14.09.2017
єдиний унікальний номер справи 531/985/17
номер провадження 1-кс/531/218/17
13 вересня 2017 року м. Карлівка
Слідчий суддя Карлівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про доступ до речей і документів,
Старший слідчий СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 12 години 00 хвилин 22 квітня 2017 року по 12 годину 00 хвилин 23 квітня 2017 року, а саме:
АДРЕСА_1 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID35375, 35013, 35192, 35017, 35196, 35677, 5211, 5214, 5217
АДРЕСА_2 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID35197, 35191, 35046, 35196, 5088, 5083, 5082, 5085, 5086, 5089
АДРЕСА_3 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID5081, 5084, 5087, 5082, 5085, 5088, 5243, 5246, 5249, 35195, 35191, 35192, 35266, 35196
АДРЕСА_4 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID35195, 35192, 35196, 35375, 35015, 5121, 5124, 5127
АДРЕСА_5 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID35116, 35013, 35112, 39905, 35376, 6389, 6182, 6383, 6386, 6185, 6188
АДРЕСА_6 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC12605CID35496, 35497, 35347, 35495, 35277, 35345, 5655, 5652, 5658
1-ша міська лікарня, м. ПолтаваОператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID35216, 35043, 64366, 36596, 39916
12605 35645
АДРЕСА_7 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC12605CID35436, 35435, 35437, 35207, 35033, 35032, 5951, 5954, 5957, 5698, 5695, 5692
АДРЕСА_8 (АЗС)Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16151CID16037, 16036, 35006, 16056, 5205, 5352, 5355, 5358
Автошлях Київ-Харків АЗС №6 ТАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поворот на Карлівку)Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13680CID37681, 33672, 37686, 33676, 37685
АДРЕСА_9 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13675CID39846, 33351, 39845, 39847
АДРЕСА_10 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13675CID39846, 33351, 39845, 39847, 20276, 20273, 20182
мотивувавши клопотання тим, що в провадженні СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017170180000262 від 23 квітня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
Розгляд клопотання проводиться за ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Вислухавши слідчого, вивчивши надані письмові докази, слідчий суддя доходить висновку про часткову обґрунтованість клопотання з огляду на наступне.
Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що в ніч з 22 на 23 квітня 2017 року, невстановлена особа незаконно заволоділа автомобілем «HONDA Accord, 2.4 Executive», сірого кольору (металік), 2008 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 , яка знаходилась поруч багатоповерхового будинку за адресою: АДРЕСА_9 , чим спричинила матеріалах збитків на суму 320000 грн.
Крім того, встановлено, що в ніч з 22 на 23 квітня 2017 року, невстановлена особа, шляхом пошкодження скла автомобіля марки «LEXUS RX-350», державний номерний знак НОМЕР_2 , чорного кольору, що належить ОСОБА_5 , намагалась заволодіти вище вказаним автомобілем, який знаходився поряд будинку за адресою: АДРЕСА_10 .
Встановлено, що автомобілем марки «LEXUS RX-350», державний номерний знак НОМЕР_2 , на протязі дня 22 квітня 2017 року їздили в м. Полтаву та за останнім могли спостерігати з метою його викрадення. Автомобілем марки «HONDA Accord, 2.4 Executive», державний номерний знак НОМЕР_1 , на протязі дня 22 квітня 2017 року їздили в м. Карлівку Полтавської області та за останнім могли спостерігати з метою його викрадення.
На даний час осіб, які вчинили кримінальне правопорушення не встановлено.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення правопорушники могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, працівникам УОТЗ ГУНП в Полтавській області проведено радіорозвідку базових станції за результатами радіо - розвідки базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якими виявилися вище зазначені базові станції.
У судовому засіданні стороною кримінального провадження з боку обвинувачення доведено, що зазначена інформація, яка відповідно до ст. 99 КПК України є документом, перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Вказані документи містять інформацію, що становить собою охоронювану законом таємницю відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України.
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може бути використана для встановлення особи, що скоїла злочин.
Іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, тому є обґрунтованим клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів. Клопотання в цій частині підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Клопотання містить прохання зобов'язати особу виготовити на паперовому носії документ та забезпечити тимчасовий доступ до інформації.
Клопотання в частині зобов'язання особи виготовити документ не охоплюється поняттям тимчасового доступу до документа, а також не передбачено серед заходів забезпечення кримінального провадження, а тому є безпідставним.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити частково.
Надати дозвіл:
- старшому слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 ;
- слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 ;
- слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ;
-слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;
-слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП Українив Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступу до інформації, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: за адресою: АДРЕСА_11 , про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
АДРЕСА_1 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC161152CID35375, 35013, 35192, 35017, 35196, 35677, 5211, 5214, 5217
АДРЕСА_2 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID35197, 35191, 35046, 35196, 5088, 5083, 5082, 5085, 5086, 5089
АДРЕСА_3 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID5081, 5084, 5087, 5082, 5085, 5088, 5243, 5246, 5249, 35195, 35191, 35192, 35266, 35196
АДРЕСА_4 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID35195, 35192, 35196, 35375, 35015, 5121, 5124, 5127
АДРЕСА_5 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID35116, 35013, 35112, 39905, 35376, 6389, 6182, 6383, 6386, 6185, 6188
АДРЕСА_6 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC12605CID35496, 35497, 35347, 35495, 35277, 35345, 5655, 5652, 5658
1-ша міська лікарня, м. ПолтаваОператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16152CID35216, 35043, 64366, 36596, 39916
12605 35645
АДРЕСА_7 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC12605CID35436, 35435, 35437, 35207, 35033, 35032, 5951, 5954, 5957, 5698, 5695, 5692
АДРЕСА_8 (АЗС)Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC16151CID16037, 16036, 35006, 16056, 5205, 5352, 5355, 5358
Автошлях Київ-Харків АЗС №6 ТАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поворот на Карлівку)Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13680CID37681, 33672, 37686, 33676, 37685
АДРЕСА_9 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13675CID39846, 33351, 39845, 39847
АДРЕСА_10 Оператор - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13675CID39846, 33351, 39845, 39847, 20276, 20273, 20182
у період часу з 12 години 00 хвилин 22 квітня 2017 року по 12 годину 00 хвилин 23 квітня 2017 року.
Ухвала діє протягом одного місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження з боку обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
Слідчий суддя ОСОБА_1