Рішення від 01.03.2013 по справі

Номер провадження № 22-ц/785/1729/13

Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1

Доповідач Гайворонський С. П.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

01.03.2013 року м. Одеса

Судова колегія судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Гайворонського С.П.

суддів Сегеди С.М.

ОСОБА_2

при секретарі Тьосовій Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 (третя особа закрите акціонерне товариство “Українська екологічна страхова компанія”) про відшкодування матеріальної та моральної шкоди за апеляційною скаргою ОСОБА_5 (в інтересах ОСОБА_4) на рішення Київського районного суду м. Одеси від 12 листопада 2012 року,

встановила:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаної з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, апеляційний суд вважає на необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 303, 304, 305, п. 3 ч. 1 ст. 307, п. п. 1, 2, 3 ч. 1 ст. 309, ст. 313, ч. 2 ст. 314, ст. ст. 316, 317, 319 ЦПК України, судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області,

вирішила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_5 (в інтересах ОСОБА_4) - задовольнити частково.

Рішення Київського районного суду м. Одеси від 12 листопада 2012 року по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 (третя особа закрите акціонерне товариство “Українська екологічна страхова компанія”) про відшкодування матеріальної та моральної шкоди в частині стягнення матеріальної шкоди - змінити.

Стягнути з ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_2) матеріальну шкоду у розмірі 4 925 грн. 30 коп. (чотири тисячі дев'ятсот двадцять п'ять гривень 30 копійок).

В іншій частині рішення Київського районного суду м. Одеси від 12 листопада 2012 року по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 (третя особа закрите акціонерне товариство “Українська екологічна страхова компанія”) про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - залишити без змін.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, однак може бути оскаржене шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили до Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Судді С.П. Гайворонський

ОСОБА_6

ОСОБА_2