Справа № 2-976/2009 року
16 листопада 2009 року м. Долина
Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої- судді ОСОБА_1,
з участю секретаря - Оленюк Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Долині справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики , -
Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить с тягнути з ОСОБА_3 на його користь 79418,31 грн. боргу за договором позики, в тому числі 59170,25 грн. основного боргу та 20248,06 грн. - 12% річних, а також судові витрати.
Свої вимоги мотивує тим, що 01 березня 2007 року між ним та ОСОБА_3 в с. Витвиця укладений договір позики, згідно з яким він передав, а відповідач прийняв у борг грошові кошти в сумі 5000 євро. Відповідач як позичальник зобов'язався повернути йому позичену суму грошей до 01.03.2008 року з виплатою 12% річних, виплачуючи йому щомісячно по 50 євро. Однак своїх зобов'язань по поверненню позиченої суми грошей в обумовлений строк відповідач не виконав. Станом на 01.10.2009 року за відповідачем рахується борг в сумі 6711 євро, що еквівалентно 79418,31 грн., в т.ч. 59170,25 грн. - основного боргу та 20248,06 грн. - 12% річних.
Позивач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, зіславшись на обставини викладені у позовній заяві, просив позов задоволити.
Вiдповiдач ОСОБА_3 у судовому засіданні позовні вимоги визнав.
Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши здобуті та перевірені в судовому засіданні докази, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов”язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
Договір позики є укладеним з моменту передачі грошей або інших речей визначених родовими ознаками.
Згідно ч. 2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.
Ст. 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов”язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядок, що встановлені договором.
Розписка від 01.03.2007 року, дана ОСОБА_3 ОСОБА_2 в присутності двох свідків, свідчить про те, що цього числа він позичив у ОСОБА_2 5000 євро на термін 1 рік під 12 % річних (а.с. 5).
Відповідно до довідки за вих. № 20-28/834 від 23.09.2009 року, виданої Долинським відділенням ІФ ОД «ОСОБА_4 Аваль», офіційний курс гривні до євро станом на 23.09.2009 року становить: 100 євро - 1183,4050 гривень (а.с. 6).
В судовому засіданні встановлено, що між сторонами 01.03.2007 року був укладений договір позики на суму 5000 євро із сплатою 12 % річних. На підтвердження укладення цього договору та визначення його істотних умов позичальником ОСОБА_3 була написана розписка, згідно якої останній зобов'язався повернути ОСОБА_2 позику протягом 1 року, проте своїх зобов'язань відповідач не виконав, позичені кошти до сьогоднішнього дня не повернув. Станом на 01.10.2009 року борг становить 6711 євро, з яких 5000 євро - основний борг та 1711 євро - 12 % річних, що еквівалентно 79418,31 гривень.
Таким чином, суд приходить до висновку, що оскільки відповідач добровільно не виконав умов договору позики та не повернув позичені гроші, то позов підлягає до задоволення.
Питання судових витрат слід вирішити у відповідності до вимог ст. 88 Цивільного процесуального кодексу України.
На підставі ст.ст. 14, 625, 1046, 1047, 1049, 1167 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. 213, 215 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Позов задоволити.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 79418,31 гривень (сімдесят дев'ять тисяч чотириста вісімнадцять гривень 31 копійку) боргу за договором позики, в тому числі 59170,25 гривень (п'ятдесят дев'ять тисяч сто сімдесят гривень 25 копійок) основного боргу та 20248,06 гривень (двадцять тисяч двісті сорок вісім гривень 06 копійок) 12% річних, а також 1214,18 (одну тисячу двісті чотирнадцять гривень 18 копійок) судових витрат, понесених позивачем при зверненні до суду.
Заяву про апеляційне оскарження рішення Долинського районного суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційну скаргу може бути подано до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Долинський районний суд.
Суддя: