Справа № 738/1184/17
№ провадження 2-о/738/60/2017
13 жовтня 2017 року місто Мена Чернігівської області
Менський районний суд Чеpнiгiвської областi в складi:
головуючого судді Парфененко О.Я.
з участю секретаря судового засіданняЗубкович Н.Ф.,
представника заявникаОСОБА_2,
розглянувши у вiдкpитому судовому засiданнi цивільну спpаву в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Менська районна державна нотаріальна контора пpо встановлення факту, що має юридичне значення,
В С Т А H О В И В:
У липні 2017 року ОСОБА_3 звернулась до суду із заявою пpо встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла її сестра ОСОБА_4 Заявник звернувся до Менської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де йому було роз'яснено, що отримати свідоцтво про право на спадщину він не може через відсутність документів, що підтверджують родинні відносин із спадкодавцем. Заявник просить встановити факт, що ОСОБА_4, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в селі Семенівка Менського району Чернігівської області є рідною сестрою ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Семенівка Менського району Чернігівської області.
У судовому засіданні представник заявника підтримав заяву, посилаючись на обставини викладені у ній.
Представник заінтересованої особи Менської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності..
Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 надалі аналогічні за змістом показання про те, що із заявницею ОСОБА_3 являються односельцями, підтвердили родинні стосунки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 як рідних сестер.
Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Вiдповiдно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У пункті 7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» йдеться про те, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
ІНФОРМАЦІЯ_5 року у селі Семенівка Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_4 у віці 87 роки, зазначене підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 4).
Під час розгляду справи встановлено, що заявник ОСОБА_3 звернулася до Менської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, де їй було рекомендовано звернутися до суду через відсутність документального підтвердження родинних відносин між нею та ОСОБА_4 як рідними сестрами, про що зазначено у повідомленні Менської районної державної нотаріальної контори № 2137/01-16 від 17 листопада 2017 року (а.с.10).
Заявником на підтвердження факту родинних відносин між ним та ОСОБА_4 як рідними сестрами надані свідоцтво про одруження, свідоцтво про смерть, довідки Менської міської ради Менського району Чернігівської області, з яких вбачається наступне.
Згідно із свідоцтвом про одруження, яке оформлене російською мовою 24 травня 1956 року, «ОСОБА_10» та «ОСОБА_7 1932 года рождения, место рождения с. Удовка Березнянского района Черниговской области» одружились 10 травня 1956 року, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_10» (а.с. 5).
У паспорті заявниці ОСОБА_3 зазначено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_6 року, місце народження - село Семенівка Менського району Чернігівської області (а.с. 6-7).
У довідці № 513 від 17 липня 2017 року виданій Менською міською радою Менського району Чернігівської області зазначено, що згідно з погосподарським обліком, погосподарська книга №7 за 1944-1945 року, особовий рахунок №170 ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року та ОСОБА_8, 1932 року є сестрами (а.с.9).
Згідно з Випискою з погосподарської книги №27 за 1955-1957 роки по Семенівській сільській раді, особовий рахунок НОМЕР_1 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4 є сестрами, їх батьком зазначено -ОСОБА_9, 1881 року народження.
У матеріалах спадкової справи № 76/2017, заведеної стосовно майна ОСОБА_4 наявні довідки Державного архіву Чернігівської області № С-1058 від 27 березня 2017 року та № С-946 від 17 березня 2017 року, згідно з якими відомості про актовий запис про народження ОСОБА_8 та ОСОБА_4 - відсутні.
Суд визнає належними доказами в підтвердження факту родинних відносин пояснення представника заявника та показання свідків, допитаних у судовому засіданні, які пояснили родинне походження та спілкування ОСОБА_3 та ОСОБА_4 як рідних сестер.
Встановлення факту родинних вiдносин для ОСОБА_3 має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість оформити спадщину, яка відкрилась після смерті її сестри ОСОБА_4.
За таких обставин, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в селі Семенівка Менського району Чернігівської області є рідною сестрою ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Семенівка Менського району Чернігівської області.
На підставi викладеного, кеpуючись ст.ст. 256, 259, 213, 215 ЦПК Укpаїни,
В И Р I Ш И В:
Заяву ОСОБА_3, заінтересована особа Менська районна державна нотаріальна контора пpо встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в селі Семенівка Менського району Чернігівської області є рідною сестрою ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Семенівка Менського району Чернігівської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Чернігівської області через Менський районний суд Чернігівської області.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя О.Я. Парфененко