Справа № 638/9082/17
1-кс/638/1750/17
19 червня 2017 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Старший слідчий Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , зобов'язавши вказану юридичну особу забезпечити проведення вилучення (виїмку) інформації на електронному носії про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 17051 CID 30715, 31646, 61366, 25742, 25748, 25097; LAC 17051 CID 24834, 24837, 31517, 30715 з 16:00 год. 09.06.2017 до 04:00 год. 10.06.2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з зазначенням: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , зобов'язавши вказану юридичну особу забезпечити проведення вилучення (виїмку) інформації на електронному носії про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 55403 CID 8183, 32446, 31032, 7461; LAC 55403 CID 9283, 12446, 11157, 31157; LAC 55403 CID 32446, 12446 з 16:00 год. 09.06.2017 до 04:00 год. 10.06.2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з зазначенням: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , зобов'язавши вказану юридичну особу забезпечити проведення вилучення (виїмку) інформації на електронному носії про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20848 CID 791, 2803; LAC 23303 CID 15893, 15891. 15892; LAC 20848 CID 803; LAC 23303 CID 15892, 35902, 15893 з 16:00 год. 09.06.2017 до 04:00 год. 10.06.2017 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з зазначенням: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів просить доручити наступним працівникам поліції: старшому слідчому Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 ; слідчому Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 ; слідчому Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_7 .
Своє клопотання обґрунтовує тим, що 10.06.2017 року до Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області надійшло повідомлення про те, що у період часу з 02:00 до 03:00 год. 10.06.2017 року за адресою: АДРЕСА_4 , пролунав гучний вибух. Під час огляду місця події від 10.06.2017 року встановлено, що 10.06.2017 у період часу з 02:00 до 03:00 год. невстановлена особа, діючи умисно, загально небезпечним шляхом, пошкодила нежитлову будівлю (офісний центр), розташовану за адресою: АДРЕСА_4 , чим заподіяла власникові майнову шкоду, сума якої встановлюється. Також, під час огляду місця події за участю спеціаліста вибухогехніка встановлені фактичні дані, які вказують на те, що пошкодження офісного центру відбулося внаслідок пострілу по фасаду вказаної нежитлової будівлі реактивною протитанковою гранатою РПГ-26 з ділянки місцевості, розташованій між будинками АДРЕСА_5 та АДРЕСА_6 . 10.06.2017 року старшим слідчим Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області майором поліції ОСОБА_3 , за фактом умисного пошкодження чужого майна, загально небезпечним шляхом, внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017220480002908, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України.
Враховуючи, що злочинець, або злочинці, під час вчинення кримінального правопорушення-злочину, були розташовані на вище вказаних ділянках території та могли користуватися послугами операторів телекомунікації, виникла необхідність у залученні під час здійснення досудового розслідування спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID). Таким, чином, з метою встановлення осіб, які причетні до скоєння вказаного злочину, 10.06.2017 проведено радіотехнічну розвідку у місці вчинення злочину, тобто поблизу будинку АДРЕСА_7 та у місці можливого шляху відходу злочинців з місця вчинення злочину, тобто АДРЕСА_8 , де встановлені базові станції операторів рухомого зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 55403 CID 8183, 32446, 31032, 7461; LAC 55403 CID 9283, 12446, 11157, 31157; LAC 55403 CID 32446, 12446. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 17051 CID 30715, 31646, 61366, 25742, 25748, 25097; LAC 17051 CID 24834, 24837, 31517, 30715. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20848 CID 791, 2803; LAC 23303 CID 15893, 15891, 15892; LAC 20848 CID 803; LAC 23303 CID 15892, 35902, 15893.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 16:00 год. 09.06.2017 до 04:00 год. 10.06.2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, оскільки особи, причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могли користуватись мобільним зв'язком. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації зазначених базових станцій оператора телекомунікації в період з 16:00 год. 09.06.2017 до 04:00 год. 10.06.2017 року.
У зв'язку з вищевикладеним, з метою встановлення фактичного місця перебування особи під час скоєння злочину, проведення повного аналізу переміщення особи, з метою встановлення схеми вчинення кримінального правопорушення - злочину та встановлення її зв'язків, виникла необхідність витребувати інформацію у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_10 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за юридичною адресою: АДРЕСА_11 про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікації в період часу з 16:00 год. 09.06.2017 до 04:00 год. 10.06.2017 року з інформацією про їх вхідні та вихідні дзвінки, тривалість, отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень (із зазначенням номерів мобільних операторів з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням адреси знаходження базових станцій в момент здійснення телефонних з'єднань та отримання повідомлень за період часу з 16:00 год. 09.06.2017 до 04:00 год. 10.06.2017 року). Іншими засобами отримати вказану інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » неможливо.
Беручи до уваги викладене, тяжкість злочину і неможливість отримати відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Вислухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з урахуванням наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Отже, слідчим доведено, що існують потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.
Разом з тим, суд відмовляє в задоволенні клопотання в частині надання тимчасового доступу іншим слідчим Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області, оскільки згідно витягу з ЄРДР слідчим по кримінальному провадженню є ОСОБА_3 , постанови про призначення слідчо - оперативної групи суду не надано.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя-
Клопотання старшого слідчого Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.
Надати старшому слідчому Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме надати тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , зобов'язавши вказану юридичну особу забезпечити проведення вилучення (виїмку) інформації на електронному носії про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 17051 CID 30715, 31646, 61366, 25742, 25748, 25097; LAC 17051 CID 24834, 24837, 31517, 30715 з 16:00 год. 09.06.2017 до 04:00 год. 10.06.2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з зазначенням: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , зобов'язавши вказану юридичну особу забезпечити проведення вилучення (виїмку) інформації на електронному носії про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 55403 CID 8183, 32446, 31032, 7461; LAC 55403 CID 9283, 12446, 11157, 31157; LAC 55403 CID 32446, 12446 з 16:00 год. 09.06.2017 до 04:00 год. 10.06.2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з зазначенням: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , зобов'язавши вказану юридичну особу забезпечити проведення вилучення (виїмку) інформації на електронному носії про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20848 CID 791, 2803; LAC 23303 CID 15893, 15891. 15892; LAC 20848 CID 803; LAC 23303 CID 15892, 35902, 15893 з 16:00 год. 09.06.2017 до 04:00 год. 10.06.2017 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з зазначенням: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
В задоволенні іншої частини клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали - до 19.07.2017 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя