Справа № 127/8369/18
Провадження № 2-д/127/5/18
10 травня 2018 року м. Вінниця
Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Воробйов В.В., розглянувши матеріали судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1,-
В провадження Вінницького міського суду Вінницької області на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, надійшло для виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, який проживає за адресою: АДРЕСА_1.
Відповідно до вимог ч.5 ст.7 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 р., після виконання клопотання запитувана установа пересилає документ запитуючій установі; у випадку, коли клопотання не може бути виконане, запитувана установа повертає клопотання запитуючій установі, повідомляючи про причину невиконання клопотання.
Згідно 3 розділу пункту 3.6 Інструкції, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54 Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень за результатами виконання іноземного доручення суд України складає документи, передбачені законом, відповідним міжнародним договором України, і надсилає їх до Мін'юсту через головне територіальне управління юстиції.
Відповідно до 3.5.5. вказаної Інструкції якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це головне територіальне управління юстиції, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через головні територіальні управління юстиції з повідомленням Мін'юсту.
Відповідно до ч.1 ст. 418 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Частиною 2 статті 418 ЦПК України передбачено, що виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
З даного судового доручення вбачається, що ОСОБА_1, проживає за адресою: АДРЕСА_1.
Відповідно до відповідей Відділу адміністративних послуг №1 департаменту адміністративних послуг м.Вінниці від 12.04.2018 року та 18.04.2018 року, інформація про фізичну особу ОСОБА_1 в реєстрі територіальної громади м.Вінниці відсутня.
За таких обставин матеріали судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 підлягає поверненню заявнику.
Керуючись ст.ст. 44, 271, 273 ЦПК України, суддя,-
Матеріали заяви матеріали судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути заявнику.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Вінницької області протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: