ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 47/35826.11.09
За позовом Закрите акціонерне товариство «Трансмост»
До Товариства з обмеженою відповідальністю «Столиця»
про стягнення 1903915,22 грн.
Суддя Станік С.Р.
Представники:
Від позивача: Кратко Ю.В. - представник за довіреністю;
Від відповідача: Коваленко Г.М. - представник за довіреністю
Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до відповідача про стягнення з останнього 1308668,00 грн. основного боргу по договору підряду № 003-1-ПР/08 від 08.05.2008р., 229109,78 грн. втрат від інфляції, 3% річних -40681,92 грн., пені -325455,52 грн., а також відшкодувати витрати по сплаті державного мита -19039,15 грн. та 312,50 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Ухвалою від 29.06.2009р. порушено провадження у справі № 47/358 та призначено розгляд справи на 01.09.2009р., ухвалою від 01.09.2009р. відкладено на 10.09.2009р., ухвалою від 10.09.2009р. відкладено на 24.09.2009р.
Але судове засідання 24.09.2009р. -не відбулось, а тому ухвалою від 24.09.2009р. розгляд справи було призначено на 27.10.2009р. Судове засідання 27.10.2009р. не відбулось у зв'язку з надходженням судді Станіка С.Р. на лікарняному, а тому ухвалою від 17.11.2009р. розгляд справи було призначено на 26.11.2009р.
В судовому засіданні 26.11.2009р. сторони надали заяву про затвердження мирової угоди від 26.11.2009р., а також надали на затвердження суду мирову угоду, складену та підписану повноважними представниками сторін, яка містить наступні умови:
У справі №47/358
м. Київ «26»листопада 2009 р.
Закрите акціонерне товариство «Трансмост», надалі за текстом -«Позивач», в особі директора Загоровського Миколи Івановича , з одної сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «Столиця», надалі за текстом «Відповідач», в особі Скринника Віталія Володимировича, що діє на підставі Статуту, надалі за текстом разом -«СТОРОНИ»,
які є сторонами у справі № 47/358 за позовом ЗАТ «Трансмост»до ТОВ «Столиця про стягнення 1 903 915,22 грн., з урахуванням штрафних санкцій та витрат на судовий розгляд справи, на підставі Договору підряду № 003-1-ПР/08 від 08.05.2008 року,
керуючись ст..ст.21,22,121 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду на наступних умовах:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в Позовній заяві, й становить 1008668,00 грн. (один мільйон вісім тисяч шістсот шістдесят вісім гривень 00 копійок), що в еквіваленті становить 126320,35 доларів США згідно офіційного курсу Національного банку України (1 долар США = 7,985 гривень) на день укладення даної мирової угоди.
2. Відповідач гарантує, що протягом 6 (шести) місяців, з моменту затвердження цієї Мирової Угоди судом, заборгованість перед Позивачем, яка дорівнює 1008668,00 грн. (один мільйон вісім тисяч шістсот шістдесят вісім гривень 00 копійок) або 126320,35 доларів США у доларовому еквіваленті на день укладення мирової угоди буде погашена в повному обсязі за наступним графіком:
Строк здійснення чергового погашення заборгованостіСума внеску в гривнях, розрахована на день укладення мирової угодиЕквівалент у доларах США
до 31.12.2009 р.175 670,0022 000,00
до 29.01.2010 р.175 670,0022 000,00
до 26.02.2010 р.175 670,0022 000,00
до 31.03.2010 р.175 670,0022 000,00
до 30.04.2010 р.175 670,0022 000,00
до 31.05.2010 р.130 318,0016 320,35
Разом1 008 668,00126 320,35
Кожний платіж за цією мировою угодою здійснюється згідно вказаного доларового еквіваленту в національній валюті України -гривні, відповідно до офіційного курсу гривні до долару США, встановленого НБУ на день здійснення платежу. В разі, якщо офіційний курс долара в момент здійснення платежу буде нижчим за офіційний курс долара на момент підписання даної мирової угоди, то платіж здійснюється за офіційним курсом НБУ на день підписання даної мирової угоди.
3. Штрафні санкції, розрахунок яких наведений в Додатку №1 до позовної заяви та становлять 269 791,17 гривень, не погашаються Відповідачем.
4. Позивач з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.
5. Позивач і Відповідач домовилися, що витрати, пов'язані з судовим процесом, які становлять 19 039,15 грн. -державне мито, 312,50 грн. -інформаціно технічне забезпечення розгляду судових справ, після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, відшкодовуються Відповідачем Позивачу у тримісячний строк з моменту підписання даної мирової угоди шляхом здійснення платежів рівними частинами щомісяця.
6. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7. Всі розрахунки за Мировою угодою здійснюються Сторонами у безготівковій формі, шляхом перерахунку грошових коштів Позивачу на р/р 260063013728 в Обл. упр. ВАТ «Державний ощадний банк України», м. Чернівці, МФО 356334.
За Позивача М.І. Загоровський
м. п.
За Відповідача В.В. Скринник
м. п.
Ст. 80 п. 7 Господарського процесуального Кодексу України встановлює, що господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Суд, розглянувши мирову угоду сторін, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмета позову, а саме: щодо виконання умов договору № 003-1-ПР/08 від 08.05.2008р. укладеного між ТОВ «Столиця», як замовником та ЗАТ «Трансмост», як підрядником, та штрафних санкцій заявлених позивачем за неналежне виконання умов договору.
Також, судом встановлено, що подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству, стосується прав і обов'язків сторін щодо предмета позову, представники наділені повноваженнями щодо укладення мирової угоди, а тому вона підлягає затвердженню. Наслідки затвердження мирової угоди, встановлені частиною другою статті 80 Господарського процесуального кодексу України, представникам сторін розяснені.
У зв'язку із затвердженням мирової угоди, провадження у справі № 47/323 підлягає припиненню на підставі ст. 80 п. 7 Господарського процесуального кодексу України.
Витрати щодо сплати державного мита, інформаційно -технічного забезпечення судового процесу судової справи № 47/358 у Господарському суді міста Києва, згідно мирової угоди, покладаються на відповідача.
На підставі викладеного та керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Затвердити мирову угоду, укладену 26.11.2009р. між Закритим акціонерним товариством «Трансмост»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Столиця», у наступній редакції:
У справі №47/358
м. Київ «26»листопада 2009 р.
Закрите акціонерне товариство «Трансмост», надалі за текстом -«Позивач», в особі директора Загоровського Миколи Івановича , з одної сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «Столиця», надалі за текстом «Відповідач», в особі Скринника Віталія Володимировича, що діє на підставі Статуту, надалі за текстом разом -«СТОРОНИ»,
які є сторонами у справі № 47/358 за позовом ЗАТ «Трансмост»до ТОВ «Столиця про стягнення 1 903 915,22 грн., з урахуванням штрафних санкцій та витрат на судовий розгляд справи, на підставі Договору підряду № 003-1-ПР/08 від 08.05.2008 року,
керуючись ст..ст.21,22,121 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду на наступних умовах:
8. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в Позовній заяві, й становить 1008668,00 грн. (один мільйон вісім тисяч шістсот шістдесят вісім гривень 00 копійок), що в еквіваленті становить 126320,35 доларів США згідно офіційного курсу Національного банку України (1 долар США = 7,985 гривень) на день укладення даної мирової угоди.
9. Відповідач гарантує, що протягом 6 (шести) місяців, з моменту затвердження цієї Мирової Угоди судом, заборгованість перед Позивачем, яка дорівнює 1008668,00 грн. (один мільйон вісім тисяч шістсот шістдесят вісім гривень 00 копійок) або 126320,35 доларів США у доларовому еквіваленті на день укладення мирової угоди буде погашена в повному обсязі за наступним графіком:
Строк здійснення чергового погашення заборгованостіСума внеску в гривнях, розрахована на день укладення мирової угодиЕквівалент у доларах США
до 31.12.2009 р.175 670,0022 000,00
до 29.01.2010 р.175 670,0022 000,00
до 26.02.2010 р.175 670,0022 000,00
до 31.03.2010 р.175 670,0022 000,00
до 30.04.2010 р.175 670,0022 000,00
до 31.05.2010 р.130 318,0016 320,35
Разом1 008 668,00126 320,35
Кожний платіж за цією мировою угодою здійснюється згідно вказаного доларового еквіваленту в національній валюті України -гривні, відповідно до офіційного курсу гривні до долару США, встановленого НБУ на день здійснення платежу. В разі, якщо офіційний курс долара в момент здійснення платежу буде нижчим за офіційний курс долара на момент підписання даної мирової угоди, то платіж здійснюється за офіційним курсом НБУ на день підписання даної мирової угоди.
10. Штрафні санкції, розрахунок яких наведений в Додатку №1 до позовної заяви та становлять 269 791,17 гривень, не погашаються Відповідачем.
11. Позивач з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.
12. Позивач і Відповідач домовилися, що витрати, пов'язані з судовим процесом, які становлять 19 039,15 грн. -державне мито, 312,50 грн. -інформаціно технічне забезпечення розгляду судових справ, після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, відшкодовуються Відповідачем Позивачу у тримісячний строк з моменту підписання даної мирової угоди шляхом здійснення платежів рівними частинами щомісяця.
13. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
14. Всі розрахунки за Мировою угодою здійснюються Сторонами у безготівковій формі, шляхом перерахунку грошових коштів Позивачу на р/р 260063013728 в Обл. упр. ВАТ «Державний ощадний банк України», м. Чернівці, МФО 356334.
За Позивача М.І. Загоровський
м. п.
За Відповідача В.В. Скринник
м. п.
2. Провадження у справі № 47/358 у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та її затвердженням Господарським судом міста Києва - припинити на підставі ст. 80 п. 7 Господарського процесуального кодексу України.
3. Ухвалу направити сторонам.
Суддя С.Р. Станік
Дата підписання ухвали -14.12.2009
26.11.09 о 15:20.