Справа № 522/19424/17
Провадження № 2-о/522/96/18
28 лютого 2018 року Приморський районний суд м. Одеси
у складі: головуючого судді Бойчука А.Ю.
за участю секретаря: Скибінської Є.С.,
розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту народження дитини,-
ОСОБА_1 звернулася до Приморського районного суду м. Одеси із заявою, згідно якої просила:
- встановити факт народження дитини, жіночої статі, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання м. Лондон, Об'єднане королівство ОСОБА_4 у ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.
- реєстрацію народження дитини провести на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, а саме зазначивши: ОСОБА_1 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження м. Лондон, Об'єднане королівство ОСОБА_4.
-в графі матері зазначити: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.
-в графі батька зазначити: ОСОБА_6, громадянин України.
Обґрунтовуючи свої вимоги тим, що народила малолітню доньку - ОСОБА_3, громадянку України, ІНФОРМАЦІЯ_1, у м. Лондон, Об'єднане королівство ОСОБА_4. У зареєстрованому шлюбі на момент народження дитини не перебувала. Заявник зазначила, що здійснити реєстрацію народження дитини самостійно не могла, через перебування на лікуванні, унаслідок чого, реєстрацію проводив представник пологового будинку. У зв'язку з тим, що вона була з новонародженою донькою та недостатнім знанням англійської мови та законодавства Об'єднаного королівства ОСОБА_4, батьком ОСОБА_3 представником пологового будинку було записано ОСОБА_7, в будинку якого проживала позивач під час вагітності і який доставив її в лікарню в тяжкому стані. Таким чином, реєстрцію дитини здійснював представник пологового будинку і батька дитини будо записано зі слів цієї особи, представник пологового будинку самостійно вирішив, що батьком дитини є особа, яка доставила заявника до лікарні, що не відповідає дійсності, у зв'язку з чим була змушена звернутися до суду.
Представник заявника в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву, згідно якої просила розглядати заяву за її відсутності, просила суд задовольнити її в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, згідно якої просив розглядати справу за його відсутності, заперечень та клопотань по суті позовних вимог не має.
Суд, дослідивши матеріали справи та докази наявні в матеріалах справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом із додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народила малолітню доньку - ОСОБА_3, громадянку України, ІНФОРМАЦІЯ_1, у м. Лондон, Об'єднане королівство ОСОБА_4. Донька зареєстрована на підставі Свідоцтва про реєстрацію народжень та смертей ВВЕ 028164 запис № 229, виданого районом Лондона Волтгем Форест Об'єднаного королівства ОСОБА_4.
З матеріалів справи вбачається, що заявниця є громадянкою України, про що свідчать копії її паспорта, наявна у матеріалах справи.
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрована громадянкою України, що підтверджується довідкою про реєстрацію особи громадянином України № 6124КВ-536-76 від 22.04.2016 року.
Зі свідоцтва про реєстрацію народжень та смертей ВВЕ 028164 запис № 229, виданого районом Лондона Волтгем Форест Об'єднаного королівства ОСОБА_4, вбачається, що батьком дитини записано ОСОБА_7.
Заявник зазначила, що здійснити реєстрацію народження дитини самостійно не могла, через перебування на лікуванні, унаслідок чого, реєстрацію проводив представник пологового будинку та усупереч її волі доньці було надано прізвище Устинська та батьком дитини було записано ОСОБА_7.
27.09.2017 року ОСОБА_1 звернулася до ОСОБА_2 районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області із заявою про державну реєстрацію народження відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, оскільки відповідно до наказу Міністерства юстиції України № 1269/5 від 24.07.2008 року «Про затвердження Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян» відомості актових записів про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану, а також дипломатичними представництвами та консульськими установами України, підлягають обов'язковому внесенню до реєстру та просила внести відомості про батька до актового запису про народження дитини - ОСОБА_6.
ОСОБА_2 районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 27.09.2017 року № 2296/45-34 заявнку було відмовлено, у зв'язку з тим, що на підставі документів, які були надані ОСОБА_1, а саме завіреної копії запису в Книзі реєстрації згідно Закону про реєстрацію народжень та смертей 1953 року, виданої відділом реєстрації Волтгем Форест району Лондона Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії, № 229 від 15.05.2015 року, довідки про реєстрацію особи громадянином України № 6124КВ-536-76 від 22.04.2016 року та копії довідок з пологового будинку на 3 аркушах складені іноземною мовою, вказані документи не є підставою для проведення державної реєстрації народження дитини жіночої статі.
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Згідно з ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики в сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Частиною 1 ст. 315 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які підлягають розгляду судом у порядку окремого провадження.
Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до розяснень, які містяться в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Оскільки заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт народження дитини, а також надати для реєстрації народження дитини документи, передбачені законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт народження дитини підтверджується наданими суду доказами, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту, що має юридичне значення.
Таким чином, враховуючи наведені в заяві обставини, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити. Встановити факт народження дитини, жіночої статі, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання м. Лондон, Об'єднане королівство ОСОБА_4 у ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 кв. 3.Реєстрацію народження дитини провести на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, а саме зазначивши: ОСОБА_1 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження м. Лондон, Об'єднане королівство ОСОБА_4. В графі матері зазначити: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. В графі батька зазначити: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин України.
На підставі вищевикладеного та керуючись: ст. ст. 2,4, 18, 43, 223, 258, 265,268, 293, 315 ЦПК України, суд,-
Заяву - задовольнити.
Встановити факт народження дитини, жіночої статі, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання м. Лондон, Об'єднане королівство ОСОБА_4 у ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.
Реєстрацію народження дитини провести на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, а саме зазначивши: ОСОБА_1 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження м. Лондон, Об'єднане королівство ОСОБА_4.
В графі матері зазначити: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.
В графі батька зазначити: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин України.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Одеси протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя: А.Ю. Бойчук