м. Черкаси
15 серпня 2017 року Справа № 823/1365/13-а
Черкаський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді - Гараня С.М.,
секретаря - Тараненка М.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Золотоніського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Черкаської області про виправлення помилки у виконавчому листі у справі за позовом управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про стягнення заборгованості зі сплати фінансових санкцій,
Управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області звернулося до суду з адміністративним позовом до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по страхових внесках в сумі 337 грн.
Постановою Черкаського окружного адміністративного суду від 29 квітня 2013 року адміністративний позов задоволено повністю. Стягнуто з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області 337 (триста тридцять сім) грн. боргу зі сплати фінансових санкцій.
За заявою стягувача, на виконання зазначеної постанови суду 11.07.2013 видано виконавчий лист.
Золотоніське об'єднане управління Пенсійного фонду України Черкаської області подало 07.08.2017 заяву про виправлення помилки у виконавчому листі, мотивовану тим, що у названому виконавчому листі не зазначено дату народження боржника. Наведене стало наслідком повернення органом державної виконавчої служби виконавчого документа стягувачу, а тому заявник просить задовольнити його вимоги.
Вирішуючи питання про виправлення помилки у виконавчому листі, суд виходить з того, що у відповідності до постанови Кабінету Міністрів України від 21 грудня 2016 року №988 "Про Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України" реорганізовано деякі територіальні органи Пенсійного фонду України шляхом приєднання до окремих органів Пенсійного фонду України за переліком згідно з додатком 2, а саме управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області приєдналось до Золотоніського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Черкаської області. За таких обставин Золотоніське об'єднане управління Пенсійного фонду України Черкаської області являється правонаступником управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області та виконує його повноваження.
Згідно частин 1-3 статті 259 Кодексу адміністративного судочинства України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.
Суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неприбуття у судове засідання стягувача і боржника, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду, не перешкоджає судовому розгляду. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити стягнення за виконавчим листом, а також витребувати виконавчий лист.
Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 18 Закону України «Про виконавче провадження» від 21 квітня 1999 року №606-XIV (в редакції, яка діяла на момент видачі виконавчого листа) у виконавчому документі зазначаються: повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо.
З наведених положень закону вбачається, що дата народження боржника не є обов'язковим реквізитом виконавчого листа та може бути в ньому зазначена за наявності в суду таких відомостей.
В матеріалах адміністративної справи відсутні відомості про дату народження боржника. Отже, судом не допущено помилку у виконавчому листі, а тому підстави для її виправлення відсутні.
Керуючись статтею 259 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,
В задоволенні заяви Золотоніського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Черкаської області про виправлення помилки у виконавчому листі у справі за позовом управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про стягнення заборгованості зі сплати фінансових санкцій, відмовити.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, яка може бути подана до Київського апеляційного адміністративного суду через Черкаський окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя С.М. Гарань