29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"13" вересня 2017 р.Справа № 924/49/17
Господарський суд Хмельницької області у складі судді Димбовського В.В., розглянувши матеріали скарги фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про визнання протиправними дій державного виконавця та скасування постанов про відкриття виконавчого провадження по справі №924/49/17
за позовом ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь", Волчин, Польща
до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький
про стягнення 11500,44 євро (що станом на 10.01.2017р. становить 329050,59 грн., за курсом НБУ - 28,612 грн. за 1 євро), з яких 6788,12 євро (що станом на 10.01.2017р. становить в еквіваленті 194221,69 грн., за курсом НБУ - 28,612 грн. за 1 євро) - основна сума боргу та 4712,32 євро (що станом на 10.01.2017р. становить в еквіваленті 134828,90 грн., за курсом НБУ - 28,612 грн. за 1 євро) - проценти за користування чужими грошовими коштами
Представники сторін не викликалися
Рішенням господарського суду області від 09.03.2017р. відмовлено у позові ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь", Волчин, Польща до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький про стягнення 11500,44 євро (що станом на 10.01.2017р. становить 329050,59 грн., за курсом НБУ - 28,612 грн. за 1 євро), з яких 6788,12 євро (що станом на 10.01.2017р. становить в еквіваленті 194221,69 грн., за курсом НБУ - 28,612 грн. за 1 євро) - основна сума боргу та 4712,32 євро (що станом на 10.01.2017р. становить в еквіваленті 134828,90 грн., за курсом НБУ - 28,612 грн. за 1 євро) - проценти за користування чужими грошовими коштами.
Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 26.04.2017р. рішення господарського суду Хмельницької області від 09.03.2017р. у справі №924/49/17 скасовано та прийнято нове рішення, яким позов задоволено.
Присуджено до стягнення з відповідача - фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький на користь ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь", Волчин, Польща 11500,44 євро, що за курсом Національного банку України, станом на 10 січня 2017 року, у 28,612 грн. за 1 євро становить 329 050,59 грн., з яких 6788,12 євро, що за курсом Національного банку України, станом на 10 січня 2017 року, у 28,612 грн. за 1 євро становить 194 221,69 грн., - основна сума боргу та 4712,32 євро, що за курсом Національного банку України, станом на 10 січня 2017 року, у 28,612 грн. за 1 євро становить 134 828,90 грн., - проценти за користування чужими грошовими коштами.
Присуджено до стягнення з відповідача - фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький на користь ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь", Волчин, Польща 4937,93 грн. - судового збору за подання позовної заяви та 5315,65 грн. - судового збору за подання апеляційної скарги.
Доручено господарському суду Хмельницької області видати відповідні накази.
19.05.2017р. на виконання постанови РАГС від 26.04.2017р. господарським судом Хмельницької області було видано накази №924/49/17 від 19.05.2017р.
Не погоджуючись з прийнятою постановою РАГС фізична особа-підприємець ОСОБА_1 подала касаційну скаргу.
До господарського суду Хмельницької області на адресу суду 22.05.2017р. надійшов запит Рівненського апеляційного господарського суду про витребування справи №924/49/17 у зв'язку з надходженням касаційної скарги фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на постанову Рівненського апеляційного господарського суду для подальшого скерування до Вищого господарського суду України.
Супровідним листом №924/49/17/4382/17 від 22.05.2017р. справа №924/49/17 надіслана до Рівненського апеляційного господарського суду.
Під час перебування матеріалів справи у вищих інстанціях до господарського суду 20.07.2017р. надійшла скарга фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про:
1) визнання протиправними дій державного виконавця Першого відділу ДВС м. Хмельницького ОСОБА_3 та скасування постанови про відкриття виконавчого провадження ВП 54065289 від 12.06.2017р. з примусового стягнення з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь" грошових коштів в сумі 11500,44 євро, з яких 6788,12 євро - основна сума боргу та 4712,32 євро - проценти за користування чужими грошовими коштами;
2) визнання протиправними дій державного виконавця Першого відділу ДВС м. Хмельницького ОСОБА_3 та скасування постанови про відкриття виконавчого провадження ВП 54065016 від 12.06.2017р. з примусового стягнення з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь" грошових коштів в сумі 4937,93 грн. судового збору за подання позовної заяви та 5315,65 грн. судового збору за подання апеляційної скарги;
3) зупинення стягнення за наказами від 19.05.2017р., виданих господарським судом Хмельницької області у справі №924/49/17, до закінчення розгляду цієї скарги.
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи від 20.07.2017р. у зв'язку з перебуванням судді Заверухи С.В. у відпустці скарга фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 передана судді Димбовському В.В.
Ухвалою суду від 24.07.2017р. відкладено вирішення питання щодо прийняття скарги фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до повернення матеріалів справи №924/49/17 до господарського суду Хмельницької області із суду вищої інстанції.
Матеріали справи повернулися до господарського суду Хмельницької області.
Судом відмічається, що скаржником разом зі скаргою подана заява про поновлення строків на звернення до суду зі скаргою на ДВС. В обгрунтування відновлення пропущеного строку для подачі скарги зазначає, що первісно звернувся до суду зі скаргою у встановлений законом строк. Однак, скаргу не було розглянуто в зв'язку з неправильним її оформленням (додано копії документів відділення поштового зв'язку як доказ направлення скарги сторонам по справі та органу ДВС, а не їх оригінали). В подальшому, як вказує скаржник, усунувши недоліки, звернувся зі скаргою повторно.
Розглянувши заяву скаржника про поновлення строку на оскарження дій судом враховується наступне:
Згідно ч. 1 ст. 121-2 ГПК України, скарга на рішення, дії чи бездіяльність органів державної виконавчої служби, приватних виконавців щодо виконання судових рішень господарських судів може бути подана стягувачем, боржником або прокурором протягом десяти робочих днів з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення її прав, свобод і законних інтересів, крім рішень виконавця про відкладення проведення виконавчих дій, які можуть бути оскаржені протягом трьох робочих днів з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення її прав, свобод і законних інтересів.
Встановлений у ч. 1 ст. 121-2 ГПК України строк для подання скарги є процесуальним і тому, відповідно до вимог статті 53 ГПК України, може бути відновлений за наявності поважних причин його пропуску та на підставі заяви скаржника.
Як вбачається з матеріалів справи, оскаржувані постанови винесено 12.06.2017р. Первісно скарга на постанови державного виконавця від 12.06.2017р. подана до суду 29.06.2017р. Однак, ухвалою від 30.06.2017р. скарга повернута без розгляду у зв'язку з відсутністю належних доказів, що підтверджують відправлення позивачу та органу ДВС копії скарги та доданих до неї документів.
Приймаючи до уваги викладене вище, первісно скарга подана з дотриманням законодавчо встановленого 10-денного строку для її подання, з урахуванням 3-денного строку поштового обігу на отримання оскаржуваних постанов.
З огляду на те, що ухвалою від 30.06.2017р. скаргу було повернуто без розгляду для усунення виявлених порушень, з метою забезпечення права скаржника на судовий захист, яке гарантоване ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, суд вважає причини пропуску строку подання скарги поважними, тому строк подання скарги фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 підлягає відновленню, а скарга фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про: 1) визнання протиправними дій державного виконавця Першого відділу ДВС м. Хмельницького ОСОБА_3 та скасування постанови про відкриття виконавчого провадження ВП 54065289 від 12.06.2017р. з примусового стягнення з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь" грошових коштів в сумі 11500,44 євро, з яких 6788,12 євро - основна сума боргу та 4712,32 євро - проценти за користування чужими грошовими коштами; 2) визнання протиправними дій державного виконавця Першого відділу ДВС м. Хмельницького ОСОБА_3 та скасування постанови про відкриття виконавчого провадження ВП 54065016 від 12.06.2017р. з примусового стягнення з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь" грошових коштів в сумі 4937,93 грн. судового збору за подання позовної заяви та 5315,65 грн. судового збору за подання апеляційної скарги; 3) зупинення стягнення за наказами від 19.05.2017р., виданих господарським судом Хмельницької області у справі №924/49/17, до закінчення розгляду цієї скарги, підлягає призначенню до розгляду в судовому засіданні; Перший відділ ДВС м. Хмельницького Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області та ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь" необхідно зобов'язати надати письмову позицію з приводу поданої скарги.
Керуючись ст. ст. 53, 86, 121-2 Господарського процесуального кодексу України, суд
Відновити фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 строк звернення зі скаргою про визнання протиправними дій державного виконавця та скасування постанов про відкриття виконавчого провадження від 12.06.2017р.
Скаргу фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про:
1) визнання протиправними дій державного виконавця Першого відділу ДВС м. Хмельницького ОСОБА_3 та скасування постанови про відкриття виконавчого провадження ВП 54065289 від 12.06.2017р. з примусового стягнення з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь" грошових коштів в сумі 11500,44 євро, з яких 6788,12 євро - основна сума боргу та 4712,32 євро - проценти за користування чужими грошовими коштами;
2) визнання протиправними дій державного виконавця Першого відділу ДВС м. Хмельницького ОСОБА_3 та скасування постанови про відкриття виконавчого провадження ВП 54065016 від 12.06.2017р. з примусового стягнення з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь" грошових коштів в сумі 4937,93 грн. судового збору за подання позовної заяви та 5315,65 грн. судового збору за подання апеляційної скарги;
3) зупинення стягнення за наказами від 19.05.2017р., виданих господарським судом Хмельницької області у справі №924/49/17, до закінчення розгляду цієї скарги, призначити до розгляду в судовому засіданні на 12 год. 00 хв. 26 вересня 2017 року.
Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, зал №306.
Зобов'язати Перший відділ ДВС м. Хмельницького Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області та ОСОБА_2 комерційна фірма "Гжесь" надати письмову позицію з приводу поданої скарги.
Суддя В.В. Димбовський
Віддруковано 7 примірника:
1 - до справи;
2, 3, 4 - представнику позивача ОСОБА_4 (79038, м. Львів, вул. Пасічна, 39В, оф.1; 79038, м. Львів, а/с 9797; ), позивачу - (квартал Млодих 4В/2 46-250, Волчин, Польша /Os. Mlodych 4B lok.2. Wolczyn. 46-250/
5, 6 - відповідачу (29000, АДРЕСА_1; представнику відповідача ОСОБА_5 (м. Хмельницький, вул. Соборна, 57, оф. 30),
7 - Першому відділу ДВС м. Хмельницького (м. Хмельницький, вул. Тернопільська, 13/2).