Судовий наказ від 02.01.2018 по справі 921/608/17-г/16

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

02 січня 2018 року Справа № 921/608/17-г/16

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від "04" грудня 2017 р., яке набрало законної сили "22" грудня 2017 р., на підставі статті 327 Господарського процесуального кодексу України та підпункту 19.1 пункту 19 розділу XI Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути з AGENCE BALYA INTERNATIONAL SARL (Гвінея), Avenue de La Republique Immeuble Kebe, ВР: 1673commune de Kaloum, CConakry Republique de Guinee, банківські реквізити: Banque Islamique de Guinee, Conakry, 2610 9251 0128, SWIFT code ISGUGNGN) (поштова адреса: м.Київ, вул. Голосіївська, 17, оф.408) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Альваро", 46010, м. Тернопіль, вул. Текстильна, 40-А, ідентифікаційний код 32578276, рахунок 26005055113717, Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine, SWIFT code: PBANUA2X:

- 1000 (одну тисячу) доларів США боргу по Контракту №ІМ/01 від 30.01.2017, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 23.10.2017 складає 26538 (двадцять шість тисяч п'ятсот тридцять вісім) грн. 90 коп;

- 1600 (одну тисячу шістсот) грн. судового збору в повернення сплачених судових витрат.

Строк пред'явлення наказу до виконання становить три роки -до "23" грудня 2020 р. включно.

Суддя Господарського суду

Тернопільської області ОСОБА_1

КОПІЯ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

02 січня 2018 рокуСправа № 921/608/17-г/16

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від "04" грудня 2017 р., яке набрало законної сили "22" грудня 2017 р., на підставі статті 327 Господарського процесуального кодексу України та підпункту 19.1 пункту 19 розділу XI Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України -

НАКАЗУЮ:

Стягнути з AGENCE BALYA INTERNATIONAL SARL (Гвінея), Avenue de La Republique Immeuble Kebe, ВР: 1673commune de Kaloum, CConakry Republique de Guinee, банківські реквізити: Banque Islamique de Guinee, Conakry, 2610 9251 0128, SWIFT code ISGUGNGN) (поштова адреса: м.Київ, вул. Голосіївська, 17, оф.408) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Альваро", 46010, м. Тернопіль, вул. Текстильна, 40-А, ідентифікаційний код 32578276, рахунок 26005055113717, Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine, SWIFT code: PBANUA2X:

- 1000 (одну тисячу) доларів США боргу по Контракту №ІМ/01 від 30.01.2017, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 23.10.2017 складає 26538 (двадцять шість тисяч п'ятсот тридцять вісім) грн. 90 коп;

- 1600 (одну тисячу шістсот) грн. судового збору в повернення сплачених судових витрат.

Строк пред'явлення наказу до виконання становить три роки - до "23" грудня 2020 р. включно.

Суддя Господарського суду

Тернопільської області ОСОБА_1