46001, м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14а, тел. 52-05-73
05 березня 2018 року м. ТернопільСправа № 921/455/16-г/6
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Шумського І.П.
розглянув заяву № 933/03.3-32 від 26.02.2018 (вх. № 6651 від 01.03.2018) головного державного виконавця Відділу примусового виконання рішень Головного управління юстиції у Тернопільській області Наконечної І.В., про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення від 03.11.2016
у справі №921/455/16-г/6
за позовом Публічного акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" (вул. Свіштовська, 3, м. Кременчук, Полтавська область, 39610)
до Дочірнього підприємства "Тернопільський облавтодор" Відкритого акціонерного товариства "Державна акціонерна компанія "Автомобільні дороги України" (вул. О.Кульчицької, 8, м. Тернопіль, Тернопільська область, 46001)
про cтягнення 1 239 400,18 грн. заборгованості за поставлений товар, пені, трьох відсотків річних та інфляційних втрат.
Суть справи.
В провадженні Господарського суду Тернопільської області перебувала справа за позовом Публічного акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" до Дочірнього підприємства "Тернопільський облавтодор" Відкритого акціонерного товариства "Державна акціонерна компанія "Автомобільні дороги України" про cтягнення 1 239 400,18 грн. заборгованості за поставлений товар, пені, трьох відсотків річних та інфляційних втрат.
Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 03.11.2016 у справі №921/455/16-г/6 частково задоволено позов Публічного акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" та ухвалено стягнути з Дочірнього підприємства "Тернопільський облавтодор" Відкритого акціонерного товариства "Державна акціонерна компанія "Автомобільні дороги України" 556985,93 грн. - основного боргу, 257884,46 грн. - інфляційних втрат та 25316, 16 грн. - 3% річних, 12602,80 грн. сплаченого судового збору (разом 852789,35 грн.). В решті позовних вимог - відмовлено.
28.11.2016 видано наказ на примусове виконання вищевказаного рішення суду.
01.03.2018 на адресу Господарського суду Тернопільської області надійшла заява № 933/03.3-32 від 26.02.2018 (вх. №6651) головного державного виконавця Наконечної І.В. про затвердження мирової угоди у виконавчому провадженні №53412048 з примусового виконання рішення Господарського суду Тернопільської області 03.11.2016 у справі №921/455/16-г/6.
У своїй заяві державний виконавець зазначає: на виконанні у Відділі примусового виконання рішень перебуває зведене виконавче провадження №36035661 з примусового виконання виконавчих документів, боржником згідно яких являється ДП "Тернопільський облавтодор"; до складу зведеного виконавчого провадження входить і виконавче провадження №53412048; на адресу відділу надійшла спільна заява б/н від 31.01.2018 від ПАТ "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" та ДП "Тернопільський облавтодор" ВАТ "Державна акціонерна компанія "Автомобільні дороги України" про затвердження укладеної 31.01.2018 між ними мирової угоди у справі №921/455/16-г/6. З огляду на вищенаведене, посилаючись на ст. 19 Закону України "Про виконавче провадження", ст.ст. 192, 330 ГПК України державний виконавець просить суд затвердити вищевказану мирову угоду від 31.01.2018.
До своєї заяви державним виконавцем долучено примірник укладеної між сторонами мирової угоди від 31.01.2018 у справі №921/455/16-г/6 наступного змісту:
"Мирова угода
у процесі виконання рішення
м. Тернопіль 31.01.2018 року
Публічне акціонерне товариство "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" (код ЄДРПОУ 00152307, юридична та поштова адреса: вул. Свіштовська, 3, м. Кременчук, Полтавська обл., 39609) (надалі - ПАТ "Укртатнафта, СТЯГУВАЧ), в особі заступника Голови Правління з правових та корпоративних питань Корнеляка Валерія Володимировича, який діє на підставі довіреності № 14/03-30 від 27.12.2017 p., та
Дочірнє підприємство "Тернопільський облавтодор" Відкритого акціонерного товариства "Державна акціонерна компанія "Автомобільні дороги України" (код ЄДРПОУ 31995099, юридична та поштова адреса: вул. О. Кульчицької, 8 м. Тернопіль, Тернопільська область, 46001) (надалі ДП "Тернопільський облавтодор", БОРЖНИК) в особі Директора Іваниці Юрія Петровича, який діє на підставі Статуту, наказу від 09.04.2014р. № 39-ВК,
(надалі разом іменовані - Сторони), які є сторонами виконавчого провадження № 53412048, відкритого державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області у справі про примусове виконання наказу № 921/455/16-г/6 виданого 28.11.2016 р. Господарським судом Тернопільської області, про стягнення з БОРЖНИКА на користь СТЯГУВАЧА основного боргу у розмірі - 556985 (п'ятсот п'ятдесят шість тисяч дев'ятсот вісімдесят п'ять) гривень 93 коп., 257884 (двісті п'ятдесят сім тисяч вісімсот вісімдесят чотири) гривні 46 коп. - інфляційних витрат, 25316 (двадцять п'ять тисяч триста шістнадцять) гривень 16 коп. - 3 % річних та 12602 (дванадцять тисяч шістсот дві) гривні 80 коп. сплаченого судового збору, що разом складає суму заборгованості у розмірі 852789 (вісімсот п'ятдесят дві тисячі сімсот вісімдесят дев'ять) гривень 35 коп.,
керуючись статтями 4 і 19 Закону України "Про виконавче провадження", статтями 192 і 330 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір у виконавчому провадженні у процесі виконання рішення Господарського суду Тернопільської області № 921/455/16-г/6 від 03.11.2016 р. шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди на викладених нижче умовах:
1. БОРЖНИК зобов'язується після затвердження даної Мирової угоди Господарським судом Тернопільської області перерахувати на поточний рахунок СТЯГУВАЧА заборгованість у розмірі 852789 (вісімсот п'ятдесят дві тисячі сімсот вісімдесят дев'ять) гривень 35 коп., що підтверджена рішенням Господарського суду Тернопільської області від 03.11.2016 р. по справі № 921/455/16-г/6 за позовом ПАТ "Укртатнафта" до ДП "Тернопільський облавтодор" відповідно до графіку - частками та у строк не пізніше останнього дня кожного місяця, починаючи з лютого та закінчуючи 31 грудня 2018 р. включно, а саме:
тис.грн.
РікМісяць
2018лютийберезеньквітеньтравеньчервеньлипеньсерпеньвересеньжовтеньлистопадгрудень
60000600006000070000700007000080000800008000080000142789,35
1.2. Сторони дійшли згоди, що у випадку будь-яких відхилень за графіком погашення заборгованості що передбачений п. 1 ( з лютого 2018 по грудень 2018 включно, щомісячно, до останнього календарного дня місяця) даної Мирової угоди, Стягувач має право негайно звернутися з виконавчим документом до виконавчої служби для відкриття виконавчого провадження по справі № 921/455/16-г/6 та стягнення заборгованості.
2. Одностороння відмова від виконання зобов'язань за цією Мировою угодою не допускається.
3. Ухвала Господарського суду Тернопільської області про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом та відповідає вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження", а виконавче провадження № 53412048 відповідно до п. 2 ст. 39 зазначеного Закону України, підлягає закінченню. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди, ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
4. Сторони заявляють, що умови цієї Мирової угоди не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів будь-яких третіх осіб та стосуються прав та обов'язків лише БОРЖНИКА та СТЯГУВАЧА у процесі виконання рішення Господарського суду Тернопільської області № 921/455/16-г/6 від 03.11.2016 р., на підставі якого видано наказ від 28.11.2016 р.
5. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Господарським судом Тернопільської області та діє до повного виконання БОРЖНИКОМ зобов'язань передбачених п. 1 даної Мирової угоди.
6. Сторони підтверджують, що будь - які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження Господарським судом Тернопільської області умов даної Мирової угоди, покладаються на БОРЖНИКА.
7. Дана Мирова угода підписана у чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Перший примірник - для СТЯГУВАЧА, другий примірник - для БОРЖНИКА, третій примірник - для Господарського суду Тернопільської області, четвертий примірник - для відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.
8. Реквізити та підписи сторін:
Стягувач: Публічне акціонерне товариство "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта", код ЄДРПОУ 00152307, вул. Свіштовська, 3, м. Кременчук, Полтавська обл., 39609, ІПН 001523016039, свідоцтво платника ПДВ №100270678, тел.: (0536) 76-15-70, факс: 76-11-85, п/р 26008010042514 в ПАТ АБ "ПІВДЕННИЙ", м.Одеса, МФО 328209, тел. НОМЕР_2, факс + 380536761552, pobox@ukrtatnafta.com
Заступник Голови Правління з правових та корпоративних питань В.В. Корнеляк, 31.01.2018.
Боржник: Дочірнє підприємство "Тернопільський облавтодор" Відкритого акціонерного товариства "Державна акціонерна компанія "Автомобільні дороги України", код ЄДРПОУ 31995099, вул. О. Кульчицької, 8, м. Тернопіль, Тернопільська обл., 46001, ІПН 319950919185, р/р №26005255992 в АБ "УКРГАЗБАНК" у м. Києві, МФО 320478, тел. НОМЕР_1, факс +380352250502
Директор Ю.П. Іваниця, 31.01.2018".
Ознайомившись із змістом, мирової угоди від 31.01.2018, судом встановлено наступне.
Статтею 330 ГПК України визначено, що мирова угода, укладена між сторонами в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ; питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала; суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 192 цього Кодексу.
Відповідно до ч.1 ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч.2 ст.192 ГПК України).
Відповідно до ч.3 ст. 192 ГПК України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Приписи ст. 330 ГПК України не передбачають вирішення питання про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду за наслідками проведеного судового засідання, а відтак і виклику сторін. Таким чином, у суду відсутня можливість роз'яснити сторонам наслідки вчиненої процесуальної дії.
Разом з цим, з доданих державним виконавцем, до заяви про затвердження мирової угоди, документів вбачається наявність серед них копій довіреностей, виданих Публічним акціонерним товариством "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" на ім'я представника Сухорук А.М. (особі, яка від імені стягувача підписала адресовану органу ДВС спільну заяву від 31.01.2018 про затвердження мирової угоди) та на ім'я адвоката Корнеляка В.В. (особі, яка від імені стягувача підписала мирову угоду від 31.01.2018 у справі №921/455/16-г/6). З цих довіреностей вбачається, що вказані особи від імені стягувача уповноважені представляти та вести справи, зокрема в місцевих господарських судах, з усіма правами, які надані законом позивачу, в тому числі з правом закінчення справи мировою угодою.
Окрім цього, до заяви № 933/03.3-32 від 26.02.2018 державного виконавця додано копію статуту ДП "Тернопільський облавтодор" та наказу №39-ВК від 09.04.2014 про призначення Іваниці Ю.П. на посаду директора підприємства.
Таким чином, у відповідності до ст.ст. 46,192,231 ГПК України судом перевірено наявність у представників сторін повноважень на вчинення вказаної процесуальної дії.
Умови мирової угоди від 31.01.2018 торкаються прав та обов'язків сторін щодо предмету спору у справі №921/455/16-г/6, не суперечать законодавству, не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших учасників справи, тому, в порядку ст.ст. 46,192,330 ГПК України, вони судом приймаються, а укладена між сторонами виконавчого провадження мирова угода затверджується судом.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 192,193,234,330,327 ГПК України суд, -
1. Заяву № 933/03.3-32 від 26.02.2018 (вх. № 6651 від 01.03.2018) головного державного виконавця Відділу примусового виконання рішень Головного управління юстиції у Тернопільській області Наконечної І.В., про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення від 03.11.2016 у справі №921/455/16-г/6 - задоволити.
2.Затвердити мирову угоду б/н від 31.01.2018, укладену у процесі виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 03.11.2016 у справі №921/455/16-г/6 наступного змісту:
"Мирова угода
у процесі виконання рішення
м. Тернопіль 31.01.2018 року
Публічне акціонерне товариство "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" (код ЄДРПОУ 00152307, юридична та поштова адреса: вул. Свіштовська, 3, м. Кременчук, Полтавська обл., 39609) (надалі - ПАТ "Укртатнафта, СТЯГУВАЧ), в особі заступника Голови Правління з правових та корпоративних питань Корнеляка Валерія Володимировича, який діє на підставі довіреності № 14/03-30 від 27.12.2017 p., та
Дочірнє підприємство "Тернопільський облавтодор" Відкритого акціонерного товариства "Державна акціонерна компанія "Автомобільні дороги України" (код ЄДРПОУ 31995099, юридична та поштова адреса: вул. О. Кульчицької, 8 м. Тернопіль, Тернопільська область, 46001) (надалі ДП "Тернопільський облавтодор", БОРЖНИК) в особі Директора Іваниці Юрія Петровича, який діє на підставі Статуту, наказу від 09.04.2014р. № 39-ВК,
(надалі разом іменовані - Сторони), які є сторонами виконавчого провадження № 53412048, відкритого державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області у справі про примусове виконання наказу № 921/455/16-г/6 виданого 28.11.2016 р. Господарським судом Тернопільської області, про стягнення з БОРЖНИКА на користь СТЯГУВАЧА основного боргу у розмірі - 556985 (п'ятсот п'ятдесят шість тисяч дев'ятсот вісімдесят п'ять) гривень 93 коп., 257884 (двісті п'ятдесят сім тисяч вісімсот вісімдесят чотири) гривні 46 коп. - інфляційних витрат, 25316 (двадцять п'ять тисяч триста шістнадцять) гривень 16 коп. - 3 % річних та 12602 (дванадцять тисяч шістсот дві) гривні 80 коп. сплаченого судового збору, що разом складає суму заборгованості у розмірі 852789 (вісімсот п'ятдесят дві тисячі сімсот вісімдесят дев'ять) гривень 35 коп.,
керуючись статтями 4 і 19 Закону України "Про виконавче провадження", статтями 192 і 330 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір у виконавчому провадженні у процесі виконання рішення Господарського суду Тернопільської області № 921/455/16-г/6 від 03.11.2016 р. шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди на викладених нижче умовах:
1. БОРЖНИК зобов'язується після затвердження даної Мирової угоди Господарським судом Тернопільської області перерахувати на поточний рахунок СТЯГУВАЧА заборгованість у розмірі 852789 (вісімсот п'ятдесят дві тисячі сімсот вісімдесят дев'ять) гривень 35 коп., що підтверджена рішенням Господарського суду Тернопільської області від 03.11.2016 р. по справі № 921/455/16-г/6 за позовом ПАТ "Укртатнафта" до ДП "Тернопільський облавтодор" відповідно до графіку - частками та у строк не пізніше останнього дня кожного місяця, починаючи з лютого та закінчуючи 31 грудня 2018 р. включно, а саме:
тис.грн.
РікМісяць
2018лютийберезеньквітеньтравеньчервеньлипеньсерпеньвересеньжовтеньлистопадгрудень
60000600006000070000700007000080000800008000080000142789,35
1.2. Сторони дійшли згоди, що у випадку будь-яких відхилень за графіком погашення заборгованості що передбачений п. 1 ( з лютого 2018 по грудень 2018 включно, щомісячно, до останнього календарного дня місяця) даної Мирової угоди, Стягувач має право негайно звернутися з виконавчим документом до виконавчої служби для відкриття виконавчого провадження по справі № 921/455/16-г/6 та стягнення заборгованості.
2. Одностороння відмова від виконання зобов'язань за цією Мировою угодою не допускається.
3. Ухвала Господарського суду Тернопільської області про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом та відповідає вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження", а виконавче провадження № 53412048 відповідно до п. 2 ст. 39 зазначеного Закону України, підлягає закінченню. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди, ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
4. Сторони заявляють, що умови цієї Мирової угоди не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів будь-яких третіх осіб та стосуються прав та обов'язків лише БОРЖНИКА та СТЯГУВАЧА у процесі виконання рішення Господарського суду Тернопільської області № 921/455/16-г/6 від 03.11.2016 р., на підставі якого видано наказ від 28.11.2016 р.
5. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Господарським судом Тернопільської області та діє до повного виконання БОРЖНИКОМ зобов'язань передбачених п. 1 даної Мирової угоди.
6. Сторони підтверджують, що будь - які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження Господарським судом Тернопільської області умов даної Мирової угоди, покладаються на БОРЖНИКА.
7. Дана Мирова угода підписана у чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Перший примірник - для СТЯГУВАЧА, другий примірник - для БОРЖНИКА, третій примірник - для Господарського суду Тернопільської області, четвертий примірник - для відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.
8. Реквізити та підписи сторін:
Стягувач: Публічне акціонерне товариство "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта", код ЄДРПОУ 00152307, вул. Свіштовська, 3, м. Кременчук, Полтавська обл., 39609, ІПН 001523016039, свідоцтво платника ПДВ №100270678, тел.: (0536) 76-15-70, факс: 76-11-85, п/р 26008010042514 в ПАТ АБ "ПІВДЕННИЙ", м.Одеса, МФО 328209, тел. НОМЕР_2, факс + 380536761552, pobox@ukrtatnafta.com
Заступник Голови Правління з правових та корпоративних питань В.В. Корнеляк, 31.01.2018.
Боржник: Дочірнє підприємство "Тернопільський облавтодор" Відкритого акціонерного товариства "Державна акціонерна компанія "Автомобільні дороги України", код ЄДРПОУ 31995099, вул. О. Кульчицької, 8, м. Тернопіль, Тернопільська обл., 46001, ІПН 319950919185, р/р №26005255992 в АБ "УКРГАЗБАНК" у м. Києві, МФО 320478, тел. НОМЕР_1, факс +380352250502
Директор Ю.П. Іваниця, 31.01.2018".
3. Ухвала, в порядку ч.2 ст. 235 ГПК України набирає законної сили з моменту її підписання - 05.03.2018.
4. Дана ухвала, з урахуванням ч.2 ст.193, ч.3 ст.327 ГПК України та п.2 ч.1 ст.3 Закону України "Про виконавче провадження", є виконавчим документом.
Стягувач - Публічне акціонерне товариство "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта", місцезнаходження юридичної особи: вул. Свіштовська, 3, м. Кременчук, Полтавська обл., 39609; ідентифікаційний код юридичної особи: 00152307.
Боржник - Дочірнє підприємство "Тернопільський облавтодор" Відкритого акціонерного товариства "Державна акціонерна компанія "Автомобільні дороги України",
місцезнаходження юридичної особи: вул. О. Кульчицької, 8, м. Тернопіль, Тернопільська обл., 46001; ідентифікаційний код юридичної особи: 31995099.
5. Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання в строки, встановлені ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження" - по 06.03.2021 включно.
Учасники справи, особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов'язки, мають право подати апеляційну скаргу на ухвалу суду протягом десяти днів з дня складання і підписання її повного тексту до суду апеляційної інстанції.
Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.
Суддя І.П. Шумський