Справа № 500/7100/17
Провадження № 3/500/1916/17
18 грудня 2017 року суддя Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області Грубіян Л.І. ознайомившись з адміністративними матеріалами, що надійшли з державної екологічної інспекції в Одеській області відносно:
Girnet Tudor, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец Cahul Sloboria Mare, (паспорт серії В №08009050, виданий 05.04.2017 is «CRIS REGISTRU»), не працює, мешкає за адресою: Cahul Sloboria Mare, вул. MARE, 110
про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст.88-1 Кодексу України про адміністративне правопорушення, -
Відповідно до представлених матеріалів 14.12.2017 року о 12.30 годині Girnet Tudor порушив встановлений порядок придбання чи збуту об'єктів тваринного або рослинного світу, тобто незаконно придбав та перевозив свіжу рибу та ікру, без наявності документів підтверджуючих законність їх придбання: а саме судака - 78,5 кг, сазана 6 кг, ікру 1,69 кг.
Матеріали підлягають поверненню на дооформлення, виходячи з наступного.
Відповідно дост.256 КУпАП у протоколі про адміністративне правопорушення зазначається: дата і місце його складання, посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу порушника; місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення порушника; інші відомості, необхідні для вирішення справи.
Протокол підписується особою, яка його склала і особою, яка притягається до адміністративної відповідальності, однак оформлення протоколу про адміністративне правопорушення серії NГ - 000329 від 14.12.2017 року відносно Girnet Tudor не відповідає вимогамст.256 КУпАП, оскільки складений на іноземній мові та не в повному обсязі надано відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (не надано документа або його копію, на підставі якого було встановлено особу правопорушника); не зазначено прізвище та адреси свідків, якщо такі були.
Враховуючи, що складення та оформлення даної справи про адміністративне правопорушення виконано не належним чином, а вказані вище недоліки та неповнота не можуть бути усунені в суді, вважаю необхідним направити дану справу до відділу екологічного контролю природних ресурсів Південного регіону Державної екологічної інспекції в Одеській області для дооформлення.
Керуючись ст.ст.256, 283 КУпАП,-
Матеріали про адміністративне правопорушення відносно Girnet Tudor, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец Cahul Sloboria Mare, (паспорт серії В №08009050, виданий 05.04.2017 is «CRIS REGISTRU») за ст.88-1 КУпАП повернути до відділу екологічного контролю природних ресурсів Південного регіону Державної екологічної інспекції в Одеській області для дооформлення.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_1