441/1033/17
1-кп/441/155/2017
судового засідання
17.08.2017р. Городоцький районний суд Львівської області у складі:
головуючого -судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2
за участі прокурора ОСОБА_3
обвинуваченого ОСОБА_4
захисника ОСОБА_5
потерпілої ОСОБА_6
розглянувши в судовому засіданні матеріали обвинувального акту по кримінальному провадженню, внесеного до єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017140180000388 від 30.04.2017р. відносно:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
з середньо-спеціальною освітою, неодруженого,
непрацюючого, уродженця м. Львів, зареєстрованого
АДРЕСА_1 та проживаючого в
АДРЕСА_2 ,
раніше судимого,-
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, -
На розгляді у Городоцькому районному суді перебуває кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 за ознаками ч. 3 ст. 185 КК України.
У судовому засіданні 17.08.2017 р. обвинувачений ОСОБА_4 покликається на неможливість в повній мірі брати участь у судовому засіданні через поганий слух, при цьому пояснив, що інвалідності у зв'язку з поганим слухом не має, у лікаря з цього приводу обстеження не проходив, щодо залучення сурдоперекладача визначеної позиції не має, крім того, покликається на наявність туберкульозу та захворювання шлунку.
Прокурор у суді вважає, що за наведених обставин обвинувачений ОСОБА_4 потребує огляду лікаря в умовах Львівської установи виконання покарання.
Потерпіла, захисник та обвинувачений ОСОБА_4 не заперечують проведенню такого огляду.
Відповідно до положень ст. 68 КПК України у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів сторони кримінального провадження або слідчий суддя чи суд залучають відповідного перекладача (сурдоперекладача).
За наведеного, для недопущення обмеження прав обвинуваченого та для вирішення питання про залучення у кримінальному провадженні для перекладу пояснень обвинуваченого сурдоперекладача, суд вважає за необхідне зобов'язати начальника медичної частини Львівської установи виконання покарання ЗМУ з ПВКП та пробації Міністерства юстиції провести медичне обстеження обвинуваченого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із залученням фахівців МОЗ України (отоларинголога та ін.) .
Керуючись ст.ст. 68, 350 КПК України, суд, -
зобов'язати Начальника медичної частини Львівської установи виконання покарання ЗМУ з ПВКП та пробації Міністерства юстиції провести повне всебічне доступне медичне обстеження обвинуваченого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливим залученням фахівців МОЗ України (отоларинголога та ін.).
Висновки обстеження направити до Городоцького районного суду Львівської області до 04.09.2017р.
Відкласти судове засідання на 14.30. год. 04.09.2017 р., повторивши виклик учасників кримінального провадження, свідків, згідно обвинувального акту, про час та місце розгляду провадження повідомити представника уповноваженого органу з питань пробації.
Ухвали, постановлені під час судового провадження в суді першої інстанції до ухвалення судових рішень, окремому оскарженню не підлягають. Заперечення проти таких ухвал можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення.
Суддя ОСОБА_1