Єдиний унікальний номер440/1042/17
Провадження №1-кс/440/380/2017
про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану
законом таємницю
30 червня 2017 року слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю прокурора Буського відділу Радехівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю , ,
Слідчий Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Буського відділу Радехівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
З матеріалів клопотання вбачається, що 24.06.2017 року близько 03.30 год. невідома особа перебуваючи в с. Журатин Буського району, шляхом обману, заволоділа коштами ОСОБА_5 в сумі 4300 доларів США, 130 Євро та 2300 грн., спричинивши останній значну матеріальну шкоду.
24 червня 2017 року відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017140170000408, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України.
Під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, на місці ймовірного перебування осіб причетних до вчиненого кримінального правопорушення, а саме за адресою: Львівська областьБуський район с. Журатин.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації, зокрема ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за наступними координатами: Львівська область Буський район с. Журатин: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC-10044; CID-11696, 21696; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-51409; CID-50163, 30072; LAC-53907; CID-31923, 21832; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-51582; CID-12383, 12382. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Заслухавши пояснення слідчого Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 та думку прокурора в підтримку даного клопотання, вивчивши додані матеріали, приходжу до висновку, що таке є обґрунтованим і підлягає задоволенню, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись вимогами ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України, суддя -
клопотання слідчого Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , або старшому слідчому СВ Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , або за дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України оперуповноваженому Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 23.06.2017 року 00.00год. по 24.06.2017 року 08.00год., яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC-10044; CID-11696, 21696; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-51409; CID-50163, 30072; LAC-53907; CID-31923, 21832; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-51582; CID-12383, 12382, а саме:
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів
2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з'єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Ухвала підлягає виконанню до 30 липня 2017 року.
Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1