Справа № 727/6635/17
Провадження № 2/727/1533/17
29 вересня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого судді Чебан В.М.
при секретарі Меренчук Р.Ю.
розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чернівецької міської ради, де третіми особами без самостійних вимог на предмет спору виступають Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», філія - Чернівецьке обласне управління; Публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк», Приватний нотаріус Чернівецького міського нотаріального округу Макеєва Надія Василівна, про визнання банківських вкладів спільною сумісною власністю, розподіл цієї спільної сумісної власності, визнання права власності на 1/2 частину банківських вкладів та виключення 1/2 частини банківських вкладів із складу спадкового майна, -
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду, де третіми особами без самостійних вимог на предмет спору виступають Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», філія - Чернівецьке обласне управління; Публічне акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк», Приватний нотаріус Чернівецького міського нотаріального округу Макеєва Надія Василівна, з позовом про визнання банківських вкладів спільною сумісною власністю, розподіл цієї спільної сумісної власності, визнання права власності на 1/2 частину банківських вкладів та виключення 1/2 частини банківських вкладів із складу спадкового майна до відповідача Чернівецької міської ради, мотивуючи позовні вимоги тим, що рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 15 грудня 2015 р. встановлено факт проживання однією сім'єю позивача, ОСОБА_1, та ОСОБА_4 без шлюбу.
Вказує, що судом встановлено, що позивач з ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, постійно проживав разом однією сім'єю з 2000 року і до смерті останньої.
При цьому, стверджує, що згідно довідки ПАТ КБ «Приватбанк», на ім'я померлої ОСОБА_4 у вказаному банку відкрито депозитний рахунок згідно договору за номером SAMDNWFD0070371205401, номер рахунку НОМЕР_2 від 18.11.2014 року, на якому знаходиться 52695 грн. 86 коп. (п'ятдесят дві тисячі шістсот дев'яносто п'ять гривень, вісімдесят шість копійок) станом на 20.12.2016 року. Заповідальне розпорядження відсутнє.
Також позивач вказує, що залишок на картці за номером НОМЕР_1, відкритій на ім'я ОСОБА_4 29.07.2013 року, складає 311 грн. 52 коп. (триста одинадцять гривень п'ятдесят дві копійки). Заповідальне розпорядження відсутнє.
Окрім того, згідно довідки ПАТ Державний ощадний банк України, філії - Чернівецького облуправління від 23.05.2016 року ОСОБА_4 є власником відкритих на її ім'я в національній валюті відповідно до умов банківського договору банківського вкладу вкладних (депозитних, пенсійних, компенсаційних тощо) рахунків:
ТВБВ 10025/033 №46990 на суму 123 грн. 69 коп. (сто двадцять три гривні шістдесят дев'ять копійок);
ТВБВ 10025/035 НОМЕР_4 на суму 25974 грн. 26 коп. (двадцять п'ять тисяч дев'ятсот сімдесят чотири гривні двадцять шість копійок);
ТВБВ 10025/037 компенсація №915514267 на суму 14422 грн. 15 коп. (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять дві гривні п'ятнадцять копійок);
компенсація №915514408 на суму 13695 грн. 55 коп. (тринадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять гривень п'ятдесят п'ять копійок);
ТВБВ 10025/054 компенсація №915517025 на суму 10943 грн. 10 коп. (десять тисяч дев'ятсот сорок три гривні десять копійок);
ТВБВ 10025/054 компенсація №915515638 на суму 335 грн. 35 коп. (триста тридцять п'ять гривень тридцять п'ять копійок),
компенсація №9155126517 на суму 3557 грн. 68 коп. (три тисячі п'ятсот п'ятдесят сім гривень шістдесят вісім копійок);
ТВБВ 10025/057 №778 на суму 0 грн. 86 коп. (вісімдесят шість копійок).
Заповідальне розпорядження на вказані рахунки також відсутнє.
Позивач стверджує, що зазначені грошові кошти були розміщені на банківські рахунки під час їх спільного із ОСОБА_4 проживання за рахунок спільних пенсій та інших доходів. Перебуваючи на пенсії з 2000 року, позивач працював водієм таксі як фізична особа - підприємець.
Із роз'яснень Пленуму Верховного Суду України, викладених у п.21 постанови «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» №11 від 21.12.2007 року вбачається, що грошові суми (вклади), внесені у банківські (фінансові) установи за договорами банківського вкладу (депозиту) за рахунок заробітної плати, пенсії, стипендії, інших доходів подружжя, незалежно від їх виду та від того, на чиє ім'я з подружжя вони внесені, відповідно до ст.61 СК України є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.
Вказує, що після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, він звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на грошові вклади, розміщені на рахунках в ПАТ «Державний ощадний банк» та в ПАТ КБ «Приватбанк» як спадкоємець четвертої черги на підставі вимог ст.1264 Цивільного кодексу України.
Разом з тим, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказані грошові вклади у зв'язку з тим, що спадкоємець першої черги, син померлої, ОСОБА_5, фактично прийняв спадщину, шляхом постійного проживання разом із спадкодавцем, тим самим усунувши від права на спадкування спадкоємців наступних черг.
При цьому, ОСОБА_5 помер 18.08.2016 року, що підтверджується зверненням посольства України в Португалії до ГУ НП в Чернівецькій області та результатами перевірки по факту звернення. Позивач вказує, що ОСОБА_5 не був одружений та не мав дітей. Хто є спадкоємцем ОСОБА_6 йому не відомо. Тому позивач вказав відповідачем Чернівецьку міську раду.
З огляду на наведене, позивач змушений звернутися до суду із позовом про визнання банківських вкладів, розміщених на рахунках відкритих в ПАТ Державний ощадний банк» та в ПАТ КБ «Приватбанк» на ім'я ОСОБА_4, спільною сумісною власністю, розподілу цієї спільної сумісної власності, визнання за позивачем права власності на 1/2 частину вказаних банківських вкладів та виключення 1/2 частини банківських вкладів із складу спадкового майна.
На підставі викладеного, позивач просить суд: визнати грошові кошти, розміщені на депозитному рахунку, відкритому на ім'я ОСОБА_4 за договором банківського вкладу номер договору SAMDNWFD0070371205401 номер рахунку НОМЕР_2 від 18.11.2014 року в сумі 52695,86 (п'ятдесят дві тисячі шістсот дев'яносто п'ять) гривень 86 (вісімдесят шість) копійок у Публічному акціонерному товаристві комерційному банку «Приватбанк» та залишок грошових коштів на картці НОМЕР_3, відкритій 29.07.2013 року в сумі 311,52 (триста одинадцять) гривень 52 (п'ятдесят дві) копійки спільною сумісною власністю ОСОБА_4 та ОСОБА_1; визнати грошові кошти, розміщені на вкладних рахунках ТВБВ 10025/033 №46990 на суму 123,69 (сто двадцять три) гривні 69 (шістдесят дев'ять) копійок, ТВБВ 10025/035 НОМЕР_4 на суму 25974 грн. 26 коп. (двадцять п'ять тисяч дев'ятсот сімдесят чотири гривні двадцять шість копійок), ТВБВ 10025/037 компенсація №915514267 на суму 14422,15 (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять дві) гривні 15 (п'ятнадцять) копійок, компенсація №915514408 на суму 13695,55 (тринадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять) гривень 55 (п'ятдесят п'ять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915517025 на суму 10943,10 (десять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 10 (десять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915515638 на суму 335,35 (триста тридцять п'ять) гривень 35 (тридцять п'ять) копійок, компенсація №9155126517 на суму 3557,68 (три тисячі п'ятсот п'ятдесят сім) гривень 68 (шістдесят вісім) копійок, ТВБВ 10025/057 №778 0,86 (нуль гривень вісімдесят шість) копійок, відкритих на ім'я ОСОБА_4 відповідно до умов договорів банківського вкладу в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» спільною сумісною власністю ОСОБА_4 та ОСОБА_1; поділити спільну сумісну власність ОСОБА_4 та ОСОБА_1, а саме визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 (одну другу частину) грошових коштів, розміщених на банківських рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_4, а саме: за договором банківського вкладу номер договору SAMDNWFD0070371205401 номер рахунку НОМЕР_2 від 18.11.2014 року в сумі 52695,86 (п'ятдесят дві тисячі шістсот дев'яносто п'ять) гривень 86 (вісімдесят шість) копійок у Публічному акціонерному товаристві комерційному банку «Приватбанк» та залишок грошових коштів на картці НОМЕР_3, відкритій 29.07.2013 року в сумі 311,52 (триста одинадцять) гривень 52 (п'ятдесят дві) копійки; на вкладних рахунках ТВБВ 10025/033 №46990 на суму 123,69 (сто двадцять три) гривні 69 (шістдесят дев'ять) копійок, ТВБВ 10025/035 НОМЕР_4 на суму 25974 грн. 26 коп. (двадцять п'ять тисяч дев'ятсот сімдесят чотири гривні двадцять шість копійок), ТВБВ 10025/037 компенсація №915514267 на суму 14422,15 (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять дві) гривні 15 (п'ятнадцять) копійок, компенсація №915514408 на суму 13695,55 (тринадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять) гривень 55 (п'ятдесят п'ять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915517025 на суму 10943,10 (десять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 10 (десять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915515638 на суму 335,35 (триста тридцять п'ять) гривень 35 (тридцять п'ять) копійок, компенсація №9155126517 на суму 3557,68 (три тисячі п'ятсот п'ятдесят сім) гривень 68 (шістдесят вісім) копійок, ТВБВ 10025/057 №778 0,86 (нуль гривень вісімдесят шість) копійоквідповідно до умов договорів банківського вкладу в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»; виключити 1/2 (одну другу частину) грошових коштів, розміщених на банківських рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_4, а саме: за договором банківського вкладу номер договору SAMDNWFD0070371205401 номер рахунку НОМЕР_2 від 18.11.2014 року в сумі 52695,86 (п'ятдесят дві тисячі шістсот дев'яносто п'ять) гривень 86 (вісімдесят шість) копійок у Публічному акціонерному товаристві комерційному банку «Приватбанк» та залишок грошових коштів на картці НОМЕР_3, відкритої 29.07.2013 року в сумі 311,52 (триста одинадцять) гривень 52 (п'ятдесят дві) копійки; на вкладних рахунках ТВБВ 10025/033 №46990 на суму 123,69 (сто двадцять три) гривні 69 (шістдесят дев'ять) копійок, ТВБВ 10025/035 НОМЕР_4 на суму 25974 грн. 26 коп. (двадцять п'ять тисяч дев'ятсот сімдесят чотири гривні двадцять шість копійок), ТВБВ 10025/037 компенсація №915514267 на суму 14422,15 (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять дві) гривні 15 (п'ятнадцять) копійок, компенсація №915514408 на суму 13695,55 (тринадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять) гривень 55 (п'ятдесят п'ять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915517025 на суму 10943,10 (десять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 10 (десять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915515638 на суму 335,35 (триста тридцять п'ять) гривень 35 (тридцять п'ять) копійок, компенсація №9155126517 на суму 3557,68 (три тисячі п'ятсот п'ятдесят сім) гривень 68 (шістдесят вісім) копійок, ТВБВ 10025/057 №778 0,86 (нуль гривень вісімдесят шість) копійоквідповідно до умов договорів банківського вкладу в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» зі складу спадкового майна після смерті ОСОБА_4.
В ході розгляду судом справи, позивачем було спрямовано до суду заяву про уточнення позовних вимог, згідно якої вказує, що відповідно до довідки ЧОУ АТ «Ощадбанк» №46-11/1164-4365 від 01.08.2017 року про залишки грошових коштів, які були відкриті на імя ОСОБА_4, залишок коштів по рахунку НОМЕР_5, відкритому 29.01.2015 року в ТВБВ 10025/035 складає 2444,76 грн., а тому просить прийняти уточнення до позовної заяви стосовно розміру коштів на рахунку Чернівецького обласного управління АТ «Ощадбанк» НОМЕР_5 відкритому 29.01.2015 року в ТВБВ 10025/035, а саме в розмірі 2444,76 грн.
Позивач в судове засідання не з'явився, однак до початку судового засідання від нього та його представників надійшла заява, в якій він просить розглядати дану справу у його відсутність, позовні вимоги підтримують повністю та просять їх задовольнити.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, однак до початку розгляду справи судом від них до суду надійшла письмова заява, в яких просять розглядати справу у їх відсутність, вирішення позовних вимог залишають на розсуд суду.
Представник третьої особи без самостійних вимог на предмет спору - Чернівецького обласного управління АТ «Ощадбанк» в судове засідання не з'явився, однак від них до суду надійшло клопотання, згідно якого просять справу розглянути у їх відсутність.
Треті особи без самостійних вимог на предмет спору - представник Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» та Приватний нотаріус Чернівецького міського нотаріального округу Макеєва Надія Василівна в судове засідання не з'явились, клопотань про відкладення розгляду справи від них до суду не надходило, у зв'язку з чим суд вважає за можливе розглянути справу у їх відсутність.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 (а.с.16).
Рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 15 грудня 2015 р. встановлено факт проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу понад п'ять років позивача, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с.14-15). При винесенні вказаного рішення судом встановлено, що позивач з ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, постійно проживав разом однією сім'єю з 2000 року і до смерті останньої, тобто на час відкриття спадщини та фактично вступив в управління і володіння спадковим майном.
Згідно довідки ПАТ КБ «Приватбанк» №20.1.0.0.0/7-20161219/3090 від 20.12.2016 року (а.с.17), на ім'я померлої ОСОБА_4 у вказаному банку відкрито депозитний рахунок згідно договору за номером SAMDNWFD0070371205401, номер рахунку НОМЕР_2 від 18.11.2014 року, на якому знаходиться 52695 грн. 86 коп. (п'ятдесят дві тисячі шістсот дев'яносто п'ять гривень, вісімдесят шість копійок) станом на 20.12.2016 року. Заповідальне розпорядження відсутнє. Наведена обставина також підтверджується довідкою ПАТ КБ «Приватбанк» №20.1.0.0.0/7-20170804/3875 від 04.08.2017 року.
Згідно довідки ПАТ Державний ощадний банк України, філії - Чернівецького облуправління від 23.05.2016 року №46-04/94-223/БТ (а.с.18), ОСОБА_4 є власником відкритих на її ім'я в національній валюті відповідно до умов банківського договору банківського вкладу вкладних (депозитних, пенсійних, компенсаційних тощо) рахунків:
ТВБВ 10025/033 №46990 на суму 123 грн. 69 коп. (сто двадцять три гривні шістдесят дев'ять копійок);
ТВБВ 10025/035 НОМЕР_4 на суму 25974 грн. 26 коп. (двадцять п'ять тисяч дев'ятсот сімдесят чотири гривні двадцять шість копійок);
ТВБВ 10025/037 компенсація №915514267 на суму 14422 грн. 15 коп. (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять дві гривні п'ятнадцять копійок);
компенсація №915514408 на суму 13695 грн. 55 коп. (тринадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять гривень п'ятдесят п'ять копійок);
ТВБВ 10025/054 компенсація №915517025 на суму 10943 грн. 10 коп. (десять тисяч дев'ятсот сорок три гривні десять копійок);
ТВБВ 10025/054 компенсація №915515638 на суму 335 грн. 35 коп. (триста тридцять п'ять гривень тридцять п'ять копійок),
компенсація №9155126517 на суму 3557 грн. 68 коп. (три тисячі п'ятсот п'ятдесят сім гривень шістдесят вісім копійок);
ТВБВ 10025/057 №778 на суму 0 грн. 86 коп. (вісімдесят шість копійок).
Заповідальне розпорядження на вказані рахунки також відсутнє.
При цьому, відповідно до довідки ПАТ «Ощадбанк» №46-11/1164-4368 від 01.08.2017 року (а.с.46), станом на 26.07.2017 року на рахунку НОМЕР_4, відкритому 29.01.2015 року в ТВБВ 10025/035 на ім'я ОСОБА_4 наявні грошові кошти в сумі 2444,76 гривень.
Відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №88/02-31 від 26.06.2017 року (а.с.21), встановлено, що спадкоємцем, який прийняв спадщину є ОСОБА_1, як спадкоємець четвертої черги, тобто особа, яка проживала із спадкодавцем однією сім'єю не менше як п'ять років. При цьому, відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні такої нотаріальної дії, як видача свідоцтва про право на спадщину за законом на грошові вклади, розміщені на рахунках відкритих в ПАТ «Ощадбанк» та ПАТ КБ «Приватбанк», що залишились після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, у зв'язку з тим, що вчинення такої нотаріальної дії суперечить законодавству України та не подано документи, необхідні для вчинення такої нотаріальної дії. При цьому свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові вклади, розміщені на рахунках, відкритих в ПАТ «Ощадбанк» та ПАТ КБ «Приватбанк» після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, видати не можливо, оскільки спадкоємець першої черги, син померлої, ОСОБА_5, фактично прийняв спадщину, шляхом постійного проживання разом із спадкодавцем, тим самим усунувши від права на спадкування спадкоємців наступних черг.
Також судом встановлено, що ОСОБА_5 помер 18.08.2016 року на території Португалії, що підтверджується зверненням посольства України в Португалії до ГУ НП в Чернівецькій області від 19.10.2016 року №61211/16-500/2067 (а.с.24). Наведена обставина також підтверджується Висновком за результатами розгляду матеріалу ЖЄО №22741 від 01.11.2016 року, з якого вбачається, що перевіркою матеріалу по факту звернення посольства України в Португалії до ГУ НП в Чернівецькій області з приводу смерті ОСОБА_5, було повідомлено ОСОБА_1, який являється ОСОБА_5 отчимом та подальшу перевірку по даному факту припинено.
Статтею 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Позивач відповідно до ст. 1269 ЦК своєчасно прийняв спадщину, звернувшись в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, що підтверджується Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №88/02-31 від 26.06.2017 року (а.с.21).
Крім цього, згідно довідки приватного нотаріуса Макеєвої Н.В. від 25.09.2017 року, вбачається, що крім ОСОБА_1 із заявами про прийняття спадщини та/або заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, будь-які інші спадкоємці не звертались.
Згідно ч.1 ст.74 Сімейного кодексу України якщо жінка та чоловік проживають однією сім'єю, але не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, майно, набуте ними за час спільного проживання, належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено письмовим договором між ними. Згідно ч. 2 цієї статті на майно, що є об'єктом спільної сумісної власності жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, поширюються положення глави 8 цього Кодексу.
Згідно ч.1 ст.60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).
Частина 2 ст.60 СК України передбачає, що вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.
Згідно ч.1 ст. 61 СК України об'єктом права спільної сумісної власності подружжя може бути будь-яке майно, за винятком виключеного з цивільного обороту.
Згідно ч.2 ст. 61 СК України об'єктом права спільної сумісної власності є заробітна плата, пенсія, стипендія, інші доходи, одержані одним із подружжя.
Згідно ч.3 ст. 61 СК України якщо одним із подружжя укладено договір в інтересах сім»ї, то гроші, інше майно, в тому числі гонорар, виграш, які були одержані за цим договором, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.
Згідно ст. 63 СК України дружина та чоловік мають рівні права на володіння, користування і розпорядження майном, що належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено домовленістю між ними.
Згідно ст. 69 СК України дружина та чоловік мають право на поділ майна, що належить їм на праві спільної сумісної власності, незалежно від розірвання шлюбу.
Згідно ст. 70 СК ч.1 України у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.
Згідно ч.1 ст.71 СК України майно, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, ділиться між ними в натурі. Якщо дружина та чоловік не домовилися про порядок поділу майна, спір може бути вирішений судом.
Із роз'яснень Пленуму Верховного Суду України, викладених у п.21 постанови «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» №11 від 21.12.2007 року вбачається, що грошові суми (вклади), внесені у банківські (фінансові) установи за договорами банківського вкладу (депозиту) за рахунок заробітної плати, пенсії, стипендії, інших доходів подружжя, незалежно від їх виду та від того, на чиє ім'я з подружжя вони внесені, відповідно до ст.61 СК України є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.
Постановою Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» (п.21) передбачено, що при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менше як п'ять років до часу відкриття спадщини, необхідно враховувати правила ч.2 ст.3 СК України про те, що сім»ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.
До складу спадщини ОСОБА_4 входять вказані у довідках ПАТ КБ «Приватбанк» №20.1.0.0.0/7-20161219/3090 від 20.12.2016 року (а.с.17), №20.1.0.0.0/7-20170804/3875 від 04.08.2017 року та довідці ПАТ Державний ощадний банк України, філії - Чернівецького облуправління від 23.05.2016 року №46-04/94-223/БТ (а.с.18) грошові кошти на банківських рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_4
Відповідно до ч. 2 ст. 10 ЦПК України сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості.
Згідно з частинами 1, 2 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.
Таким чином, суд вважає, що слід визнати грошові кошти, розміщені на рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_4 у Публічному акціонерному товаристві комерційному банку «Приватбанк» спільною сумісною власністю ОСОБА_4 та ОСОБА_1; визнати грошові кошти, розміщені на рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_4 відповідно до умов договорів банківського вкладу в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» спільною сумісною власністю ОСОБА_4 та ОСОБА_1; поділити спільну сумісну власність ОСОБА_4 та ОСОБА_1, а саме визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 (одну другу частину) грошових коштів, розміщених на банківських рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_4 у Публічному акціонерному товаристві комерційному банку «Приватбанк» та в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України», а також виключити 1/2 (одну другу частину) грошових коштів, розміщених на банківських рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_4 у Публічному акціонерному товаристві комерційному банку «Приватбанк» та в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» зі складу спадкового майна після смерті ОСОБА_4 ОСОБА_7.
Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214-215, 218, 223 ЦПК України суд, -
Позовну заяву ОСОБА_1 до Чернівецької міської ради, де третіми особами без самостійних вимог на предмет спору виступають Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», філія - Чернівецьке обласне управління; Публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк», Приватний нотаріус Чернівецького міського нотаріального округу Макеєва Надія Василівна, про визнання банківських вкладів спільною сумісною власністю, розподіл цієї спільної сумісної власності, визнання права власності на 1/2 частину банківських вкладів та виключення 1/2 частини банківських вкладів із складу спадкового майна- задовольнити.
Визнати грошові кошти, розміщені на депозитному рахунку, відкритому на ім'я ОСОБА_4 за договором банківського вкладу номер договору SAMDNWFD0070371205401 номер рахунку НОМЕР_2 від 18.11.2014 року в сумі 52695,86 (п'ятдесят дві тисячі шістсот дев'яносто п'ять) гривень 86 (вісімдесят шість) копійок у Публічному акціонерному товаристві комерційному банку «Приватбанк» та залишок грошових коштів на картці НОМЕР_3, відкритій 29.07.2013 року в сумі 311,52 (триста одинадцять) гривень 52 (п'ятдесят дві) копійки спільною сумісною власністю ОСОБА_4 та ОСОБА_1.
Визнати грошові кошти, розміщені на вкладних рахунках ТВБВ 10025/033 №46990 на суму 123,69 (сто двадцять три) гривні 69 (шістдесят дев'ять) копійок, ТВБВ 10025/035 НОМЕР_4 на суму 2444,76 (дві тисячі чотириста сорок чотири) гривні 76 (сімдесят шість) копійок, ТВБВ 10025/037 компенсація №915514267 на суму 14422,15 (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять дві) гривні 15 (п'ятнадцять) копійок, компенсація №915514408 на суму 13695,55 (тринадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять) гривень 55 (п'ятдесят п'ять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915517025 на суму 10943,10 (десять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 10 (десять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915515638 на суму 335,35 (триста тридцять п'ять) гривень 35 (тридцять п'ять) копійок, компенсація №9155126517 на суму 3557,68 (три тисячі п'ятсот п'ятдесят сім) гривень 68 (шістдесят вісім) копійок, ТВБВ 10025/057 №778 0,86 (нуль гривень вісімдесят шість) копійок, відкритих на ім'я ОСОБА_4 відповідно до умов договорів банківського вкладу в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» спільною сумісною власністю ОСОБА_4 ОСОБА_7 та ОСОБА_1.
Поділити спільну сумісну власність ОСОБА_4 та ОСОБА_1, а саме визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 (одну другу частину) грошових коштів, розміщених на банківських рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_4, а саме: за договором банківського вкладу номер договору SAMDNWFD0070371205401 номер рахунку НОМЕР_2 від 18.11.2014 року в сумі 52695,86 (п'ятдесят дві тисячі шістсот дев'яносто п'ять) гривень 86 (вісімдесят шість) копійок у Публічному акціонерному товаристві комерційному банку «Приватбанк» та залишок грошових коштів на картці НОМЕР_3, відкритій 29.07.2013 року в сумі 311,52 (триста одинадцять) гривень 52 (п'ятдесят дві) копійки; на вкладних рахунках ТВБВ 10025/033 №46990 на суму 123,69 (сто двадцять три) гривні 69 (шістдесят дев'ять) копійок, ТВБВ 10025/035 НОМЕР_4 на суму 2444,76 (дві тисячі чотириста сорок чотири) гривні 76 (сімдесят шість) копійок, ТВБВ 10025/037 компенсація №915514267 на суму 14422,15 (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять дві) гривні 15 (п'ятнадцять) копійок, компенсація №915514408 на суму 13695,55 (тринадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять) гривень 55 (п'ятдесят п'ять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915517025 на суму 10943,10 (десять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 10 (десять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915515638 на суму 335,35 (триста тридцять п'ять) гривень 35 (тридцять п'ять) копійок, компенсація №9155126517 на суму 3557,68 (три тисячі п'ятсот п'ятдесят сім) гривень 68 (шістдесят вісім) копійок, ТВБВ 10025/057 №778 0,86 (нуль гривень вісімдесят шість) копійоквідповідно до умов договорів банківського вкладу в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України».
Виключити 1/2 (одну другу частину) грошових коштів, розміщених на банківських рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_4, а саме: за договором банківського вкладу номер договору SAMDNWFD0070371205401 номер рахунку НОМЕР_2 від 18.11.2014 року в сумі 52695,86 (п'ятдесят дві тисячі шістсот дев'яносто п'ять) гривень 86 (вісімдесят шість) копійок у Публічному акціонерному товаристві комерційному банку «Приватбанк» та залишок грошових коштів на картці НОМЕР_3, відкритої 29.07.2013 року в сумі 311,52 (триста одинадцять) гривень 52 (п'ятдесят дві) копійки; на вкладних рахунках ТВБВ 10025/033 №46990 на суму 123,69 (сто двадцять три) гривні 69 (шістдесят дев'ять) копійок, ТВБВ 10025/035 НОМЕР_4 на суму 2444,76 (дві тисячі чотириста сорок чотири) гривні 76 (сімдесят шість) копійок, ТВБВ 10025/037 компенсація №915514267 на суму 14422,15 (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять дві) гривні 15 (п'ятнадцять) копійок, компенсація №915514408 на суму 13695,55 (тринадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять) гривень 55 (п'ятдесят п'ять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915517025 на суму 10943,10 (десять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 10 (десять) копійок, ТВБВ 10025/054 компенсація №915515638 на суму 335,35 (триста тридцять п'ять) гривень 35 (тридцять п'ять) копійок, компенсація №9155126517 на суму 3557,68 (три тисячі п'ятсот п'ятдесят сім) гривень 68 (шістдесят вісім) копійок, ТВБВ 10025/057 №778 0,86 (нуль гривень вісімдесят шість) копійоквідповідно до умов договорів банківського вкладу в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» зі складу спадкового майна після смерті ОСОБА_4.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.