Справа № 127/12333/17
Провадження 2/127/4070/17
22 листопада 2017 року Вінницький міський суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Федчишена С.А.
при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики, -
Встановив:
В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває вище вказана цивільна справа.
В судовому засіданні позивач надала суду клопотання про затвердження мирової угоди, оскільки у процесі розгляду справи сторони по справі дійшли згоди на основі взаємних поступок на таких умовах: 1. Відповідачі визнають, що їх заборгованість перед Позивачем на момент укладання цієї мирової угоди становить 8 690 (вісім тисяч шістсот дев'яносто) доларів США, що в грошовій одиниці гривні станом на день подання Позивачем позову до суду становило 229 706,25 (двісті двадцять дев'ять тисяч сімсот шість гривень 25 копійок) при курсі НБУ на 17.05.2017 року 2643,3401 грн. за 100 доларів США (8 690 х (2643,3401/100) =229 706,25). 2. Відповідачі визнають, що заборгованість вказана у пункті 1 цієї Мирової угоди виникла внаслідок не повернення відповідачем ОСОБА_2 позики отриманої нею від Позивача згідно договору позики від 15.09.2016 року та розписки про отримання позики від 15.09.2016 року (надалі - "Договір позики"). Відповідно до розділу 6 договору позики поручителем належного виконання умов договору Позичальником ОСОБА_2 виступили громадяни ОСОБА_3 та ОСОБА_4 які поручилися перед Позикодавцем за повернення Позичальником позики в повному обсязі з урахуванням всіх сум штрафів та пені у разі їх виникнення. 3. Судові витрати по справі № 127/12333/17, що сплачені Позивачем а саме: витрати на сплату судового збору в сумі 2699,70 грн., та витрати, пов'язані з публікацією в пресі оголошення про виклик відповідача в сумі 420,00 грн., всього в сумі 3119,70 грн. покладаються на Відповідачів. 4. Відповідачі солідарно зобов'язується сплатити Позивачу суму заборгованості за договором позики, вказану в пункті 1 цієї Мирової угоди та суму судових витрат, зазначену в п.3 цієї Мирової угоди, всього - 232 825,95 грн. (двісті тридцять дві тисячі вісімсот двадцять п'ять гривень 95 коп.) (229706,25 + 3119,70 = 232825,95) на умовах розстрочення платежів, шляхом здійснення погашення заборгованості окремими частинами за графіком визначеним в пункті 5 цієї Мирової угоди. 5. На підтвердження дійсності своїх намірів Відповідачі, в день підписання мирової угоди, сплачують Позивачу частину суми боргу у розмірі 1000 гривень. Решту суму боргу у сумі 231 825,95 грн. (232 825,95-1000,00=231 825,95) Відповідачі зобов'язується та гарантують солідарно сплатити Позивачу, частинами на умовах розстрочення за наступним графіком:
Номер платежуГраничний строк сплати платежуСума платежу
1до 30.11.2017 року 4000 (чотири тисячі) гривень
2до 30.12.2017 року5000 (п'ять тисяч) гривень
3до 30.01.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
4до 28.02.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
5до 30.03.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
6до 30.04.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
7до 30.05.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
8до 30.06.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
9до 30.07.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
10до 30.08.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
11до 30.09.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
12до 30.10.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
13до 30.11.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
14до 30.12.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
15до 30.01.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
16до 28.02.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
17до 30.03.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
18до 30.04.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
19до 30.05.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
20до 30.06.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
21до 30.07.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
22до 30.08.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
23до 30.09.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
24до 30.10.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
25до 30.11.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
26до 30.12.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
27до 30.01.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
28до 28.02.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
29до 30.03.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
30до 30.04.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
31до 30.05.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
32до 30.06.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
33до 30.07.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
34до 30.08.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
35до 30.09.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
36до 30.10.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
37до 30.11.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
38до 30.12.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
39до 30.01.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
40до 28.02.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
41до 30.03.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
42до 30.04.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
43до 30.05.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
44до 30.06.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
45до 30.07.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
46до 30.08.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
47до 30.09.2021 року 2825 (дві тисячі вісімсот двадцять п'ять гривень) 95 коп.
ВСЬОГО231 825,95 грн.
6. Сплата платежів вказаних у пункті 5 цієї Мирової угоди здійснюється Відповідачами шляхом банківського переказу коштів на рахунок Позивача: ПАТ КБ «Приватбанк», МФО банку 305299, код ЄДРПОУ 14360570, рахунок одержувача 29244825509100, для поповнення картки 5168755516075161, ОСОБА_1, НОМЕР_1. 7. Відповідачі має право достроково погасити борг і це не вважається порушенням умов цієї Мирової угоди. 8. Сторони домовились, що за умови належного виконання Відповідачами своїх зобов'язань за цією Мировою угодою, Позивач відмовляється від позивних вимог в частині стягнення з Відповідачів 100 % річних за час прострочення Відповідачем виконання грошового зобов'язання із повернення позики понад 60 днів в сумі 1523 доларів США, що еквівалентно 40 258,00 грн. (1523 х 26,433401 = 40 258,00). 9. У випадку якщо Відповідачі прострочать виконання грошового зобов'язання, визначеного графіком погашення заборгованості в пункті 5 цієї Мирової угоди, вони зобов'язується на вимогу Позивача сплатити, згідно частини 2 ст. 625 ЦК України, суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 100 проценти річних від простроченої суми. 10. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін. В процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб. 11. У разі прострочення строку сплати чергового платежу частини суми заборгованості, визначеного графіком погашення заборгованості в пункті 5 цієї Мирової угоди більш ніж на 60 календарних днів, Позивач має право вимагати від Відповідачів, як солідарних боржників дострокової сплати всієї суми заборгованості, що залишилася не сплаченою Відповідачами за цією Мировою угодою. 12. У випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачами умов цієї Мирової угоди, а також у випадку якщо на вимогу Позивача Відповідачі добровільно не сплатять всієї суми заборгованості, відповідно до п. 11 цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутися до суду із позовом про спонукання (зобов'язання) виконання цієї Мирової угоди із стягненням сум вказаних у пункті 9 цієї Мирової угоди, за вирахуванням здійснених Відповідачами платежів за цією Мировою угодою. 13. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її визнання судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією Мировою угодою. 14. Мирова угода є обов'язковою для Сторін. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається крім випадків, передбачених п. 11 цієї Мирової угоди.
В судовому засіданні сторони просили затвердити мирову угоду.
Суд, дослідивши та оцінивши умови мирової угоди, оглянувши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову.
З умов та вимог мирової угоди вбачається, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб, а тому вона може бути визнана судом.
Крім того, самі сторони просять суд згідно ст. ст. 175, 205 ЦПК України визнати дану мирову угоду, а провадження по справі закрити.
Враховуючи викладені обставини суд приходить до висновку про наявність всіх правових підстав для визнання даної мирової угоди та закриття провадження в справі.
Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд -
Ухвалив:
Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 (позивач) та ОСОБА_2 (відповідач), ОСОБА_3 (відповідач), ОСОБА_4 (відповідач), згідно якої:
1. Відповідачі визнають, що їх заборгованість перед Позивачем на момент укладання цієї мирової угоди становить 8 690 (вісім тисяч шістсот дев'яносто) доларів США, що в грошовій одиниці гривні станом на день подання Позивачем позову до суду становило 229 706,25 (двісті двадцять дев'ять тисяч сімсот шість гривень 25 копійок) при курсі НБУ на 17.05.2017 року 2643,3401 грн. за 100 доларів США (8 690 х (2643,3401/100) =229 706,25).
2. Відповідачі визнають, що заборгованість вказана у пункті 1 цієї Мирової угоди виникла внаслідок не повернення відповідачем ОСОБА_2 позики отриманої нею від Позивача згідно договору позики від 15.09.2016 року та розписки про отримання позики від 15.09.2016 року (надалі - "Договір позики"). Відповідно до розділу 6 договору позики поручителем належного виконання умов договору Позичальником ОСОБА_2 виступили громадяни ОСОБА_3 та ОСОБА_4 які поручилися перед Позикодавцем за повернення Позичальником позики в повному обсязі з урахуванням всіх сум штрафів та пені у разі їх виникнення.
3. Судові витрати по справі № 127/12333/17, що сплачені Позивачем а саме: витрати на сплату судового збору в сумі 2699,70 грн., та витрати, пов'язані з публікацією в пресі оголошення про виклик відповідача в сумі 420,00 грн., всього в сумі 3119,70 грн. покладаються на Відповідачів.
4. Відповідачі солідарно зобов'язується сплатити Позивачу суму заборгованості за договором позики, вказану в пункті 1 цієї Мирової угоди та суму судових витрат, зазначену в п.3 цієї Мирової угоди, всього - 232 825,95 грн. (двісті тридцять дві тисячі вісімсот двадцять п'ять гривень 95 коп.) (229706,25 + 3119,70 = 232825,95) на умовах розстрочення платежів, шляхом здійснення погашення заборгованості окремими частинами за графіком визначеним в пункті 5 цієї Мирової угоди.
5. На підтвердження дійсності своїх намірів Відповідачі, в день підписання мирової угоди, сплачують Позивачу частину суми боргу у розмірі 1000 гривень. Решту суму боргу у сумі 231 825,95 грн. (232 825,95-1000,00=231 825,95) Відповідачі зобов'язується та гарантують солідарно сплатити Позивачу, частинами на умовах розстрочення за наступним графіком:
Номер платежуГраничний строк сплати платежуСума платежу
1до 30.11.2017 року 4000 (чотири тисячі) гривень
2до 30.12.2017 року5000 (п'ять тисяч) гривень
3до 30.01.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
4до 28.02.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
5до 30.03.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
6до 30.04.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
7до 30.05.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
8до 30.06.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
9до 30.07.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
10до 30.08.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
11до 30.09.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
12до 30.10.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
13до 30.11.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
14до 30.12.2018 року5000 (п'ять тисяч) гривень
15до 30.01.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
16до 28.02.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
17до 30.03.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
18до 30.04.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
19до 30.05.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
20до 30.06.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
21до 30.07.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
22до 30.08.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
23до 30.09.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
24до 30.10.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
25до 30.11.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
26до 30.12.2019 року5000 (п'ять тисяч) гривень
27до 30.01.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
28до 28.02.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
29до 30.03.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
30до 30.04.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
31до 30.05.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
32до 30.06.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
33до 30.07.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
34до 30.08.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
35до 30.09.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
36до 30.10.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
37до 30.11.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
38до 30.12.2020 року5000 (п'ять тисяч) гривень
39до 30.01.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
40до 28.02.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
41до 30.03.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
42до 30.04.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
43до 30.05.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
44до 30.06.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
45до 30.07.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
46до 30.08.2021 року5000 (п'ять тисяч) гривень
47до 30.09.2021 року 2825 (дві тисячі вісімсот двадцять п'ять гривень) 95 коп.
ВСЬОГО231 825,95 грн.
6. Сплата платежів вказаних у пункті 5 цієї Мирової угоди здійснюється Відповідачами шляхом банківського переказу коштів на рахунок Позивача: ПАТ КБ «Приватбанк», МФО банку 305299, код ЄДРПОУ 14360570, рахунок одержувача 29244825509100, для поповнення картки 5168755516075161, ОСОБА_1, НОМЕР_1.
7. Відповідачі має право достроково погасити борг і це не вважається порушенням умов цієї Мирової угоди.
8. Сторони домовились, що за умови належного виконання Відповідачами своїх зобов'язань за цією Мировою угодою, Позивач відмовляється від позивних вимог в частині стягнення з Відповідачів 100 % річних за час прострочення Відповідачем виконання грошового зобов'язання із повернення позики понад 60 днів в сумі 1523 доларів США, що еквівалентно 40 258,00 грн. (1523 х 26,433401 = 40 258,00).
9. У випадку якщо Відповідачі прострочать виконання грошового зобов'язання, визначеного графіком погашення заборгованості в пункті 5 цієї Мирової угоди, вони зобов'язується на вимогу Позивача сплатити, згідно частини 2 ст. 625 ЦК України, суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 100 проценти річних від простроченої суми.
10. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін. В процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.
11. У разі прострочення строку сплати чергового платежу частини суми заборгованості, визначеного графіком погашення заборгованості в пункті 5 цієї Мирової угоди більш ніж на 60 календарних днів, Позивач має право вимагати від Відповідачів, як солідарних боржників дострокової сплати всієї суми заборгованості, що залишилася не сплаченою Відповідачами за цією Мировою угодою.
12. У випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачами умов цієї Мирової угоди, а також у випадку якщо на вимогу Позивача Відповідачі добровільно не сплатять всієї суми заборгованості, відповідно до п. 11 цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутися до суду із позовом про спонукання (зобов'язання) виконання цієї Мирової угоди із стягненням сум вказаних у пункті 9 цієї Мирової угоди, за вирахуванням здійснених Відповідачами платежів за цією Мировою угодою.
13. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її визнання судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією Мировою угодою.
14. Мирова угода є обов'язковою для Сторін. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається крім випадків, передбачених п. 11 цієї Мирової угоди.
Провадження у цивільній справі №127/12333/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики- закрити.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя: