Справа № 684/241/17
29 травня 2017 року смт.Стара Синява
Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючої судді Галиш І.Б.
при секретарі Гонта Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт. Стара Синява цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Старосинявської селищної ради про визнання недійсним державного акту про право на земельну ділянку та про визнання права на земельну частку (пай), -
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до Старосинявської селищної ради про визнання недійсним державного акту про право на земельну ділянку та про визнання права на земельну частку (пай).
В обґрунтування вимог посилаються на те, що за життя їхня мати ОСОБА_4 була членом селянської спілки «ім. Б.Хмельницького» с.Пилявка Старосинявського району Хмельницької області та при розпаюванні земель даної селянської спілки отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) НОМЕР_1, а 29.10.2002 року на підставі рішення сесії Пилявківської сільської ради Старосинявського району №5 від 03.10.2001 року на її ім'я видано Державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, на земельну ділянкуплощею 2,71 га на території Пилявківської сільської ради Старосинявського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. При зверненні до нотаріуса з метою отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на вказану земельну ділянку позивачам відмовлено у зв'язку з тим, що державний акт на право приватної власності на землю на ім'я ОСОБА_4 виданий після її смерті, а також через розбіжність написання прізвища спадкодавиці у свідоцтві про смерть та заповіті з ішими документами. Тому позивач просить визнати недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 29 жовтня 2002 року, виданий на ім'я ОСОБА_4 та визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) розміром 2,77 умовних кадастрових гектарів відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за №105 від 10.05.1996 року.
У судове засідання позивачі та їх представник ОСОБА_5 не з'явились, проте представник позивачів ОСОБА_5 подала суду заяву, відповідно до якої просить справу слухати у її відсутності, позов підтримує повністю.
Представник відповідача Старосинявської селищної ради в судове засідання не з'явився, однак подав суду заяву, відповідно до змісту якої позовні вимоги визнає повністю, просить справу слухати у його відсутності.
Розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 11.08.1999 року, виданим Зяньковецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області, актовий запис № 22.
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дітьми спадкодавця ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про народження ОСОБА_2 серія НОМЕР_4 від 01 жовтня 1932 року, свідоцтвом про шлюб ОСОБА_2 серія НОМЕР_5 від 25 серпня 1974 року, свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_6 виданим повторно 07.02.2017 року.
За життя ОСОБА_4 склала заповіт, яким все своє майно заповіла своєму синові ОСОБА_1 та своїй дочці ОСОБА_2 в рівних частинах, що стверджується заповітом, посвідченим секретарем Зяньковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області від 30.06.1999 року.
Згідно довідки відділу Держгеокадастру у Старосинявському районі №77/174-17 від 20.04.2017 року на ім'я ОСОБА_4 згідно списку громадян, які мають право на отримання сертифікатів на право на земельну частку (пай) в Старосинявському районі Хмельницької області і прикладеного до нього Державного акту на право колективної власності на землю с/с ім.Б.Хмельницького с.Пилявка, серії НОМЕР_7 від 28.09.1995 року видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за №105 від 10.05.1996 року. Взамін вказаного сертифікату зареєстровано та видано державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 на підставі рішення Пилявківської сільської ради №5 від 03 жовтня 2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №596 від 29.10.2002 року на земельну ділянку площею 2,71 га, що розташована на території Пилявківської сільської ради.
Відповідно до витягу із книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ОСОБА_4 отримала сертифікат серії НОМЕР_1 на право земельну частку (пай) розміром 2,77 в умовно кадастрових гектарах селянської спілки ім.Б.Хмельницького с.Пилявка, зареєстрований в даній книзі за № 105 від 20.07.2000 року, про що свідчить її підпис.
29.10.2002 року на підставі рішення сесії Пилявківської сільської ради №5 від 03.10.2001 року на ім'я ОСОБА_4 видано Державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, на земельну ділянкуплощею 2,71 га, що розташована на території Пилявківської сільської ради Старосинявського району та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
У разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР 1963 року.
Відповідно до ч.2 ст.548 ЦК УРСР (в редакції від 18.07.1963 року, що діяв на час відкриття спадщини), прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Відповідно до ст.549 ЦК УРСР від 18.07.1963 р., визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Так, судом встановлено, що після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняли її діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 шляхом вступу в управління спадковим майном, що стверджується довідками №58 від 07.02.2017 року та №70 від 23 лютого 2017 року, виданими Старосинявською селищною радою.
29 березня 2017 року позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, оскільки державний акт про право приватної власності на землю виданий після смерті спадкодавця ОСОБА_4, а також через розбіжність написання прізвища спадкодавиці у свідоцтві про смерть та заповіті з іншими документами, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Гоменюк О.О. №294/02-31/2017 від 29.03.2017 року та спадковою справою №40-2017, відкритою 10.03.2017 року за заявою позивачів.
Відповідно до довідки №59 від 07.02.2017 року, виданої Старосинявською селищною радою, ОСОБА_4, 1931 року народження на території с.Пилявка Старосинявського району не проживала і на даний час не проживає. На території села проживала ОСОБА_4, 1931 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.
Відповідно до експертного висновку Українського бюро лігвістичних експертиз №056/183-ml від 22.05.2017 рокурозбіжності у написанні прізвища «Зінич» у державному акту на право приватної власності на землю та «Зініч» у свідоцтві про смерть попри розбіжності в орфографічній фіксації в документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Розбіжності виникли внаслідок відхилення від правил і принципів міжмовного перетворення і зумовлені впливом російської мови.
Відповідно до вимог ст.ст. 22, 23 ЗК України 1991 року, який діяв на час смерті ОСОБА_9 та відкриття спадщини, право власності на землю виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та одержання документа, що посвідчує це право. Право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів.
Судом встановлено, що 29.10.2002 року на підставі рішення сесії Пилявківської сільської ради №5 від 03.10.2001 року на ім'я ОСОБА_4 видано Державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, на земельну ділянкуплощею 2,71 га, що розташована на території Пилявківської сільської ради Старосинявського району, тобто після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_4.
Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що на момент відкриття спадщини ОСОБА_4 не набула права власності на земельну ділянку площею 2,71 га на території Пилявківської сільської ради Старосинявського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, оскільки за життя не отримала державного акту на право власності на дану земельну ділянку.
Відповідно до п.2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» №720 від 08 серпня 1995 року у разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, що набув права на земельну частку (пай) з дня видачі КСП державного акта на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за загальними правилами спадкування.
Згідно з п.17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року, сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.
Згідно ст.2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.
Таким чином, суд приходить до висновку, що оскільки померла ОСОБА_4 за життя була включений до списків осіб, які мають право на земельну частку (пай) та отримала сертифікат серії НОМЕР_1 на право земельну частку (пай) розміром 2,77 в умовно кадастрових гектарах селянської спілки ім.Б.Хмельницького, зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №105 від 10.05.1996 року, тому набула право на земельну частку (пай), яке може бути успадковано спадкоємцями після її смерті.
У відповідності до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.
За таких обставин, аналізуючи зібрані у судовому засіданні докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_2 від 29 жовтня 2002 року,який виданий після смерті ОСОБА_4, слід визнати недійсним, а також враховуючи визнання відповідачем позову, що не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, приймаючи до уваги, що відповідно до вимог діючого законодавства позивачі мають право на спадкування за законом на майно, яке належало спадкодавцю, в установленому законом порядку спадщину прийняли, іншого порядку визнати за ними право на земельну частку (пай) чинним законодавством не передбачено, суд приходить до висновку що права позивачів підлягають до захисту шляхом визнання за ними права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.
Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 174, 197, 212, 215, 223, 294 ЦПК України, ст.ст. 16, 328, 392 ЦК України, ст.ст. 548-549 ЦК УРСР, суд, -
Позов задовольнити.
Визнати недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 29 жовтня 2002 року, виданий ОСОБА_4 на підставі рішення Пилявківської сільської ради народних депутатів №5 від 03.10.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю №596.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право на земельну частку (пай) розміром 2,77 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташовану на території Пилявківської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за №105 від 10.05.1996 року, як на спадкове майно після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, в рівних частках по 1/2.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Старосинявський районний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуюча Галиш І.Б.