Справа №521/20269/17
Пр. №2 /521/1629/18
09 лютого 2018 року м. Одеса
Малиновський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого судді Целуха А.П.
при секретарі судового засідання Корнієнко Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Україна», про відшкодування шкоди,
В провадженні Малиновського районного суду м.Одеси знаходиться цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Україна», про відшкодування шкоди.
09 лютого 2018року сторонами з метою урегулювання спору на основі взаємних поступок у справі, була подана до суду заява про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, а також підписана ними мирова угода.
За умовами мирової угоди сторони дійшли до наступної домовленості:
1. На основі вільного волевиявлення та з метою мирного врегулювання спору Ми, ОСОБА_2. ІПН НОМЕР_1, ОСОБА_1 (надалі «Позивачі»), з однієї сторони, та ОСОБА_3, ПІН НОМЕР_2 (надалі «Відповідач»), з іншої сторони, (в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона»), на основі взаємних поступок, домовились врегулювати спір по цивільній справі №521/18045/16-ц про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП, що розглядається суддею Малиновського районного суду м. Одеси Целухом А.П., шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди.
2. Відповідно до умов цієї Мирової угоди Відповідач в повному обсязі визнає свої зобов'язання з відшкодування шкоди, завданої Позивачу внаслідок ДТП (надалі компенсація) від 19.03.2015р., загальною сумою 35908,00 грн. (тридцять п'ять тисяч дев'ятсот вісім) гривень.
3. У свою чергу Позивачі (ОСОБА_2 та ОСОБА_1В.) підтверджують, що після виконання у повному обсязі даної Мирової угоди не будуть мати жодних матеріальних, моральних чи будь-яких інших претензій до Відповідача.
4. Відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП (компенсацію) у розмірі 35 908. 00 (тридцять п'ять тисяч дев'ятсот вісім) гривень Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити Позивачці ОСОБА_2, шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивачки - ОСОБА_2 в порядку та строк, встановлений в п. 5 Мирової угоди.
5. Відповідач сплачує суму відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП (компенсацію) у розмірі 35 908 (тридцять п'ять тисяч дев'ятсот вісім) гривень платежами у строк 5 (п'ять) робочих днів з моменту затвердження судом даної Мирової угоди, але не пізніше 20 лютого 2018 р.
6. Виплата суми відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП (компенсації) здійснюється шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Позивачки у термін, зазначений у п. 5 Мирової угоди, за наступними реквізитами:
Отримувач: ОСОБА_2 ОСОБА_4 рахунок № 5168 7556 0137 0626
Призначення платежу: Платіж на виконання Мирової угоди від «__»_____2018р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, ОСОБА_1 по справі №521/18045/16-ц. отримувач платежу ОСОБА_2
7. Датою отримання платежу вважається дата зарахування грошових коштів на картковий рахунок № 5168 7556 0137 0626, відкритий на ім'я ОСОБА_2 в Публічному акціонерному товаристві комерційного банку “ПРИВАТБАНК”.
8. Позивачі після отримання грошових коштів у розмірі 35 908 (тридцять п'ять тисяч дев'ятсот вісім) гривень, у строк передбачений в п. 5 Мирової угоди, протягом 3 (трьох) днів зобов'язані передати Відповідачу оригінали документів, що підтверджують факт вчинення дорожньо-транспортної пригоди (відповідно до протоколу про адміністративне правопорушення серії АП № 561200), а також документацію, що підтверджує факт настання механічних пошкоджень автомобілів (експертні висновки, акти огляду автомобіля, чекові квитанції, тощо).
9. Дана мирова угода направляється сторонами до Малиновського районного суду м. Одеси для її затвердження.
10. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.
11. Ухвала Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України та п. 2 ч. 1 ст. З Закону України «Про виконавче провадження».
12. У разі несплати Відповідачем суми відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП (компенсації) на розрахунковий рахунок Позивачки, у порядку п. 5 цієї Мирової угоди. Позивачі мають право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання, шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі 35 908, 00 гривень.
13. Сторони за Мировою угодою повністю усвідомлюють наслідки укладання Мирової угоди та погоджуються з ними.
14. Мирова угода складена у 4-х примірниках: по одному для кожної сторони та четвертий примірник для приєднання до матеріалів справи.
Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.256 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України ухвалою суду закриває провадження у справі.
Керуючись ст. ст. 207,255,256 ЦПК України, суд,-
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за умовами якої сторони дійшли до наступної домовленості:
1. На основі вільного волевиявлення та з метою мирного врегулювання спору Ми, ОСОБА_2. ІПН НОМЕР_1, ОСОБА_1 (надалі «Позивачі»), з однієї сторони, та ОСОБА_3, ПІН НОМЕР_2 (надалі «Відповідач»), з іншої сторони, (в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона»), на основі взаємних поступок, домовились врегулювати спір по цивільній справі №521/18045/16-ц про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП, що розглядається суддею Малиновського районного суду м. Одеси Целухом А.П., шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди.
2. Відповідно до умов цієї Мирової угоди Відповідач в повному обсязі визнає свої зобов'язання з відшкодування шкоди, завданої Позивачу внаслідок ДТП (надалі компенсація) від 19.03.2015р., загальною сумою 35908,00 грн. (тридцять п'ять тисяч дев'ятсот вісім) гривень.
3. У свою чергу Позивачі (ОСОБА_2 та ОСОБА_1В.) підтверджують, що після виконання у повному обсязі даної Мирової угоди не будуть мати жодних матеріальних, моральних чи будь-яких інших претензій до Відповідача.
4. Відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП (компенсацію) у розмірі 35 908. 00 (тридцять п'ять тисяч дев'ятсот вісім) гривень Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити Позивачці ОСОБА_2, шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивачки - ОСОБА_2 в порядку та строк, встановлений в п. 5 Мирової угоди.
5. Відповідач сплачує суму відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП (компенсацію) у розмірі 35 908 (тридцять п'ять тисяч дев'ятсот вісім) гривень платежами у строк 5 (п'ять) робочих днів з моменту затвердження судом даної Мирової угоди, але не пізніше 20 лютого 2018 р.
6. Виплата суми відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП (компенсації) здійснюється шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Позивачки у термін, зазначений у п. 5 Мирової угоди, за наступними реквізитами:
Отримувач: ОСОБА_2 ОСОБА_4 рахунок № 5168 7556 0137 0626
Призначення платежу: Платіж на виконання Мирової угоди від «__»_____2018р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, ОСОБА_1 по справі №521/18045/16-ц. отримувач платежу ОСОБА_2
7. Датою отримання платежу вважається дата зарахування грошових коштів на картковий рахунок № 5168 7556 0137 0626, відкритий на ім'я ОСОБА_2 в Публічному акціонерному товаристві комерційного банку “ПРИВАТБАНК”.
8. Позивачі після отримання грошових коштів у розмірі 35 908 (тридцять п'ять тисяч дев'ятсот вісім) гривень, у строк передбачений в п. 5 Мирової угоди, протягом 3 (трьох) днів зобов'язані передати Відповідачу оригінали документів, що підтверджують факт вчинення дорожньо-транспортної пригоди (відповідно до протоколу про адміністративне правопорушення серії АП № 561200), а також документацію, що підтверджує факт настання механічних пошкоджень автомобілів (експертні висновки, акти огляду автомобіля, чекові квитанції, тощо).
9. Дана мирова угода направляється сторонами до Малиновського районного суду м. Одеси для її затвердження.
10. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.
11. Ухвала Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України та п. 2 ч. 1 ст. З Закону України «Про виконавче провадження».
12. У разі несплати Відповідачем суми відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП (компенсації) на розрахунковий рахунок Позивачки, у порядку п. 5 цієї Мирової угоди. Позивачі мають право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання, шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі 35 908, 00 гривень.
13. Сторони за Мировою угодою повністю усвідомлюють наслідки укладання Мирової угоди та погоджуються з ними.
14. Мирова угода складена у 4-х примірниках: по одному для кожної сторони та четвертий примірник для приєднання до матеріалів справи.
Судовий збір по справі сплачено позивачем при зверненні до суду в повному обсязі.
Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до матеріалів справи.
Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України, а саме у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв'язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Україна», про відшкодування шкоди - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня проголошення ухвали.
Ухвала може бути пред'явлена до виконання протягом трьох календарних років після набрання законної сили.
ГОЛОВУЮЧИЙ А.П. ЦЕЛУХ