Справа № 11-1362\2006 року Головуючий у 1-й інстанції: Бурбак В.М.
Категорія: ст.272 ч.2 КК України Доповідач: Гавриш В.М.
Іменем України
2006 року грудня місяця 20 дня Колегія суддів судової палати у кримінальних спра
вах Апеляційного суду Полтавської області в складі:
Головуючого-судді Гавриш В.М.
Суддів: Голубенко Н.В. Денисенко Л.М.
з участю прокурора Калько О.С.
засудженого ОСОБА_1
розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві кримінальну справу за апеляцією потерпілого ОСОБА_2 на вирок Октябрського районного суду м. Полтави від 28 вересня 2006 року.
установила:
Цим вироком
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, раніше не судимий
засуджений за ст. 272 ч. 2 КК України, із застосуванням ст. 69 КК України, на 2 роки обмеження волі без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю.
На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1 судом звільнений від відбування покарання, з випробуванням та іспитовим строком на 1 рік.
Одночасно судом вирішена доля речових доказів.
Цивільні позов потерпілого ОСОБА_2 до Газопромислового управління «Полтавагазвидобування» ДК «Укргазвидобування» НАК «Нафтогаз України» про стягнення на його користь в рахунок відшкодування моральної шкоди 350 000 грн. та в рахунок відшкодування матеріальних збитків 1 500 грн. 64 коп. судом залишений без розгляду.
За вироком суду ОСОБА_1 визнаний винним в тому, що 12.03.2005 року, близько 8 год. на території бази цеху капітального ремонту свердловин ГПУ "Полтавагазвидобування", за адресою м. Полтава, вул. Серьогіна, 9 провідний механік ЦКРС ОСОБА_3 дав завдання начальнику РММ ОСОБА_4 зняти шасі дизельної електростанції причіпного пристрою, розібрати деформовану частину штока циліндра приєднання: петлі причіпного пристрою нагріти його різаком типу Р-1 і вирівняти. Начальник РММ ОСОБА_4 дав завдання виконати цю роботу засудженому ОСОБА_1, який не розібравшись у технічній характеристиці та принципі дії
2
пристрою, в свою чергу, дав завдання ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 нагріти деформовану частину циліндра приєднання петлі причіпного пристрою, а ковалю ОСОБА_5 відрекомендувати молотом та пішов ліквідовувати причини знеструмлення РММ.
Вузол причіпного пристрою було встановлено на наковальню і ОСОБА_2 приступив до нагріву деформованого штока циліндра різаком типу Р-1, при цьому його ліва рука знаходилась проти отвору штока.
Оскільки причіпний пристрій мав гідравлічний принцип дії (гідравлічний амортизатор) і його циліндр був заповнений оливою з температурою накалу +135 +190 градусів по Цельсію, після приблизно 10 хвилин нагріву в середні циліндра утворився надлишковий тиск, стався хлопок, що призвело до руйнування амортизатора, і елементами розірваного гідравлічного амортизатора було травмовано ліву кисть руки потерпілого ОСОБА_2 внаслідок чого він отримав тяжкі тілесні ушкодження, які спричинили стійку втрату загальної працездатності на 65 % як на 1/3 частину, що є тяжкими наслідками.
Засуджений, доручивши потерпілому виконувати роботу, яка відповідно до Переліку відноситься до робіт з підвищеною небезпекою, порушив п. 8.1.17 Державного нормативного акту з охорони праці, якими забороняється виконувати зварювальні і вогневі роботи на посудинах, апаратах, трубопроводах, комунікаціях, які наповнені горючими або шкідливими речовинами, а також у випадках, коли вони знаходяться під тиском негорючих рідин, газів, парів і повітря.
ОСОБА_1 не маючи технічної документації на гідро амортизатор, не впевнився в безпеці виконання вогневих робіт, не здійснював безпосередній нагляд та контроль за ходом вогненебезпечних робіт, чим порушив п. 8.1.20 Правил небезпечної роботи з інструментом та пристроями та п. 2.9 посадової інструкції майстра РММ щодо засвоєння робітниками безпечних методів роботи та знання інструкції по охороні праці.
Засуджений ОСОБА_1 з жовтня 2003р. працював майстром ремонтно-технічної майстерні цеху бази капітального ремонту свердловин. Відповідно до п. п. 2.1 та 2.2 посадової інструкції на нього були покладені обов"язки по безпосередньому керуванню проведення робіт з технічного обслуговування і ремонту рухомого складу, вузлів і агрегатів, забезпечення безпечної організації проведення робіт. На підставі п. 4.2 вищевказаної інструкції несе відповідальність за порушення правил і норм охорони праці.
В апеляції потерпілого ОСОБА_2 ставиться питання про скасування вироку суду в частині залишення без розгляду його цивільного позову щодо відшкодування завданої моральної шкоди та направити справу та направлення справи на новий судовий розгляд, оскільки , на його думку, судом таке судове рішення прийнято помилково, без врахування того, що позов пред'явлений не до винних осіб, а до роботодавця, тобто ГТЇУ «Полтавагазвидобування».
Заслухавши доповідь судді, прокурора Калько О.С., який апеляцію потерпілого не підлягаючою задоволенню, аналогічну думку засудженого ОСОБА_1, обговоривши мотиви апеляції та перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає апеляцію потерпілого ОСОБА_2 не підлягаючою задоволенню виходячи з наступного.
Відповідно до ст.367 КПК України, підставою до скасування вироку в апеляційному суді є однобічність або неповнота слідства, невідповідність висновків суду ,
з
викладених у вироку, фактичним обставинам справи, істотне порушення кримінально-процесуального закону, неправильне застосування кримінального закону та невідповідність призначеного- покарання тяжкості злочину та особі засудженого.
Таким чином, скасування чи зміна вироку, за мотивів приведених в апеляції потерпілого, чинним законодавством не передбачається.
Більше того, в судовому засіданні сам потерпілий ОСОБА_2 не заперечував проти притягнення в якості відповідачів за його позовною заявою, всіх винних осіб у заподіянні йому виробничої травми.
/а. с. 146 т. 2/
Із матеріалів справи убачається, що крім засудженого ОСОБА_1, за цим же фактом нещасного випадку, який трапився з ОСОБА_2 12 березня 2005 року, до кримінальної відповідальності, за ст. 271 ч. 2 КК України прокуратурою Октябрсь-кого району м. Полтави притягнуто ще дві особи, а тому потерпілий не позбавлений права позиватися до всіх винних осіб в порядку цивільного судочинства.
/ а. с. 167-168 т. 2/
Виходячи з наведеного, колегія суддів не знаходить підстав до зміни чи скасування вироку стосовно засудженого ОСОБА_1
Керуючись ст.ст. 362, 366 КПК України колегія суддів, -
Апеляцію потерпілого ОСОБА_2 залишити без задоволення, а вирок Октябрського районного суду м. Полтави від 28 вересня 2006 року стосовно ОСОБА_1 залишити без змін.