Справа№592/13191/17
Провадження №2/592/486/18
30 січня 2018 року м.Суми
Ковпаківський райсуд міста Суми у складі: головуючого судді - Алфьорова А.М., за участю секретаря - Літовченко С.М., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Сумської міської ради про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в порядку спадкування,
Позивачі звернулися до суду з вказаним позовом, свої вимоги обґрунтовують тим, що їхньому батьку ОСОБА_4 належав на праві власності житловий будинок з надвірними, господарчими та побутовими будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_4 помер. Після смерті останнього спадщину до складу якої входив вказаний будинок отримала його дружина ОСОБА_5 (мати позивачів). ІНФОРМАЦІЯ_1 р. ОСОБА_5 померла. Після смерті батьків вони є спадкоємцями першої черги. Спадкове майно, що залишилося після смерті матері складається з: земельної ділянки загальною площею 0,0596 га., наданої для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; житлового будинку з надвірними, господарчими та побутовими будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. Житловий будинок А-1 має загальну площу 50,6 кв.м. та складається з тамбура площею 2,0 кв.м., веранди площею 7,1 кв.м., кухні площею 3,9 кв.м., житлової кімнати площею 4,9 кв.м., житлової кімнати площею 9,1 кв.м., житлової кімнати площею 16,5 кв.м., коридору площею 3,8 кв.м., коридору площею 3,3 кв.м. Надвірні будівлі і споруди в домоволодінні складаються з: прибудови «а», площею 17,6 кв.м., тамбура а1 площею 2,2 кв.м., погреба п/г площею 12,4 кв.м., гаража В площею 7,6 кв.м., літньої кухні Г площею 9,2 кв.м., сарая Ж площею 2,9 кв.м., вбиральні З площею 0,7 кв.м., гаража К площею 19,3 кв.м., сарая Л площею 6,7 кв.м. та огорожі № 1-4. 01.11.2017 р. вони оформили свої спадкові права на вищевказану земельну ділянку та отримали свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частку кожному. У встановлений законом строк вони звернулися до нотаріуса з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину, однак їм було відмовлено у видачі вказаного свідоцтва. Просить суд: визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку житлового будинку загальною площею 50,6 кв.м., який складається з тамбура площею 2,0 кв.м., веранди площею 7,1 кв.м., кухні площею 3,9 кв.м., житлової кімнати площею 4,9 кв.м., житлової кімнати площею 9,1 кв.м.,житлової кімнати площею 16,5 кв.м., коридору площею 3,8 кв.м. та коридору площею 3,3 кв.м. та надвірних будівель і споруд до яких входять: прибудова «а» площею 17,6 кв.м., тамбур а1 площею 2,2 кв.м., погріб п/г площею 12,4 кв.м., гараж В площею 7,6 кв.м., літня кухня Г площею 9,2 кв.м., сарай Ж площею 2,9 кв.м., вбиральня З площею 0,7 кв.м., гараж К площею 19,3 кв.м., сарай Л площею 6,7 кв.м., огорожа № 1-4 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р.; визнати з ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку житлового будинку загальною площею 50,6 кв.м., який складається з тамбура площею 2,0 кв.м., веранди площею 7,1 кв.м., кухні площею 3,9 кв.м., житлової кімнати площею 4,9 кв.м., житлової кімнати площею 9,1 кв.м.,житлової кімнати площею 16,5 кв.м., коридору площею 3,8 кв.м. та коридору площею 3,3 кв.м. та надвірних будівель і споруд до яких входять: прибудова «а» площею 17,6 кв.м., тамбур а1 площею 2,2 кв.м., погріб п/г площею 12,4 кв.м., гараж В площею 7,6 кв.м., літня кухня Г площею 9,2 кв.м., сарай Ж площею 2,9 кв.м., вбиральня З площею 0,7 кв.м., гараж К площею 19,3 кв.м., сарай Л площею 6,7 кв.м., огорожа № 1-4 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р.
У судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилися. Від представника позивачів ОСОБА_6 надійшла заява про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав, просив задовольнити.
Представник відповідача Сумської міської ради у судове засідання не з'явився, надали відзив на позовну заяву.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає позов обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.
Судом встановлено, що 07.06.1960 р. ОСОБА_4 уклав договір про надання в безтермінове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, на підставі якого ОСОБА_4 було надано земельну ділянку для будівництва за адресою: АДРЕСА_1 /а.с.22-23/.
Відповідно до вказаного Договору для будівництва господарських будівель і споруд на наданій земельній ділянці ОСОБА_4 було отримано Ордер № 61 погодження з комунальним організаціями та дозвіл на архітектора Ковпаківського району м. Суми на будівництво /а.с.24-26/.
У 1965 р. житловий будинок було збудовано за адресою: АДРЕСА_1.
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були зареєстровані у вказаному будинку, що підтверджується відомостями з будинкової книги для прописки громадян /а.с.26-28/.
ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_4 помер, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 09.10.2015 р. /а.с.9/.
ІНФОРМАЦІЯ_1 р. ОСОБА_5 померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_1 р. /а.с.10/.
Після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки загальною площею 0,0596 га., наданої для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; житлового будинку з надвірними, господарчими та побутовими будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. Житловий будинок А-1 має загальну площу 50,6 кв.м. та складається з тамбура площею 2,0 кв.м., веранди площею 7,1 кв.м., кухні площею 3,9 кв.м., житлової кімнати площею 4,9 кв.м., житлової кімнати площею 9,1 кв.м., житлової кімнати площею 16,5 кв.м., коридору площею 3,8 кв.м., коридору площею 3,3 кв.м. Надвірні будівлі і споруди в домоволодінні складаються з: прибудови «а», площею 17,6 кв.м., тамбура а1 площею 2,2 кв.м., погреба п/г площею 12,4 кв.м., гаража В площею 7,6 кв.м., літньої кухні Г площею 9,2 кв.м., сарая Ж площею 2,9 кв.м., вбиральні З площею 0,7 кв.м., гаража К площею 19,3 кв.м., сарая Л площею 6,7 кв.м. та огорожі № 1-4, що підтверджується Технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 18 по вул. Зв'язківців, в м. Суми /а.с.11-12/.
Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом серія НОМЕР_4 від 01.11.2017 р. ОСОБА_1 успадкувала 1/2 частку приватизованої земельної ділянки, загальною площею 0,0596 га., наданої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1, після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р. /а.с.16/.
Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом серія НОМЕР_3 від 01.11.2017 р. ОСОБА_2 успадкував 1/2 частку приватизованої земельної ділянки, загальною площею 0,0596 га., наданої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1, після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р. /а.с.17/.
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до нотаріуса з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину, однак їм було відмовлено /а.с.20/.
Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.
Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).
За змістом ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавець), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.
Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Згідно ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Відповідно до п. 42 Постанови Кабінету Міністрів України № 1127 від 25.12.2015 р. «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» для державної реєстрації права власності на індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі та споруди, прибудови до них, що закінчені будівництвом до 5 серпня 1992 р. подаються: технічний паспорт на об'єкт нерухомого майна; документ, що підтверджує присвоєння об'єкту нерухомого майна адреси.
Документ, що підтверджує присвоєння об'єкту нерухомого майна адреси, не вимагається у разі, коли державна реєстрація права власності проводиться на індивідуальний (садибний) житловий будинок, садовий дачний будинок, збудований на земельній ділянці, право власності на яку зареєстровано в Державному реєстрі прав. У такому разі заявник в поданій заяві обов'язково зазначає відомості про кадастровий номер відповідної земельної ділянки.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 331, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1225, 1261, 1268, 1296, ЦК України, суд,
Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Сумської міської ради про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в порядку спадкування - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку житлового будинку загальною площею 50,6 кв.м., який складається з тамбура площею 2,0 кв.м., веранди площею 7,1 кв.м., кухні площею 3,9 кв.м., житлової кімнати площею 4,9 кв.м., житлової кімнати площею 9,1 кв.м.,житлової кімнати площею 16,5 кв.м., коридору площею 3,8 кв.м. та коридору площею 3,3 кв.м. та надвірних будівель і споруд до яких входять: прибудова «а» площею 17,6 кв.м., тамбур а1 площею 2,2 кв.м., погріб п/г площею 12,4 кв.м., гараж В площею 7,6 кв.м., літня кухня Г площею 9,2 кв.м., сарай Ж площею 2,9 кв.м., вбиральня З площею 0,7 кв.м., гараж К площею 19,3 кв.м., сарай Л площею 6,7 кв.м., огорожа № 1-4 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку житлового будинку загальною площею 50,6 кв.м., який складається з тамбура площею 2,0 кв.м., веранди площею 7,1 кв.м., кухні площею 3,9 кв.м., житлової кімнати площею 4,9 кв.м., житлової кімнати площею 9,1 кв.м.,житлової кімнати площею 16,5 кв.м., коридору площею 3,8 кв.м. та коридору площею 3,3 кв.м. та надвірних будівель і споруд до яких входять: прибудова «а» площею 17,6 кв.м., тамбур а1 площею 2,2 кв.м., погріб п/г площею 12,4 кв.м., гараж В площею 7,6 кв.м., літня кухня Г площею 9,2 кв.м., сарай Ж площею 2,9 кв.м., вбиральня З площею 0,7 кв.м., гараж К площею 19,3 кв.м., сарай Л площею 6,7 кв.м., огорожа № 1-4 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя А.М. Алфьоров