12.04.2017 Справа №607/4762/17
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містить охоронювану законом таємницю,-
До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №12017210010001036 від 24 березня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.297 КК України, звернувся слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з'явився.
В судовому засіданні слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Як зазначено у клопотанні, слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12017210010001036, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 березня 2017 року, за фактом осквернення пам'ятника євреям жертвам голокосту часу Другої світової війни, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.297 КК України.
На час внесення відомостей до ЄРДР встановлено, що в ніч з 23 на 24 березня 2017 року не встановлена особа, шляхом нанесення надписів аерозольним балончиком - фарбою червоного кольору осквернила пам'ятник, встановлений в с. Петриків Тернопільського р-ну, в пам'ять євреїв жертв Голодомору, які боролися проти нацизму в роки Другої світової війни.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що невстановлена слідством особа користувались послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій за наступними координатами телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: АДРЕСА_1 , LAC 16206, CID 7061, 7473, 8473, 7673, 9143, 35377, 36767, 26767; LAC 16125, CID 82.
З врахуванням того, що інформація, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв'язок, надання телекомунікацій послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому управління кримінальної поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах управління кримінальної поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 на проведення тимчасового доступу до баз даних, які містять в собі інформацію, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: за період з 20 год. 00 хв. 23.03.2017р. по 09 год. 00 хв. 24.03.2017р., за адресою вул. Тернопільська, с. Петрики Тернопільського району, LAC 16206, CID 7061, 7473, 8473, 7673, 9143, 35377, 36767, 26767; LAC 16125, CID 82;
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.
2.тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з'єднання;
4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеансзв'язку, з'єднання нульової тривалості та вилучити вищевказану інформацію відкопіювавши її на електронний носій.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1