Справа № 354/593/17
Провадження № 1-кс/354/112/17
17 жовтня 2017 року м. Яремче
Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
в складі: слідчого судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2
з участю: слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення ( здійснення їх виїмки) по кримінальному провадженню №12017090110000133, яке внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 27.08.2017 року за ч.1 ст. 286 КК України,-
Ст.слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки).
В клопотанні ст.слідчий СВ просить дати згоду на тимчасовий доступ до медичних документів, а саме : до Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 26.08.2017 на ім'я ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні Південно-західного округу КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з центром базування у с.Микуличин; Догоспітального клінічного протоколу та Медичної карти стаціонарного хворого (Історію хвороби) № 2900 на ім'я ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 ; Медичної карти стаціонарного хворого (Історію хвороби) ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1633017 разом з рентгенограмами та їх описом на ім'я ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області знаходиться кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 26.08.2017, приблизно о 12.10 годині в с.Татарів Яремчанської міської ради Івано-Франківької області, на відрізку автодороги державного значення сполученням «Мукачево-Львів» трапилась дорожньо-транспортна пригода - наїзд автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_6 на пішохода ОСОБА_5 , в результаті чого останній отримав тілесні ушкодження.
Крім цього встановлено, що 26.08.2017 потерпілий ОСОБА_5 після вказаної дорожньо-транспортної пригоди автомобілем швидкої медичної допомоги КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з центром базування у с.Микуличин був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_5 , де медичними працівниками було проведено його огляд і на його ім'я було оформлено Клінічний догоспітальний протокол.
Цього ж дня потерпілий ОСОБА_5 був доставлений з ІНФОРМАЦІЯ_2 до ІНФОРМАЦІЯ_3 , де в період часу з 26.08.2017 по 31.08.2017 він проходив курс стаціонарного лікування у відділенні торакальної хірургії і на його ім'я було оформлено
Медичну карту стаціонарного хворого (Історію хвороби) № 1633017. Після цього, потерпілий ОСОБА_5 був переведений на стаціонарне лікування до ІНФОРМАЦІЯ_2 , де в період часу з 31.08.2017 по 05.09.2017 проходив курс стаціонарного лікування у травматологічному відділенні
даного медичного закладу і на його ім'я було оформлено Медичну карту стаціонарного хворого (Історію хвороби) № 2900.
В судовому засіданні ст.слідчий ОСОБА_3 пояснив, що у кримінальному провадженні на даний час необхідно призначити судово-медичну експертизу, для проведення якої в розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінали медичних документів.
На підставі наведеного просив клопотання задовольнити.
Особи, у володінні яких знаходяться документи, які містять охоронювану законом таємницю, в судове засідання не з'явилися.
Заслухавши пояснення ст.слідчого у кримінальному провадженні про підтримання заявленого клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до положень ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Правилами п.2 ч.1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Положення ст.40 Закону «Основи законодавства України про охорону здоров'я» передбачають, що відомості про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати не підлягають розголошенню, крім передбачених законом випадків.
Відповідно до положень ч.5 і ч.6 ст.163 КПК України сторона обвинувачення довела, що затребувані документи перебувають у володінні Південно-західного округу КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з центром базування у с.Микуличин, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ІНФОРМАЦІЯ_3 , затребувана інформація сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи і іншим способом неможливо встановити такі обставини. В зв'язку з чим слід надати тимчасовий доступ до документів з правом їх вилучення.
Згідно правил ч.7 ст. 163 КПК України сторона кримінального провадження також довела наявність достатніх підстав вважати, що вилучення документів необхідне для проведення судово-медичної експертизи.
Керуючись ст.163 КПК України, слідчий суддя,-
Задовольнити клопотання ст.слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .
Надати ст.слідчому СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних документів, а саме: до оригіналу Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 26.08.2017 на ім'я ОСОБА_5 з можливістю вилучити вказаний документ (здійснити його виїмку), яка знаходиться у володінні Південно-західного округу КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з центром базування у с.Микуличин; оригіналу Догоспітального клінічного протоколу ІНФОРМАЦІЯ_2 від 26.08.2017 на ім'я ОСОБА_5 , оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого (Історії хвороби) ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім'я ОСОБА_5 з можливістю вилучити вказані документи (здійснити їх виїмку), які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 ; оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого ( ІНФОРМАЦІЯ_6 № 1633017на ім'я ОСОБА_5 з рентгенограмами та їх описом, а також можливість вилучити вказані документи (здійснити їх виїмку), яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя,
суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Повний текст ухвали оголошено 20 жовтня 2017 року.
Слідчий суддя: ОСОБА_1