Справа № 684/638/17
1-кс/683/814/2017
30 листопада 2017 року м. Старокостянтинів
Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання СВ Старосинявського ВП ГУ НП в Хмельницькій області по кримінальному провадженню № 12017240230000158 від 26 вересня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
встановила:
Слідчий СВ Старосинявського ВП ГУ НП в Хмельницькій області за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, обґрунтовуючи тим, що в ніч з 24.09.2017 по 25.09.2017 року невідома особа, шляхом вільного доступу до господарства, що в АДРЕСА_1 , умисно, таємно здійснила крадіжку із гаражного приміщення бензопили марки «GOODLUCK» червоного кольору та бувшу у використані акумуляторну батарею потужністю 12В60А.
За даним фактом 26.09.2017 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017240230000158 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Проведений подвірний обхід в районі вчинення злочину будь-яких результатів не дав. Допитані сусіди та жителі с. Перекора Старосинявського району будь-якої оперативної інформації не надали.
Проведеними слідчими діями та оперативно-розшуковими заходами не здобуто будь-яких доказів, які б вказували на особу, яка вчинила крадіжку бензопили марки «GOODLUCK» із гаражного приміщення та у інший спосіб неможливо встановити особу, яка вчинила крадіжку.
Слідчим СВ Старосинявського ВП лейтенантом поліції ОСОБА_4 в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України 26.09.2017 року було надано доручення оперативним працівникам на проведення радіотехнічної розвідки в місці скоєння злочину, за адресою: АДРЕСА_1 , в місці розташування господарства, з якого була здійснена крадіжка.
27.09.2017 від оперативних працівників Старосинявського ВП надійшов ініціативний рапорт, згідно якого встановлено, що місце, де здійснено крадіжку, а саме: АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 18506 CID 12925; LAC 20301 CID 7371, LAC 18506 CID 22925, LAC 20301 CID 9371, LAC 20301 CID 1371.
У зв'язку з чим, з метою захисту громадян, охорони їх прав, свобод та законних інтересів, а також забезпечення швидкого розкриття, повного та неупередженого розслідування по кримінальному провадженню, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного злочину, шляхом моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку.
Згідно вимог п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці.
Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні. Зазначені відомості про злочинну діяльність невідомих осіб не можливо отримати в інший спосіб.
За таких обставин, у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 . юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , необхідно вилучити копію інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні в АДРЕСА_1 , яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 18506 CID 12925; LAC 20301 CID 7371, LAC 18506 CID 22925, LAC 20301 CID 9371, LAC 20301 CID 1371 у період часу з 00.00 год. 24.09.2017 до 00.00 год. 25.09.2017, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив'язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв'язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, дзвінків з нульовою тривалістю, а також вказати адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань, яку в подальшому приєднати до матеріалів кримінального провадження № 12017240230000158.
Заслухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, та дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131-132, 159, 163-164 КПК України,
постановила:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Старосинявського ВП ГУНП України в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому того ж відділення капітану поліції ОСОБА_5 , начальнику того ж відділення майору поліції ОСОБА_6 , начальнику сектору кримінальної поліції ОСОБА_7 , старшому оперувповноваженому сектору кримінальної поліції ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , та містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні в АДРЕСА_1 , яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 18506 CID 12925; LAC 20301 CID 7371, LAC 18506 CID 22925, LAC 20301 CID 9371, LAC 20301 CID 1371 у період часу з 00.00 год. 24.09.2017 до 00.00 год. 25.09.2017, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив'язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв'язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, дзвінків з нульовою тривалістю, а також вказати адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань, яку в подальшому приєднати до матеріалів кримінального провадження № 12017240230000158.
Ухвала чинна по 30 грудня 2017 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ________________