко Евгения Васильевна», що підтверджується записом акту про народження №6703 ( а.с.8).
Як вибачається з матеріалів справи, а саме з копії свідоцтва про одруження №9232, виданого Харківським міським бюро ЗАГС, шлюб між ОСОБА_10 (рос. мова) та ОСОБА_11 ( рос. мова) зареєстровано 14 листопада 1946 року. Після реєстрації одруження присвоєні прізвища чоловікові -ОСОБА_10, дружині - Дедусенко.( а.с. 8).
Згідно свідоцтва про право власності на житло від 20.02.1995 року№6-9536240, прізвище батька заявника вказано « Дєдусенко» ОСОБА_7.
На підставі викладеного, суд вважає необхідним задовольнити заяву ОСОБА_1 ОСОБА_7 , встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, визнав що ОСОБА_2 є рідним його батьком.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 7, 10, 45, 60, 212, 213-215, 256 ч.1 п.1, 257, 259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа П'ята Харківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, визнав що ОСОБА_2, померлий 12 серпня 2008 року, є рідним його батьком.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.