Справа № 361/2131/17 Головуючий у І інстанції ОСОБА_1
Провадження № 11-кп/780/1150/17 Доповідач у 2 інстанції ОСОБА_2
Категорія 24 18.10.2017
18 жовтня 2017 року м. Київ
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних
справ Апеляційного суду Київської області у складі:
головуючого судді - ОСОБА_2 ,
суддів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
при секретарі - ОСОБА_5 ,
за участю:
прокурора - ОСОБА_6 ,
захисника - ОСОБА_7 ,
обвинуваченого - ОСОБА_8 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали кримінального провадження за апеляційною скаргою обвинуваченого ОСОБА_8 на вирок Броварського міськрайонного суду Київської області від 18 серпня 2017 року, яким
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, українця, уродженця м. Бровари, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , працюючого водієм у ТОВ «Міжнародна логістична компанія ДААР», раніше не судимого в силу ст. 89 КК України,
засуджено:
- за ч. 1 ст. 204 КК України до покарання у виді штрафу в розмірі 1 200 (однієї тисячі двісті) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 20 400 (двадцять тисяч чотириста) гривень;
- за ч. 2 ст. 204 КК України до покарання у виді штрафу в розмірі 4 000 (чотирьох тисяч) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 68 000 (шістдесят вісім тисяч) гривень.
На підставі ст. 70 КК України визначено ОСОБА_8 остаточне покарання шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим у виді штрафу в розмірі 4 000 (чотирьох тисяч) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 68 000 (шістдесят вісім тисяч) гривень.
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 53 КК України, призначений ОСОБА_8 штраф розстрочено виплатою у рівних частинах строком на один рік.
Цим же вироком вирішено питання про речові докази та судові витрати.
Вироком Броварського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_8 визнано винним у незаконному виготовленні, зберіганні та транспортуванні з метою збуту алкогольних напоїв, шляхом відкриття підпільного цеху з використанням обладнання, що забезпечує масове виробництво таких товарів за наступних обставин:
Так, у жовтні 2016 року, точну дату під час досудового розслідування не встановлено, обвинувачений ОСОБА_8 орендував приміщення, що розташоване по АДРЕСА_2 , для незаконного виробництва алкогольної продукції, де, встановивши придбане ним обладнання, почав незаконно виготовляти алкогольні напої, упаковувавши їх у картонні коробки з написом горілка «Пшенична», об'єм 10 літрів, об.40%, з метою надання незаконно виготовленій алкогольній продукції респектабельного вигляду. Також ОСОБА_8 , виготовляв алкогольну продукцію у вигляді коньяку, який розливав до поліетиленових пластикових пляшок різної ємності по 1, 5, 2, 5 літрів, в каністри ємністю по 10 та 20 літрів. Після виготовлення алкогольних напоїв, з метою їх реалізації, передавав незаконно виготовлену алкогольну продукцію, в тетрапаках об'ємом по 10 літрів кожен, фізичним особам на території м. Києва та Київської області.
11 лютого 2017 року під час проведення обшуку у приміщенні, що розташоване по АДРЕСА_2 , виявлено та вилучено: фільтр для води; ємності, заповнені водою; ємності, заповнені прозорою рідиною з різким запахом спирту; шланги; лійки; скотчотримачі для обклеювання коробок скотчем; картонні коробки; пластикові діжки, наповнені прозорою рідиною з різким запахом спирту; спиртометри; електродриль з саморобною насадкою для закупорювання пляшок; електродриль з саморобною насадкою для перемішування рідин; насоси для наливу рідин, 27 порожніх бочок, 127 картонних упаковок, 256 поліетиленових пакетів для рідини, 117 порожніх пластикових пляшок, ємністю по 5 (п'ять) літрів кожна, 100 паперових коробок з полімерними пакетами готової продукції, а саме горілки «Пшенична», об'ємом по 10 дм3кожна, 14 пластикових пляшок ємністю по 5л кожна, заповнених рідиною темного кольору, 185 пластикових пляшок, ємністю по 1,5л кожна, заповнених рідиною темного кольору; 1 картонна коробка, ємністю 2л з написом «Jack Daniels»; 2 картонні коробки, ємністю по 2л кожна, з написом «Kvint»; 124 пластикові пляшки, ємністю по 1,5л кожна, заповнених прозорою рідиною; 64 пластикові пляшки, ємністю по 0,5л кожна, заповнених рідиною темного кольору; 6 пластикових пляшок, ємністю по 5л кожна, заповнених рідиною темного кольору; 8 картонних коробок з написом «Finlandia», ємністю по 2л кожна; 2 каністри, ємністю по 3л кожна, заповнених рідиною темного кольору; 1 діжка, ємністю 240л заповнена на половину рідиною темного кольору; 1 діжка, ємністю 300л., заповнена рідиною темного кольору; 1 діжка, ємністю 300л. Вилучена продукція, за результатами проведеної судово-хімічної експертизи рідин із пляшок, є спиртовмісними рідинами, які не відповідають вимогам діючого державного стандарту на даний вид алкогольної продукції - ДСТУ 4700:2006 «Коньяки України. Технічні умови».
Крім цього, ОСОБА_8 продовжуючи свою неправомірну діяльність, направлену на збут незаконно виготовлених алкогольних напоїв в період з жовтня 2016 року по 11 лютого 2017 року в приміщенні, по АДРЕСА_2 , став зберігати незаконно виготовлену ним алкогольну продукцію, та з метою незаконного збагачення, з корисливих спонукань на власному транспортному засобі марки «Опель Мовано», білого кольору номер кузова НОМЕР_1 , державний номерний знак НОМЕР_2 , здійснював транспортування незаконно виготовлених алкогольних напоїв від місця виготовлення за адресою: Київська область, Броварський район, смт. Велика Димерка, вул. Радгоспна доставляючи їх до невстановлених під час досудового розслідування замовників.
12 лютого 2017 року під час проведення обшуку автомобіля марки «Опель Мовано», білого кольору, державний номерний знак НОМЕР_2 , виявлено та вилучено: лікеро-горілчані вироби (далі - ЛГВ) - у кількості 6 пластикових пляшок, ємністю по 5л кожна, заповнених рідиною темного кольору, з характерним запахом спирту; ЛГВ - у кількості 24 пластикові пляшки, ємністю по 1,5л кожна, заповнених рідиною темного кольору, з характерним запахом спирту та 300 порожніх пляшок, ємністю по 2л кожна. За висновком експертизи зразки рідин із пляшок є спиртовмісними рідинами, які не відповідають вимогам діючого державного стандарту на даний вид алкогольної продукції - ДСТУ 4700:2006 «Коньяки України. Технічні умови».
Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_8 діючи умисно та переслідуючи корисливі мотиви в серпні 2016 року, точну дату досудовим розслідуванням не встановлено, орендував у громадянина ОСОБА_9 гаражне приміщення, що знаходиться по АДРЕСА_3 , де зберігав незаконно виготовлені ним алкогольні напої.
12 лютого 2017 року під час проведення обшуку в гаражному приміщенні, виявлено та вилучено: картонні коробки з написами «Finlandia», «Kvint»; пластикові ручки для упаковок; 106 картонних коробок з написом «Finlandia winter edition», ємністю по 2л кожна; 22 картонні коробки з написом «Finlandia grapefruit», ємністю по 2л кожна; 46 картонних коробок з написом «Finlandia blackbarry», ємністю по 2л кожна; 26 картонних коробок з написом «Finlandia redbarry», ємністю по 2л кожна; 26 картонних коробок з написом «Finlandia», ємністю по 2л кожна; 21 картонна коробка з написом «Courvoisier», ємністю по 2л кожна; 31 картонна коробка з написом «Jack Daniels», ємністю по 2л кожна; 20 картонних коробок з написом «Kvint», ємністю по 2л кожна; 46 картонних коробок з написом «Finlandia blackbarry», ємністю по 2л кожна; 14 картонних коробок з написом «Metaxa», ємністю по 2л кожна; 24 картонні коробки з написом «Blackbarry», ємністю по 2л кожна; 23 картонні коробки з написом «Vodka Apelle premium», ємністю по 2л кожна; 19 картонних коробок з написом «Jameson», ємністю по 2л кожна; 27 картонних коробок з написом «Lime», ємністю по 2л кожна; 7 скляних пляшок з написом «Olmeka», ємністю по 0,5л кожна; 4 скляні пляшки з написом «Olmeka», ємністю по 1л кожна; 2 скляні пляшки з написом «Baccardi», ємністю по 1л кожна; 3 картонні коробки з написом «Jelzin», ємністю по 3л кожна; 3 картонні коробки з написом «Atticus», ємністю по 2л кожна; 8 картонних коробок з написом «Jack Daniels», ємністю по 2л кожна; 10 картонних коробок з написом «Vodka Piar», ємністю по 2 л. кожна; 10 картонних коробок з написом «Blackbarry», ємністю по 2л кожна; 20 картонних коробок з написом «Redberry», ємністю по 2л кожна; 24 картонні коробки з написом «Vodka Wild Strwberry», ємністю 2л кожна; 40 картонних коробок з написом «Vodka Pomigranate», ємністю по 2л кожна; 29 картонних коробок з написом «Vodka Cherry», ємністю по 2л кожна; 22 картонні коробки з написом «Vodka Peach Premium», ємністю по 2л кожна; 17 картонні коробки з написом «Vodka Cramberry», ємністю по 2л кожна; 7 картонних коробок з написом «Vodka Mandarin», ємністю по 2л кожна; 2 картонні коробки з написом «Cognac Premium», ємністю по 2л кожна; 17 картонних коробок з написом «Absolut Blue Light», ємністю по 3л кожна; 5 скляних пляшок з написом «Olmeka», ємністю по 1л кожна; 11 скляних пляшок з написом «Jamison», ємністю по 1л кожна; 4 скляних пляшок з написом «V.S.O.P.», ємністю по 0,7л кожна. Відповідно до висновку експерта № 11-1/111 від 24 березня 2017 року надані на дослідження зразки рідин містять етиловий спирт.
Не погоджуючись з рішенням суду, обвинувачений ОСОБА_8 подав апеляційну скаргу, в якій просить вирок суду змінити, пом'якшивши призначене покарання.
Обґрунтовуючи свої вимоги, вважає вирок суду несправедливим та суворим через невідповідність призначеного покарання тяжкості вчиненого злочину та особі засудженого. Зазначає, що свою вину у скоєному визнав, дав правдиві пояснення та щиро розкаявся. На думку обвинуваченого, призначаючи покарання, суд не врахував те, що в силу ст. 89 КК України не має судимості, на утриманні знаходяться троє неповнолітніх дітей, матір пенсіонерка та дружина, що перебуває у декретній відпустці. Вважає, що враховуючи його тяжкий матеріальний стан, суд мав можливість призначити мінімальний розмір штрафу.
Заслухавши доповідь судді, пояснення обвинуваченого ОСОБА_8 та його захисника, які підтримали апеляційну скаргу, просили пом'якшити призначене покарання та застосувати Закон України «Про амністію у 2016 році», звільнивши обвинуваченого від призначеного судом покарання; думку прокурора, який не заперечував проти звільнення обвинуваченого від покарання на підставі Закону України «Про амністію», вивчивши матеріали провадження та обговоривши доводи та вимоги апеляційної скарги, колегія суддів приходить до наступного.
Відповідно до ст. 370 КПК України судове рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим.
Висновки суду першої інстанції про доведеність винуватості ОСОБА_8 у незаконному виготовленні, зберіганні та транспортуванні з метою збуту алкогольних напоїв, шляхом відкриття підпільного цеху з використанням обладнання, що забезпечує масове виробництво таких товарів є обґрунтованими, відповідають фактичним обставинам кримінального провадження та підтверджуються наявними в ньому доказами які, в силу вимог ч. 3 ст. 349 КПК України, судом першої інстанції не досліджувались, оскільки ці обставини ніким не оспорювалися.
Порушень вимог закону при вирішенні судом першої інстанції питання щодо недоцільності дослідження доказів відносно тих обставин, які ніким не оспорювалися, колегія суддів не вбачає, не посилається на них і в апеляційній скарзі обвинувачений, а тому ці обставини, як і кваліфікація вчинених ОСОБА_8 злочинів - не перевіряється відповідно до вимог ч. 1 ст. 404 КПК України.
Згідно ст. 65 КК України особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів. При цьому враховуються ступінь тяжкості вчиненого злочину, особа винного та обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.
Відповідно до ст. 50 КК України, покарання є заходом примусу, що застосовується від імені держави за вироком суду до особи, визнаної винною у вчиненні злочину, і полягає в передбаченому законом обмеженні прав і свобод засудженого. Покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засуджених, а також запобігання вчиненню нових злочинів як засудженими, так і іншими особами.
Доводи, на які обвинувачений ОСОБА_8 посилається в апеляційній скарзі є необґрунтованими, оскільки зазначені обставини були враховані судом першої інстанції при розгляді кримінального провадження та призначенні покарання, а саме: суд взяв до уваги той факт, що обвинувачений на обліку у лікарів нарколога і психіатра не перебуває, раніше в силу ст. 89 КК України не судимий, має постійне місце проживання, позитивно характеризується, одружений, на утриманні має трьох неповнолітніх дітей, що значно знижує суспільну небезпечність особи обвинуваченого.
На думку колегії суддів призначене судом покарання відповідає ступеню тяжкості вчинених кримінальних правопорушень із точки зору його справедливості, розумності та достатності, а тому підстав для пом'якшення вказаного покарання колегія суддів не вбачає.
Виходячи з вищевикладеного, колегія суддів приходить до висновку, що вирок відповідає вимогам закону, апеляційна скарга обвинуваченого задоволенню не підлягає, а вирок Броварського міськрайонного суду Київської області від 18 серпня 2017 року необхідно залишити без зміни.
Разом з тим, враховуючи наявність на утриманні в обвинуваченого ОСОБА_8 неповнолітніх дітей, а також з урахуванням того, що інкриміновані йому злочини відносяться до категорії невеликої та середньої тяжкості, колегія суддів вважає, що його клопотання про застосування Закону України «Про амністію у 2016 році» підлягає до задоволення, і останнього слід звільнити від призначеного судом покарання.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 404, 405, 407, 419 КПК України, Законом України «Про амністію у 2016 році» від 22.12.2016 року, колегія суддів, -
Апеляційну скаргу обвинуваченого ОСОБА_8 залишити без задоволення.
Вирок Броварського міськрайонного суду Київської області від 18 серпня 2017 року щодо ОСОБА_8 , залишити без зміни.
Звільнити ОСОБА_8 від покарання призначеного вироком Броварського міськрайонного суду Київської області від 18 серпня 2017 року на підставі п «в» ст. 1 Закону України «Про амністію у 2016 році».
Ухвала може бути оскаржена у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом трьох місяців з дня проголошення.
_________________ _______________ ______________
ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4