Справа № 606/2967/13-к
про тимчасовий доступ до інформації
09 грудня 2013 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області Малярчук В.В., при секретарі Зіньковській Н.Д., за участю прокурора Миронова В.А., слідчого Качківської О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації,
Встановив:
10.10.2013 року в Теребовлянський РВ надійшла письмова заява від директора ПОП «Тернопільське», юридична адреса с. Дворіччя Теребовлянського району про те, що посадові особи ТзОВ «Євротранс ЛТД» юридична адреса м. Дніпропетровськ вул. Артема 4, шляхом зловживання довірою, заволоділи майном останнього (картоплею) в кількості 5 тис. кілограм на загальну суму 50 тисяч гривень.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013210170000430 від 11.10.2013 року.
Під час проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженні було встановлено, що картопля із ПОП «Тернопільське» в ТзОВ «Євротранс ЛТД» м. Дніпропетровськ відвантажувалася двічі - 07.02.2013 року та 12.02.2013 року та перевозилася двома різними автомобілями.
Проведеними заходами не представилося можливим становити перевізника, який 07.02.2013 року здійснював перевезення картоплі із ПОП «Тернопільське» в ТзОВ «Євротранс ЛТД» .
В ході досудового слідства було встановлено, що посередником при купівлі картоплі між ПОП «Тернопільське» та ТзОВ «Євротранс ЛТД» був ОСОБА_1, який за допомогою свого мобільного телефону № НОМЕР_1 спілкувався із перевізником, що перевозив картоплю 07.02.2013 року, а також із даним перевізником спілкувався директор ТзОВ «Євротранс ЛТД» ОСОБА_2 за допомогою свого мобільного телефону № НОМЕР_2.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг«МТС» про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст. 131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
Ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Теребовлянського PB УМВС України в Тернопільській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації задовольнити.
Надати слідчому СВ Теребовлянського PB УМВС України в Тернопільській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 06 год. 00 хв. 06 лютого 2013 року до 23 год.00 хв. 09 лютого 2013 року , яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого(мобільного) зв'язку „МТС” за сім - картками 38-099-367-86-27 , а саме:
адреса розташування базової станції;
тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);
дата, час та тривалість з'єднання;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)
ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;
за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Тимчасовий доступ до даної інформації надати із можливістю ознайомитись з нею та отримати її копії.
Дана інформація знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « МТС Україна» за адресою: м. Львів, вул. Івасюка 3.
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Тернопільської області протягом п'яти днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя: