Чортківський районний суд Тернопільської області
копія
06 липня 2017 року Справа № 608/863/17
Номер провадження1-кп/608/141/2017
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді: ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чорткова кримінальне провадження № 1-кп/608/141/2017 щодо обвинуваченого
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Чортків та жителя АДРЕСА_1 , одруженого, не працюючого, раніше не судимого,
обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, з участю прокурора ОСОБА_4 , потерпілого ОСОБА_5 , представника потерпілого ОСОБА_6 ,-
27 квітня 2017 року біля 16 години ОСОБА_3 перебуваючи на території свого господарства в с. Нагірянка, Чортківського району, на грунті особистих непорозумінь, умисно наніс декілька ударів кулаком правої руки в обличчя ОСОБА_5 , після чого останній втік із його господарства на територію господарства сусідки ОСОБА_7 , однак ОСОБА_3 продовжуючи свої злочинні дії наздогнав ОСОБА_5 на господарстві ОСОБА_7 , де умисно наніс йому ще декілька ударів кулаком правої руки по обличчі, чим спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді синців та ссаден на обличчі, крововилив на верхній губі, які за ступенем тяжкості належать до легких.
Умисні діяння ОСОБА_3 кваліфіковані за ст. 125 ч. 1 КК України, за ознаками: спричинення умисного легкого тілесного ушкодження.
В судовому засіданні потерпілий ОСОБА_5 заявив клопотання про закриття кримінального провадження за відмовою від обвинувачення.
Прокурор, представник потерпілого та обвинувачений не заперечували проти закриття кримінального провадження за відмовою потерпілого від обвинувачення.
Суд, вислухавши думку сторін, вивчивши матеріали кримінального провадження, приходить до висновку, що кримінальне провадження може бути закрите з наступних підстав.
Потерпілий ОСОБА_5 відмовився від приватного обвинувачення і наполягає на закритті кримінального провадження.
Згідно ст. 12 КК України дане кримінальне правопорушення відноситься до злочинів невеликої тяжкості.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий, а у випадках, передбачених цим Кодексом, його представник відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
На підставі викладеного, керуючись ст. 284, 314 КПК України, суд, -
Кримінальне провадження № 12017210190000238 від 27.04.2017 року відносно ОСОБА_3 за обвинуваченням у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України закрити в зв'язку з тим, що потерпілий ОСОБА_5 відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом 7 діб з дня її оголошення.
Суддя:/підпис/
Копія вірна
Ухвала набрала законної сили "___" ________________ 2017 р.
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 608/863/17.
Суддя: ОСОБА_1
Копію ухвали видано "____"________________2017 року.
Секретар: