Ухвала від 07.12.2017 по справі 910/12840/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

07.12.2017Справа № 910/12840/17

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія

Сільвер";

до товариства з обмеженою відповідальністю "ПІК-АГРО";

про стягнення 466 480,60 грн.

Суддя Привалов А.І.

Без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія Сільвер" звернулось до Господарського суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "ПІК-АГРО" про стягнення 466 480,60 грн. заборгованості, яка виникла, у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем Договору № 011 про перевід боргу від 25.10.2016р. зі змінами, внесеними Договором № 011/1 від 07.06.2017р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.08.2017р. порушено провадження у справі № 910/12840/17 розгляд справи призначено на 07.12.2017р., оскільки встановлено, що місцезнаходженням відповідача - товариства з обмеженою відповідальністю "ПІК-АГРО" є: Республіка Білорусь, Мінський район, с. Королев Стан, вул. Шкільна, 36-Б, каб.305.

03.11.2017р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва представником позивача було подано нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 04.08.2017р. про порушення провадження у справі №910/12840/17 у двох примірниках та нотаріально засвідчений переклад на російську мову позовної заяви у двох примірниках.

30.10.2017р. Господарський суд міста Києва звернувся із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до Економічного суду Мінської області.

Виходячи з приписів ч. 1 ст. 79 ГПК України, ухвалою від 04.08.2017р. суд зупинив провадження у справі, у зв'язку із зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги до Економічного суду Мінської області

Враховуючи, що ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.08.2017р. про порушення провадження у справі №910/12840/17 судове засідання призначено на 07.12.2017р., суд вважає за необхідне провадження у справі поновити.

Враховуючи наведене вище, керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 910/12840/17 поновити.

Суддя А.І. Привалов