29.11.2017 р. Справа № 914/1180/17
За позовом:Керівника Радехівської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Львівської обласної державної адміністрації, м. Львів
до відповідача-1:Кам'янка-Бузької районної державної адміністрації Львівської області, Львівська обл., м. Кам'янка- Бузька
до відповідача-2:Фермерського господарства «Озеро», Львівська обл., Кам'янка-Бузький р-н, с. Старий Яричів
про:визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 26.10.2004р., повернення земельної ділянки
Головуючий суддя - Крупник Р.В. Судді - Козак І.Б., Синчук М.М. Секретар - Зусько І.С.
Представники сторін
від прокуратури:ОСОБА_1 - прокурор
від позивача:ОСОБА_2 - представник (довіреність №5/43-4086/0/2-17/1-2 від 20.02.2017р.
від відповідача-1: від відповідача-2:ОСОБА_3 - представник (довіреність №4401/02-18 від 27.11.2017р.) ОСОБА_4 - представник (довіреність від 29.07.2017р.), ОСОБА_5 - голова ФГ
Представникам сторін роз'яснено права та обов'язки, передбачені ст.ст. 20, 22 ГПК України. Заяв про відвід судді та здійснення технічної фіксації судового процесу не надходило.
12.06.2017р. на розгляд господарського суду Львівської області поступила позовна заява Керівника Радехівської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Львівської обласної державної адміністрації (надалі - Позивач) до Кам'янка-Бузької районної державної адміністрації Львівської області (надалі - Відповідач-1), ФГ «Озеро» (надалі - Відповідач-2) про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 26.10.2004р., повернення земельної ділянки.
Ухвалою суду від 14.06.2017р. порушено провадження у справі, її розгляд призначено на 26.06.2017р. Ухвалою суду від 26.06.2017р. розгляд справи відкладався на 03.08.2017р. У судовому засіданні 03.08.2017р. оголошувалася перерва до 10.08.2017р. Ухвалою суду від 10.08.2017р. строк розгляду справи продовжувався на 15 днів, розгляд справи відкладався на 29.08.2017р. Ухвалами від 29.08.2017р. суд відклав розгляд справи на 27.09.2017р., призначив колегіальний розгляд справи в складі трьох суддів. 30.08.2017р. проведено автоматичне визначення складу колегії, в наслідок якого колегію у справі сформовано наступним чином: головуючий суддя Крупник Р.В., судді Березяк Н.Є., Синчук М.М. В судовому засіданні 27.09.2017р. суд оголосив перерву в судовому засіданні до 25.10.2017р. У судовому засіданні 26.10.2017р. розгляд справи відкладався на 08.11.2017р., строк розгляду справи продовжувався на 15 днів.
У зв'язку з перебуванням у відпустці судді Березяк Н.Є. було проведено автоматичну зміну складу колегії, внаслідок якої суддю Березяк Н.Є. замінено суддею Козак І.Б. Ухвалою від 08.11.2017р. розгляд справи було відкладено на 08.11.2017р.
Прокурор в судове засідання з'явився, щодо затвердження між сторонами мирової угоди зазначив, що покладається на розсуд суду.
Представник позивача та представники відповідачів у судове засідання з'явилися, просили суд затвердити укладену 24.10.2017р. між сторонами мирову угоду та припинити провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.
Детально ознайомившись та проаналізувавши подану заяву про затвердження мирової угоди та зміст мирової угоди, суд прийшов до висновку, що дана заява підлягає задоволенню.
Суд роз'яснив прокурору та представникам сторін процесуальні наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із затвердженням мирової угоди, які полягають у тому, що у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Повноваження представників сторін на укладення мирової угоди перевірено. Мирова угода укладена головою ФГ «Озеро» ОСОБА_5, головою Кам'янка-Бузької РДА ОСОБА_6 та головою Львівської ОДА ОСОБА_7 на наступних умовах:
1. ФГ «Озеро» зобов'язується укласти з суб'єктом господарювання, який має право на проведення відповідної діяльності, договір на проведення нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 41,5239 га, що розташована за адресою: Львівська обл., Кам'янка-Бузький р-н, територія Зубів-Мостівської сільської ради, хутір Константинівка (за межами населеного пункту) (надалі - Земельна ділянка), оплатити відповідні послуги та прийняти їх результат.
2. ФГ «Озеро» зобов'язується невідкладно, після отримання результатів нормативно-грошової оцінки подати її на затвердження сесії Кам'янка-Бузької районної ради в установленому порядку, а Кам'янка-Бузька районна державна адміністрація бере обов'язок підтримати під час розгляду на сесії питання затвердження нормативно-грошової оцінки.
3. ФГ «Озеро» зобов'язується протягом десяти робочих днів після отримання від Кам'янка-Бузької районної ради затвердженої нормативно-грошової оцінки Земельної ділянки з приводу якої виник спір, підписати з Львівською обласною державною адміністрацією зміни до Договору оренди земельної ділянки, укладеного 26 жовтня 2004 року між Кам'янка-Бузькою районною державною адміністрацією та ФГ «Озеро» щодо зміни сторони договору та приведення визначеного вказаним договором розміру орендної плати у відповідність до проведеної нормативно-грошової оцінки.
4. Сторони погодили, що судові витрати по справі покладаються на ФГ «Озеро».
5. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_8 угоди не матиме жодних майнових претензій до Відповідачів з приводу правовідносин оренди за Договором оренди земельної ділянки, укладеного 26 жовтня 2004 року між Кам'янка-Бузькою районною державною адміністрацією та ФГ «Озеро».
6. Сторони погодились, що дана ОСОБА_8 угода є підставою для припинення провадження у справі № 914/1180/17 з моменту затвердження даної ОСОБА_8 угоди Господарським судом Львівської області на підставі п. 7 ч.1 ст. 80 ГПК України.
7. Сторони підтверджують, що укладення та підписання цієї ОСОБА_8 угоди здійснюється без впливу помилки, без обману, насильства чи погрози, без тяжких обставин, не суперечить їхнім інтересам, а також, що умови цієї ОСОБА_8 угоди є зрозумілими, відповідають їх реальній внутрішній волі та закону.
8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_8 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
9. Сторони даної ОСОБА_8 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_8 угоди.
10. Сторони підтверджують, що їм відомі та зрозумілі наслідки укладання та затвердження судом цієї ОСОБА_8 угоди.
11. Одностороння відмова від виконання цієї ОСОБА_8 угоди не допускається.
12. З усіх питань, що не врегульовані цією ОСОБА_8 угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.
13. У випадку невиконання даної ОСОБА_8 угоди Сторонами в добровільному порядку, ухвала суду про визнання ОСОБА_8 угоди є виконавчим документом та може бути пред'явлена до примусового виконання через органи Державної виконавчої служби України, в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».
14. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання даної ОСОБА_8 угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.
15. Уся інформація, що викладена в цій ОСОБА_8 угоді, приймається Сторонами в повній мipi як достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, зазначеної в цій ОСОБА_8 yгоді.
16. Ця мирова угода передається на затвердження Господарського суду Львівської області у cпpaвi № 914/1180/17 i вступає в силу після затвердження даної ОСОБА_8 угоди господарським судом.
Відповідно до ст. 78 ГПК України сторони у справі мають право укласти мирову угоду, умови якої викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Мирова угода може стосуватися лише прав та обов'язків сторін щодо предмета позову.
Приписами п. 3.19. постанови Пленуму ВГС України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» від 26.12.2011р. №18 встановлено, що одним зі способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження.
Як вказав Пленум ВГС України у п. 5 постанови від 23.03.2012р. №7 «Про деякі питання участі прокурора у розгляді справ, підвідомчих господарським судам», прокурор, який бере участь у справі, несе обов'язки і користується правами сторони, крім права на укладення мирової угоди. Наведене не позбавляє сторони у справі права укласти мирову угоду і подати її на затвердження суду; якщо прокурор, який бере участь у справі, заперечує проти цього шляхом подання мотивованих письмових заперечень, суд може відмовити в затвердженні такої угоди.
Згідно ч. 7 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Положеннями ч. 4 ст. 78 ГПК України передбачено, що про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Оскільки, умови мирової угоди стосуються лише прав і обов'язків сторін, не виходять за межі предмета позову, не суперечать вимогам закону і не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд дійшов висновку про затвердження мирової угоди від 24.10.2017р. у справі №914/1180/17.
На підставі вищенаведеного та керуючись, ст.ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Затвердити укладену між Фермерським господарством «Озеро», Кам'янко-Бузькою районною державною адміністрацією та Львівською обласною державною адміністрацією мирову угоду від 24.10.2017 року наступного змісту:
ОСОБА_8
м. Львів « 24» жовтня 2017 року
Фермерське господарство «Озеро», код ЄДРПОУ 32354230 (надалі - ФГ «Озеро»), в особі засновника та керівника ОСОБА_5, та
Кам'янка-Бузька районна державна адміністрація, код ЄДРПОУ 04056345, в особі голови райдержадміністрації, та
Львівська обласна державна адміністрація, код ЄДРПОУ 00022562, в особі голови облдержадміністрації,
які є сторонами у господарській справі за позовом Керівника Радехівської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Львівської обласної державної адміністрації до Кам'янка-Бузької районної державної адміністрації Львівської області, до Фермерського господарства «Озеро» про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 26.10.2004 р., повернення земельної ділянки,
прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору шляхом укладення між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:
1. ФГ «Озеро» зобов'язується укласти з суб'єктом господарювання, який має право на проведення відповідної діяльності, договір на проведення нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 41,5239 га, що розташована за адресою: Львівська обл.., Кам'янка-Бузький р-н, територія Зубів-Мостівської сільської ради, хутір Константинівка (за межами населеного пункту) (надалі - Земельна ділянка), оплатити відповідні послуги та прийняти їх результат.
2. ФГ «Озеро» зобов'язується невідкладно, після отримання результатів нормативно-грошової оцінки подати її на затвердження сесії Кам'янка-Бузької районної ради в установленому порядку, а Кам'янка-Бузька районна державна адміністрація бере обов'язок підтримати під час розгляду на сесії питання затвердження нормативно-грошової оцінки.
3. ФГ «Озеро» зобов'язується протягом десяти робочих днів після отримання від Кам'янка-Бузької районної ради затвердженої нормативно-грошової оцінки Земельної ділянки з приводу якої виник спір, підписати з Львівською обласною державною адміністрацією зміни до Договору оренди земельної ділянки, укладеного 26 жовтня 2004 року між Кам'янка-Бузькою районною державною адміністрацією та ФГ «Озеро» щодо зміни сторони договору та приведення визначеного вказаним договором розміру орендної плати у відповідність до проведеної нормативно-грошової оцінки.
4. Сторони погодили, що судові витрати по справі покладаються на ФГ «Озеро».
5. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_8 угоди не матиме жодних майнових претензій до Відповідачів з приводу правовідносин оренди за Договором оренди земельної ділянки, укладеного 26 жовтня 2004 року між Кам'янка-Бузькою районною державною адміністрацією та ФГ «Озеро».
6. Сторони погодились, що дана ОСОБА_8 угода є підставою для припинення провадження у справі № 914/1180/17 з моменту затвердження даної ОСОБА_8 угоди Господарським судом Львівської області на підставі п. 7 ч.1 ст. 80 ГПК України.
7. Сторони підтверджують, що укладення та підписання цієї ОСОБА_8 угоди здійснюється без впливу помилки, без обману, насильства чи погрози, без тяжких обставин, не суперечить їхнім інтересам, а також, що умови цієї ОСОБА_8 угоди є зрозумілими, відповідають їх реальній внутрішній волі та закону.
8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_8 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
9. Сторони даної ОСОБА_8 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_8 угоди.
10. Сторони підтверджують, що їм відомі та зрозумілі наслідки укладання та затвердження судом цієї ОСОБА_8 угоди.
11. Одностороння відмова від виконання цієї ОСОБА_8 угоди не допускається.
12. З усіх питань, що не врегульовані цією ОСОБА_8 угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.
13. У випадку невиконання даної ОСОБА_8 угоди Сторонами в добровільному порядку, ухвала суду про визнання ОСОБА_8 угоди є виконавчим документом та може бути пред'явлена до примусового виконання через органи Державної виконавчої служби України, в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».
14. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання даної ОСОБА_8 угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.
15. Уся інформація, що викладена в цій ОСОБА_8 угоді, приймається Сторонами в повній мipi як достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, зазначеної в цій ОСОБА_8 yгоді.
16. Ця мирова угода передається на затвердження Господарського суду Львівської області у cпpaвi № 914/1180/17 i вступає в силу після затвердження даної ОСОБА_8 угоди господарським судом.
Ми, сторони по справі, просимо суд затвердити дану ОСОБА_8 угоду і припинити провадження у справі № 914/1180/17.
ОСОБА_9 угода складена в п'яти примірниках, по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для прокурора та один примірник - для суду. Кожен із примірників ОСОБА_9 угоди є ідентичним та має однакову юридичну силу.
Наслідки припинення провадження у справі, передбачені ст.ст. ч. 4 ст. 78, ч. 2 ст. 80 ГПК України Сторонам відомі.
Підписи сторін:
ФГ «Озеро» ________________ / ______________ /
Кам'янка-Бузька районна державна адміністрація ________________ / ______________/
Львівська обласна державна адміністрація ________________ / ______________/
2. Провадження у справі припинити.
3. Ухвала господарського суду Львівської області у справі №914/1180/17 від 29.11.2017 року вступила в законну силу 29.11.2017 року.
Стягувач: Львівська обласна державна адміністрація (79008, м. Львів, вул. Винниченка, 18; код ЄДРПОУ 00022562).
Боржник-1: Фермерське господарство «Озеро» (80463, Львівська обл., Кам'янка-Бузький р-н, с. Старий Яричів; код ЄДРПОУ 32354230)
Боржник-2: Кам'янка-Бузька районна державна адміністрація (80400, Львівська обл., м. Кам'янка-Бузька, вул. Незалежності, 27; код ЄДРПОУ 04056345)
4. Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного господарського суду в порядку і строки, передбачені ст.ст. 91-93 ГПК України.
Головуючий суддя Крупник Р.В.
Суддя Козак І.Б.
Суддя Синчук М.М.