Справа № 369/11534/17
Провадження № 1-кс/369/3279/17
Іменем України
23.10.2017 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження № 12017110200002473 від 28.04.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, -
До суду звернувся слідчий слідчого відділу Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 , з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12017110200002473 від 28.04.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
Своє клопотання слідчий обґрунтовував тим, що слідчим відділом Києво-Святошинського ВП ГУНП у Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному 28.04.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017110200002473, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.04.2017 року до Києво-Святошинського ВП із заявою звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_1 , про те, що в період часу з 23.20 год. 27.04.2017 року по 05.00 год. 28.04.2017 року невстановлена особа незаконно заволоділа автомобілем ВАЗ 2103 д.н.з. НОМЕР_1 , зеленого кольору, який був припаркований поруч з місцем проживання.
30.04.2017 року поблизу буд. АДРЕСА_2 було виявлено автомобіль Ваз 2103 в розібраному стані та номерний знак вказаного автомобіля НОМЕР_1 .
З метою встановлення осіб, які вчинили вищевказаний злочин, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Для встановлення осіб, причетних до скоєння даного злочину на адресу УОТЗ ГУ Національної поліції в Київській області надано запит на встановлення координат покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв'язку на місці вчинення злочину. Згідно рапорту працівників кримінальної поліції Києво-Святошинського ВП встановлено, що на місці злочину встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами: 1) місце події - АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 40531; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 7832;
2) АДРЕСА_4 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 39491; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 4351; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 49435;
3) с. Чайки, церква: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 4352; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 31681;
4) поворот з а/д Київ-Чоп в с. Чайки на вул. Бударіна: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 3202; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 4073;
5) с. Чайки (Ютасервіс): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 7831; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 16101.
Враховуючи викладене, слідчий просив надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , посвідчення (КОП №005847) тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: 1) місце події - АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 40531; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 7832;
2) АДРЕСА_4 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 39491; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 4351; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 49435;
3) с. Чайки, церква: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 4352; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 31681;
4) поворот з а/д Київ-Чоп в с. Чайки на вул. Бударіна: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 3202; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 4073;
5) с. Чайки (Ютасервіс): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 7831; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 16101 у період часу з 23 год. 00 хв. 27.04.2017 року по 11 год. 00 хв. 28.04.2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , посвідчення (КОП №005847) тимчасовий доступ та можливість вилучити в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на паперовому та/або електронному носії, документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язкам смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйнятя виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувалися сеанси зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Враховуючи вимоги ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.
Клопотання розглядалось у відсутність представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з метою унеможливлення знищення або переховування вказаних у клопотанні документів.
У відповідності до вимог ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Судом встановлено, що в провадженні слідчого відділу Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області перебуває кримінальне провадження за № 12017110200002473 від 28.04.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані ним документи перебувають у розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , посвідчення (КОП №005847), тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: 1) місце події - АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 40531; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 7832;
2) АДРЕСА_4 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 39491; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 4351; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 49435;
3) с. Чайки, церква: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 4352; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 31681;
4) поворот з а/д Київ-Чоп в с. Чайки на вул. Бударіна: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 3202; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 4073;
5) с. Чайки (Ютасервіс): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27017, CID 15737; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10903, CID 7831; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 1803, CID 16101 у період часу з 23 год. 00 хв. 27.04.2017 року по 11 год. 00 хв. 28.04.2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , посвідчення (КОП №005847) тимчасовий доступ та можливість вилучити в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на паперовому та/або електронному носії, документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язкам смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняття виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувалися сеанси зв'язку абонентів А (абоненти Б).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1