65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про зупинення провадження у справі
"20" грудня 2017 р.
м. Одеса
Справа № 916/2303/17
За позовом: Новодофінівської сільської ради Лиманського району Одеської області
до відповідача: фірми „Київ” у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю (ЛТД)
про внесення змін до договору оренди землі
В провадженні господарського суду Одеської області знаходиться справа №916/2303/17 за позовом Новодофінівської сільської ради Лиманського району Одеської області до фірми „Київ” у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю (ЛТД) про внесення змін до договору оренди землі.
Ухвалою від 04.10.2017р. господарським судом у порядку ст. ст. 60, 63 ГПК України було повернуто зустрічну позовну заяву фірми „Київ” у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю (ЛТД) до Новодофінівської сільської ради Лиманського району Одеської області про внесення змін до пункту другого договору оренди землі від 21.11.2005р.
Ухвалою від 09.10.2017р. господарським судом було зупинено провадження по даній справі до завершення розгляду Одеським апеляційним господарським судом апеляційної скарги фірми „Київ” у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю (ЛТД) на ухвалу від 04.10.2017р. про повернення зустрічної позовної заяви.
23.11.2017р. Одеським апеляційним господарським судом було винесено постанову про залишення апеляційної скарги фірми „Київ” у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю (ЛТД) без задоволення, а ухвали господарського суду від 04.10.2017р. без змін, у зв'язку з чим, матеріали даної справи були надіслані на адресу господарського суду Одеської області.
Ухвалою від 12.12.2017р. господарським судом було поновлено провадження по даній справі, у зв'язку з усуненням обставин, які зумовили зупинення провадження по даній справі. Проте, 18.12.2017р. до господарського суду надійшов запит Одеського апеляційного господарського суду про необхідність надсилання матеріалів справи до суду апеляційної інстанції з метою їх подальшого скерування до суду касаційної інстанції.
Відповідно до п. 14 Перехідних положень ГПК України в редакції згідно з Законом України від 03.10.2017 р. № 2147-VІІІ судові рішення, ухвалені судами апеляційної інстанції до набрання чинності цією редакцією Кодексу, набирають законної сили та можуть бути оскаржені в касаційному порядку протягом строків, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Положеннями п. 17.5 Перехідних положень ГПК України (в редакції згідно з Законом України від 03.10.2017 р. № 2147-VІІІ) визначено, що до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 107 ГПК України (в редакції згідно з Законом України від 13 липня 2017 року N 2136-VIII) сторони, прокурор, треті особи, особи, які не брали участі у справі, але щодо яких суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право подати касаційну скаргу на ухвали місцевого господарського суду, зазначені в частині першій статті 106 цього Кодексу, після їх перегляду в апеляційному порядку та постанови апеляційного господарського суду, ухвалені за результатами апеляційного розгляду.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 106 ГПК України (в редакції згідно з Законом України від 13 липня 2017 року N 2136-VIII) окремо від рішення місцевого господарського суду можуть бути оскаржені в апеляційному порядку ухвали місцевого господарського суду про повернення позовної заяви. При цьому, з огляду на приписи ч. 3 ст. 106 ГПК України у разі подання апеляційної скарги на ухвалу про повернення позовної заяви господарський суд надсилає всі матеріали справи.
Статтею 108 ГПК України (в редакції згідно з Законом України від 13 липня 2017 року N 2136-VIII) передбачено, що касаційна скарга подається до Вищого господарського суду України через апеляційний господарський суд, який прийняв оскаржуване рішення чи постанову. Апеляційний господарський суд зобов'язаний невідкладно надіслати скаргу разом зі справою до Вищого господарського суду України.
Приписами п. 17.12 Перехідних положень ГПК України (в редакції згідно з Законом України від 03.10.2017 р. № 2147-VІІІ) встановлено, що суд зобов'язаний зупинити провадження у справі до перегляду ухвали у справі в порядку апеляційного чи касаційного провадження, якщо відповідно до підпункту 17.10 цього підпункту до суду апеляційної чи касаційної інстанції направляються всі матеріали справи.
Відповідно до приписів п. 5 ст. 227 ГПК України (в редакції згідно з Законом України від 03.10.2017 р. № 2147-VІІІ) суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у випадках об'єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на об'єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду. З питань, зазначених у цій статті, суд постановляє ухвалу.
Вище наведені положення, якими встановлено право відповідача на оскарження постанови Одеського апеляційного господарського суду від 23.11.2017р., та порядок витребовування та надсилання справ дозволяють господарському суду дійти висновку про необхідність зупинення провадження по даній справі до завершення розгляду судом касаційної інстанції скарги на постанову Одеського апеляційного господарського суду від 23.11.2017р. відповідно до ст. 227 та п. п. 17.5 , 17.12 Перехідних положень ГПК України.
Керуючись п. 5 ч.1 ст.227, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Провадження у справі № 916/2303/17 зупинити до завершення розгляду судом касаційної інстанції скарги на постанову Одеського апеляційного господарського суду від 23.11.2017р.
Ухвала набрала законної сили 20.12.2017р. та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції.
Відповідно до п. 17.5 Перехідних положень ГПК до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua
Господарський суд повідомляє учасників справи про можливість отримання процесуальних документів в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді, для отримання яких потрібно зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua., та подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі.
Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в заявці.
Суддя С.П. Желєзна