Справа № 185/149/18
Провадження № 1-кс/185/46/18
11 січня 2018 року м. Павлоград
Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань, внесеного за № 12018040370000007 від 02 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України,-
До суду надійшло клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ щодо надання абоненту ОСОБА_5 , без постійного місця мешкання, з терміналом мобільного телефону марки "Соні Еріксон",ІМЕІ: НОМЕР_1 , з сім-картою НОМЕР_2 , телекомунікаційних послуг.
Слідчий, прокурор підтримали клопотання дали пояснення аналогічні викладеним у клопотанні. Просив розглянути клопотання без участі представника підприємства.
Суд вислухавши учасників розгляду , дослідивши матеріали справи приходить до такого.
01.01.2018 року до ЧЧ Павлоградського ВП надійшло повідомлення про те, що в підвальному приміщенні покинутої недобудови неподалік буд. АДРЕСА_1 , виявлений труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із гнилісними змінами. Труп останнього було направлено на ІНФОРМАЦІЯ_2 для встановлення причини смерті. Під час розтину трупа ОСОБА_5 , 1960 р.н. було виявлено тілесні ушкодження у вигляді забійних ран в області голови тім'яних областей, скронева посилочної області з ліва та потилочної області; забійні рани на шиї на передній і лівій бічній поверхні та з морфологією більш характерною для колото різаних поранень в завушній області зліва проекції соскоподібного відростка; перелом кісток носу та вилочної кістки зліва; вдавлений перелом склепіння черепа в потилочної області зліва від якого відходить лінійний перелом з переходом на основу черепа в середньо - черепну ямку на кам'янисту частину лівої скроневої кістки.
Даний факт був зареєстрований до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.01.2018 року за №12018040370000007 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 115 ч. 1 КК України.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 1 ст. 115 Кримінального Кодексу України, а саме «Вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині», передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від семи до п'ятнадцяти років, що згідно ч. 4 ст. 12 Кримінального Кодексу України, є особливо тяжким злочином.
В ході проведення досудового розслідування за даним фактом 01 січня 2018 року в ході огляду підвального приміщення покинутої недобудови біля буд. АДРЕСА_1 було виявлено та вилучено у внутрішньому кармані куртки, в яку був одягнутий гр. ОСОБА_5 мобільний телефон марки «Соні Еріксон» ІМЕІ : НОМЕР_1 , з сім-картою НОМЕР_2 .
Слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці та знаходиться у володінні оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , а саме інформацію про зв'язок,- абонента ОСОБА_5 по зазначеному вище мобільному телефону марки "Соні Еріксон" ,ІМЕІ: НОМЕР_1 , з сім-картою НОМЕР_2 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок сім карти абонента, типи з'єднання сім карт абонента: вхідні та вихідні дзвінки, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), орієнтовані місця знаходження абонента в момент зв'язку в період часу з 00 години 01 хвилин 01 вересня 2017 року по 23 годину 59 хвилин 01 січня 2018 року, для встановлення зв'язків гр. ОСОБА_5 та встановити круг знайомих, з ким спілкувався потерпілий, тобто наддасть можливість виконати те завдання, для виконання якого слідчий звертається з із вказаним клопотанням.
Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Викладене приводить суд до висновку , що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 93, 159,167, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні центрального офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою АДРЕСА_3 , а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді щодо надання абоненту ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , без постійного місця мешкання, з терміналом мобільного телефону марки "Соні Еріксон" сірого кольору ІМЕІ: НОМЕР_1 , з сім-картою НОМЕР_2 , телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок сім карти абонента, типи з'єднання сім карти абонента: вхідні та вихідні дзвінки, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), орієнтовані місця знаходження абонента в момент зв'язку в період часу з 00 години 01 хвилин 01 вересня 2017року по 23 годину 59 хвилин 01 січня 2018 року, та азимут відносно знаходження абонента відносно базових станцій.
Ухвала діє строком 30 днів.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1