провадження № 1-кс/294/53/18
справа № 290/9/18
слідчого судді
07 лютого 2018 року слідчий суддя Чуднівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника - начальника СВ Романівського ВП Новоград - Волинського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018060150000003 від 03.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України, -
06.02.2018 року до Чуднівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018060150000003 від 03.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України.
Дане клопотання обґрунтоване тим, що 02.01.2018 близько 21 год. ОСОБА_4 , перебуваючи на присадибній земельній ділянці свого домогосподарства, що по АДРЕСА_1 , при невідомих обставинах отримав вогнепальне поранення області живота з мисливського нарізного карабіну «HOWA» В324787.
Під час досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що з 02.01.2018 року потерпілий ОСОБА_4 проходив стаціонарне лікування в ІНФОРМАЦІЯ_1 .
З метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_4 , у слідства виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, для проведення якої експертам необхідно надати медичні документи про перебування ОСОБА_4 з 02.01.2018 року на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до пункту 4.4. Наказу ІНФОРМАЦІЯ_2 від 17 січня 1995 року №6 «Правила судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень», при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.
Таким чином, з метою повного, швидкого та неупередженого дослідження обставин вчиненого кримінального правопорушення, проведення судово-медичної експертизи, у слідства виникла необхідність в отриманні оригіналу первинної облікової документації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: медичної карти стаціонарно хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вбачаються наявність достатніх підстав вважати, що вказана медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до неї з метою вилучення для проведення судово-медичної експертизи.
Медична картка стаціонарно хворого на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
В подальшому після вилучення, огляду, оцінки, проведення судово-медичної експертизи вилученої медичної картки стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , буде вирішено питання про її подальше приєднання до матеріалів кримінального провадження як речового доказу, оскільки дана медична картка містить достатньо фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження.
Слідчий ОСОБА_3 до суду не з'явився, подав заяву в якій просив клопотання розглядати без його участі та задовольнити клопотання.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.
Слідчим суддею встановлено, що 02.01.2018 близько 21 год. ОСОБА_4 , перебуваючи на присадибній земельній ділянці свого домогосподарства, що по АДРЕСА_1 , при невідомих обставинах отримав вогнепальне поранення області живота з мисливського нарізного карабіну «HOWA» В324787.
Під час досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що з 02.01.2018 року потерпілий ОСОБА_4 проходив стаціонарне лікування в ІНФОРМАЦІЯ_1 .
З метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_4 , у слідства виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, для проведення якої експертам необхідно надати медичні документи про перебування ОСОБА_4 з 02.01.2018 року на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до пункту 4.4. Наказу ІНФОРМАЦІЯ_2 від 17 січня 1995 року №6 «Правила судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень», при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.
Таким чином, з метою повного, швидкого та неупередженого дослідження обставин вчиненого кримінального правопорушення, проведення судово-медичної експертизи, у слідства виникла необхідність в отриманні оригіналу первинної облікової документації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: медичної карти стаціонарно хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вбачаються наявність достатніх підстав вважати, що вказана медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до неї з метою вилучення для проведення судово-медичної експертизи.
Медична картка стаціонарно хворого на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
В подальшому після вилучення, огляду, оцінки, проведення судово-медичної експертизи вилученої медичної картки стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , буде вирішено питання про її подальше приєднання до матеріалів кримінального провадження як речового доказу, оскільки дана медична картка містить достатньо фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Частиною 2 статті 131 КПК України передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (частина 5 статті 163 КПК України).
Враховуючи вищевикладене, що в інший спосіб, інакше як отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , без її вилучення, неможливо провести судово-медичну експертизу та встановити ступінь тяжкості отриманих ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 131, 132, 159-164, 309, 371, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання заступника начальника - начальника СВ Романівського ВП Новоград - Волинського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, що містять відомості, які становлять лікарську таємницю, а саме: до медичної картки стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , тобто надати можливість ознайомитись з нею, зробити її копію та вилучити її (здійснити її виїмку).
Тимчасовий доступ до вищевказаного документа надати слідчому у кримінальному провадженні - заступнику начальника - начальнику СВ Романівського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Романівського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Романівського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Романівського ВП капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Романівського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Романівського ВП капітану поліції ОСОБА_9 .
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1