Справа № 445/1479/16-а
19.10.2017 Золочівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого-судді: Сивак В.А.
при секретарі: Захарчук Н.Я.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Золочева заяву Житлово-будівельного кооперативу «Комунальник» про роз'яснення рішення суду,
Голова ЖБК «Комунальник» ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про роз'яснення постанови Золочівського районного суду Львівської області від 14 березня 2017 року. Зазначає, що постановою суду позовні вимоги задоволені в повному обсязі та зобов'язано відділ Держгеокадастру в Золочівському районі Львівської області Державного кадастрового реєстратора відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Львівської області здійснити державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,3747 га по вул.Залізняка, 12 в м.Золочеві Львівської області для обслуговування гаражів та житлового будинку, відповідно до рішення сесії Золочівської міської ради №1583 від 23.12.2014 року «Про затвердження детального плану території». Однак, Державним кадастровим реєстратором Відділу у Золочівському районі ГУ Держгеокадастру у Львівській області відмовлено у внесенні відомостей до Державного земельного кадастру з підстав знаходження в межах земельної ділянки, яку передбачається зареєструвати, іншої земельної ділянки або її частини. У зв'язку з наведеним просить роз'яснити рішення суду.
Відповідно до вимог ст. 221 ЦПК України роз'ясненню підлягає рішення, якщо воно є незрозумілим для осіб які брали участь у розгляді справи. Роз'яснення рішення - це більш повний і ясний виклад тих частин рішення, розуміння яких викликає труднощі, але не внесення змін у сутність рішення і не вирішення тих питань, що не були предметом судового розгляду.
Відповідно до ч.1, 2 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.
У п. 21постанови «Про судове рішення у цивільній справі» від 18.12.2009 № 14 Пленум Верховного Суду України роз'яснив, що відповідно до ст. 221 ЦПК України роз'яснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз'яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз'яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз'ясненні рішення.
Постановою Золочівського районного суду Львівської області зобов'язано відділ Держгеокадастру в Золочівському районі Львівської області Державного кадастрового реєстратора відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Львівської області здійснити державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,3747 га по вул.Залізняка, 12 в м.Золочеві Львівської області для обслуговування гаражів та житлового будинку, відповідно до рішення сесії Золочівської міської ради №1583 від 23.12.2014 року «Про затвердження детального плану території», де чітко визначено площу земельної ділянки, місцезнаходження, документ, на підставі якого потрібно здійснити реєстрацію. Тобто, постанова суду від 14.03.2017 року є чіткою та зрозумілою, її резолютивна частина не припускає кількох варіантів тлумачення, у зв'язку з чим не потребує роз'яснення.
Відмова відповідача здійснити державну реєстрацію права власності на земельну ділянку, зумовлена не незрозумілістю викладу резолютивної частини, а іншими обставинами, які не були досліджені у межах розгляду даної справи.
На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного Суду України "Про судове рішення у цивільній справі" від 18.12.2009 № 14, суд,
ухвалив:
У задоволенні заяви Житлово-будівельного кооперативу «Комунальник» про роз'яснення постанови суду від 14.03.2017 року за позовом ЖБК «Комунальник» до відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Львівської області, Державного кадастрового реєстратора відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Львівської області, третьої особи - виконавчого комітету Золочівської міської ради Львівської області - відмовити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Золочівський районний суд Львівської області шляхом подачі в п'ятиденний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.
Суддя: ОСОБА_2