Справа № 354/592/17
Провадження № 1-кс/354/111/17
17 жовтня 2017 року м. Яремче
Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
в складі: слідчого судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2
з участю: слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення ( здійснення їх виїмки) по кримінальному провадженню № 42017090000000114, яке внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 03.08.2017 року за ч.2 ст. 367 КК України,-
Старший слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором у кримінальному провадженні- начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки), та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , та у володінні приватного підприємства « ОСОБА_5 ».
Клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні слідчого відділу Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області знаходиться кримінальне провадження, зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №42017090000000114, від 03.08.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.367 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що колишній начальник ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , будучи згідно посадової інструкції та наказу директора Карпатського НПП наділеним повноваженнями щодо погодження меж земельних ділянок, які межують з територією земель, що перебувають у постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_3 , неналежно виконуючи свої службові обов'язки через несумлінне ставлення до них, грубо порушуючи вимоги ст.ст.56,83,84,149,150 Земельного кодексу України, у 2008 не переконався, що земельна ділянка площею 1,0200 га з кадастровим номером 2611091501:10:001:0130за адресою: с.Микуличин участок Рівня Яремчанської міської ради Івано-Франківської області накладається наземельні ділянки, що перебувають у постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_3 , зокрема на квартал № НОМЕР_1 , виділи №№ НОМЕР_2 ;2 та завірив власним підписом і відтиском штампу ІНФОРМАЦІЯ_3 земельно-кадастровий план розташування зазначеної вище земельної ділянки в якому зазначено про те, що вона відноситься до категорії земель населеного пункту с.Микуличин Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, що фактично не відповідає дійсності і заподіяло державним інтересам тяжкі наслідки.
На підставі незаконно погодженого ОСОБА_6 земельно-кадастрового плану - схеми
розташування та меж земельної ділянки площею 1,0200 га з кадастровим номером 2611091501:10:001:0130 ОСОБА_7 , згідно рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №180/27/2009 від 25.08.2009 було затверджено Проект відведення на вказану вище земельну ділянку за адресою: с.Микуличин участок Рівня Яремчанської міської ради Івано-Франківської області та передано дану земельну ділянку у власність.
27.12.2010 на ім'я ОСОБА_7 було видано Державний акт серії ЯЛ №496766 на право власності на земельну ділянку площею 1,0200 газ кадастровим номером 2611091501:10:001:0130за вищезазначеною адресою.
Незаконність дій колишнього начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , підтверджується листом Карпатського НПП № 651 від 10.10.2016 в якому вказано про те, що земельна ділянка з кадастровим номером 2611091501:10:001:0130 накладається на територію ІНФОРМАЦІЯ_3 , зокрема на територію кварталу №5, виділу №№3;2.
Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_1 №1043/05-09/44 від 05.10.2017 встановлено, що земельна ділянка площею 1,0200 газ кадастровим номером 2611091501:10:001:0130за адресою: с.Микуличин участок Рівня Яремчанської міської радиналежить ОСОБА_7 згідно рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №180/27/2009 від 25.08.2009. В архіві відділу наявний Проект землеустрою щодо відведення вказаної вище земельної ділянки, а також наявний архівний примірник Державного акту серії ЯЛ №496766 на право власності на земельну ділянку площею 1,0200 газ кадастровим номером 2611091501:10:001:0130, однак посадові особи вказаної установи посилаючись на ст.ст.159,160 КПК України повідомили, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду, що видається за результатом розгляду клопотання наданого стороною кримінального провадження.
З метою встановлення важливих обставин, що мають значення для кримінального провадження № 42017090000000114 та кола осіб, які можуть бути причетні до незаконної передачі у власність ОСОБА_7 земельної ділянки площею 1,0200 га з кадастровим номером 2611091501:10:001:0130 за адресою: с.Микуличин участок Рівня Яремчанської міської ради необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що знаходяться на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме до: виготовленого спеціалістами ПП « ОСОБА_5 » на ім'я ОСОБА_7 . Проекту землеустрою щодо відведення їй земельної ділянки площею 1,0200 га з кадастровим номером 2611091501:10:001:0130 за адресою: с.Микуличин участок Рівня Яремчанської міської ради та архівного примірника Державного акту серії ЯЛ №496766 на ім'я ОСОБА_7 , на право власності на земельну ділянку площею 1,0200 га з кадастровим номером 2611091501:10:001:0130 за адресою: с.Микуличин участок Рівня Яремчанської міської ради і вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В землевпорядній документації та інших правовстановлюючих документах зазначається адреса проживання особи, її анкетні дані та її ідентифікаційний номер, а тому відповідно до правил ст.ст.11,21 Закону України «Про інформацію» така інформація є конфіденційною.
У відповідності до п.4 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
На підставі наведеного просить клопотання задовольнити.
В судовому засіданні старший слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав з підстав, зазначених у клопотанні та ствердив, що на даний час у кримінальному провадженні № 42017090000000114необхідно призначити та провести комплексну земельно-технічну та земельно-оціночну експертизу, а також необхідно провести в повному об'ємі ряд інших судових експертиз, зокрема: судово-почеркознавчі експертизи підписів та почерку і технічні експертизи документів у зв'язку з чим в розпорядження судових експертів необхідно надати виключно оригінали зазначених вище документів, а також запобігти знищенню чи приховуванню їх зацікавленими особами.
Проведення вказаних вище судових експертиз надасть можливість встановити відомості, необхідні для спростування або підтвердження факту незаконної передачі у власність ОСОБА_7 , земельної ділянки площею 1,0200 газ кадастровим номером 2611091501:10:001:0130за адресою: с.Микуличин участок Рівня Яремчанської міської ради, а в подальшому - встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення чи якимось чином сприяли його вчиненню. Отримані відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні № 42017090000000114.
Розгляд клопотання просив здійснювати без участі особи, у володінні якої знаходяться речі, оскільки існує реальна загроза їх зміни або знищення.
Так, згідно з ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Тому вважаю за доцільне розглянути клопотання слідчого без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.
Заслухавши пояснення старшого слідчого, який підтримав дане клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до положень ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними та зробити їх копії.
Правила ст.162 КПК України передбачають, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
В землевпорядній документації та інших правовстановлюючих документах зазначається адреса проживання особи, її анкетні дані та її ідентифікаційний номер, а тому відповідно до правил ст.ст.11,21 Закону України «Про інформацію» така інформація є конфіденційною.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до положень ч.5 і ч.6 ст.163 КПК України сторона обвинувачення довела, що затребувана інформація перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , та у володінні приватного підприємства « ОСОБА_5 », і така інформація сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи.
За таких обставин слід надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки).
Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,-
Задовольнити клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .
Надати старшому слідчому СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , чи за його письмовим дорученням оперативним працівникам Управління захисту економіки в Івано-Франківській області тимчасовий доступ до документів, а саме : до оригіналу виготовленого спеціалістами приватного підприємства « ОСОБА_5 » на ім'я ОСОБА_7 Проекту землеустрою щодо відведення їй земельної ділянки площею 1,0200 га з кадастровим номером 2611091501:10:001:0130 за адресою: с.Микуличин участок Рівня Яремчанської міської ради Івано-Франківської області; оригіналу архівного примірника Державного акту серії ЯЛ №496766 на ім'я ОСОБА_7 на право власності на земельну ділянку площею площею 1,0200 га з кадастровим номером 2611091501:10:001:0130 за адресою: с.Микуличин участок Рівня Яремчанської міської ради Івано-Франківської області з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, а також можливість вилучити оригінали вказаних документів (здійснити їх виїмку), які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ; до оригіналу виготовленого спеціалістами приватного підприємства « ОСОБА_5 » на ім'я ОСОБА_7 Проекту землеустрою щодо відведення їй земельної ділянки площею 1,0200 га з кадастровим номером 2611091501:10:001:0130 за адресою: с.Микуличин участок Рівня Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, а також можливість вилучити оригінал вказаного документа (здійснити його виїмку), який знаходиться у володінні Приватного підприємства « ОСОБА_5 ».
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Повний текст ухвали оголошено 20 жовтня 2017 року.
Слідчий суддя: ОСОБА_1