Справа № 316/1059/17
Провадження № 2-о/316/55/17
"25" липня 2017 р. м.Енергодар
Енергодарський міський суд Запорізької області, у складі:
головуючого судді: Капустинського М.В.,
секретаря судового засідання: Демешко О.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Енергодар Запорізької області цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення юридичного факту,-
Заявник - ОСОБА_1 звернувся до Енергодарського міського суду Запорізької області з заявою, в якій зазначає, що є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.5). ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Горлівка Донецької області, причина смерті: «Внутрішньо мозковий крововилив», що підтверджується Лікарським свідоцтвом про смерть № 746 від 29 жовтня 2016 року про наслідки смерті (а.с.10-11). Та 29 жовтня 2016 року було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2, однак в свідоцтві зазначено орган яким видано свідоцтво (мовою оригіналу - російською): «Калининский отдел записи актов гражданского состояния г.Горловка Государственной регистрационной Палаты Министерства юстиции Донецкой Народной Республики» (а.с.6). Заявник зазначає, що проживає в місті Енергодарі та при спробі узгодити юридичні питання пов'язані із фактом смерті матері, зіткнувся з проблемою оформлення документів, яка пов'язана з тим, що документи про смерть його батька видано не державними органами України. Для отримання свідоцтва про смерть державного зразка заявник звернувся до Енергодарського міського відділу РАЦС, однак йому письмовою відповіддю було відмовлено у проведенні реєстрації смерті та видачі свідоцтва із зазначенням, що надані документи не відповідають встановленій законодавством України формі та видані неналежними органами, при цьому роз'яснено право звернутися до суду (а.с.9).
Просить суд встановити наступний юридичний факт, а саме: що його батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, місце народження: Україна, Львівська область, Старосамбірський район, село Городович - помер, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2, місце смерті: Україна, Донецька область, місто Горлівка, причина смерті: «Внутрішньо мозковий крововилив», зареєстрований на час смерті за адресою: АДРЕСА_1, а також просить суду: зобов'язати Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області провести державну реєстрацію смерті: громадянина України - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: Україна, Львівська область, Старосамбірський район, село Городович, який помер, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2, місце смерті: Україна, Донецька область, місто Горлівка, причина смерті: «Внутрішньо мозковий крововилив», зареєстрований на час смерті за адресою: АДРЕСА_1 та видати свідоцтво про смерть.
У судове засідання заявник - не з'явився, в пункті четвертому вимог заяви просить суд про розгляд справи у його відсутності, вимоги задовольнити.
У судове засідання представник заінтересованої особи Енергодарського міського відділу РАЦС - не з'явився, надав до суду, письмову заяву в якій просить розглянути справу за відсутності представника, вирішити питання на розсуд суду з урахуванням зауважень зазначених в заяві, а саме щодо місця народження померлого, оскільки вірним є: село Городовичі Старосамбірський район Львівська область, Україна, а ні село Городович.
На підставі ч.2 ст.197 ЦПК України, у зв'язку з неявкою у судове засідання всіх сторін по справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши докази наявні у справі, суд дійшов наступних висновків:
Згідно ч.1 ст.234 ЦПК України, п.п. 4, 12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 30.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав за відсутності іншого порядку встановлення цих фактів.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ч.2 ст.257-1 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Відповідно до роз'яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Відповідно до ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.
Враховуючи вищезазначене, оцінивши надані докази в їх сукупності та враховуючи той факт, що батько заявника помер на території, яка відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження» відноситься до території на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, тобто документи видані на цих територіях не мають юридичної сили на території України, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.
Відповідно до абз.1 ч.4 ст.257-1 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
На підставі вищевикладеного та ст.ст. 10, 11, 57-60, 197, 208, 209, 212-215, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити наступний юридичний факт - факт смерті, а саме: громадянин України, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: Україна, Львівська область, Старосамбірський район, село Городовичі - помер, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2, місце смерті: Україна, Донецька область, місто Горлівка, причина смерті: «Внутрішньо мозковий крововилив», зареєстрований на час смерті за адресою: АДРЕСА_1.
Енергодарському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Запорізькій області провести державну реєстрацію смерті: громадянина України, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: Україна, Львівська область, Старосамбірський район, село Городовичі, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2, місце смерті: Україна, Донецька область, місто Горлівка, причина смерті: «Внутрішньо мозковий крововилив», зареєстрований на час смерті за адресою: АДРЕСА_1 та видати свідоцтво про смерть.
Допустити негайне виконання рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Запорізької області через Енергодарський міський суд Запорізької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: М. В. Капустинський