1Справа № 335/12986/17 2-о/335/141/2017
26 жовтня 2017 року м. Запоріжжя
Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя в складі головуючого судді Воробйова А.В., при секретарі Огнев”юк Н.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Вознесенівський районний у місті Запоріжжя відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту смерті, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті її матері.
В заяві зазначила, щовона є дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 07.08.2017 року перебуваючи вдома за адресою АДРЕСА_1. Про це видано довідку про причину смерті № 66 від 07.08.2017 року.
Для реєстрації в законному порядку факту смерті заявник звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Вознесенівського району м. Запоріжжя , де їй повідомили, що зареєструвати смерть своєї матері не виявляється можливим у зв'язку з ненаданням документу, що є підставою для державної реєстрації смерті. У зв'язку з цим заявник не може зареєструвати смерть матері та реалізувати спадкові права.
Заявник просить встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 07.08.2017 року та проживала по день смерті за адресою Донецьк, АДРЕСА_2, місце смерті Україна, м. Донецьк.
В судове засідання заявник не з'явилась, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, просить заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, причина неявки суду невідома.
Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності заявника та заінтересованої особи.
Вивчивши заяву, дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території і такі справи розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню, у зв”язку з чим копія такого рішення негайно після його проголошення видається особам, які брали участь у справі, або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.
Відповідно до ст. 1 Закону України „Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території”, тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції України та законів України.
В силу ч. 1 ст. 18 цього Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Згідно п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд встановлює факт смерті за умовами підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження.
ОСОБА_2, померла 07.08.2017 року у м. Донецьк, факт смерті вказаної особи був зареєстрований довідкою №66 від 07.08.2017 року та свідоцтвом про смерть від 08.08.2017 року , актовий запис 750.
Зі змісту ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
За таких обставин, свідоцтво про смерть ОСОБА_2, видане 08 серпня 2017 року серії ДНР№075244, актовий запис № 750 є недійсним на території України.
Згідно з положенням п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до ст.ст. 26, 27, 31 Віденської конвенції про право міжнародних договорів кожен чинний договір є обов'язковим для його учасників і повинен добросовісно виконуватись; учасник не може посилатись на положення свого внутрішнього права як на виправдання для невиконання ним договору; договір повинен тлумачитись добросовісно відповідно до звичайного значення, яке слід надавати термінам договору в їхньому контексті, а також у світлі об'єкта і цілей договору та з урахуванням будь-яких відповідних норм міжнародного права, які застосовуються у відносинах між учасниками.
ОСОБА_2 померла на території м. Донецька в той час, коли ця територія є тимчасово окупованою.
За цих обставин, суд вважає дійсними надані заявником медичні та реєстраційні документи, як доказ смерті ОСОБА_2, не дивлячись на те, що медична установа та орган реєстрації цивільного стану, які видали ці документи, знаходяться на території м. Донецьк, яка тимчасово не контролюється органами державної влади України.
Виходячи з викладеного, оцінивши докази з врахуванням вищенаведених обставин у їх сукупності з огляду на міжнародну практику, суд вважає заявлені заявником вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256, 257-1 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року,
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Вознесенівський районний у місті Запоріжжя відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 07.08.2017 року та проживала по день смерті за адресою Донецьк, АДРЕСА_2, місце смерті Україна, м. Донецьк.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Копію рішення негайно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи, а також видати заявнику.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області шляхом подання через Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя протягом десяти днів після проголошення рішення суду апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя А.В.Воробйов