Справа № 502/620/17
26 травня 2017 року м. Кілія
Кілійський районний суд Одеської області
у складі:
головуючого - судді Масленикова О.А.
за участю:
секретаря судового засідання - Скрипкіної А.Ю.
представника заявника - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2
заінтересована особа: Шевченківська сільська рада
про
встановлення факту родинних відносин
ОСОБА_1 звернулась в інтересах ОСОБА_2 до Кілійського районного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. З уточненої заяви, вбачається, щоІНФОРМАЦІЯ_8 року помер рідний брат заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_3, який на день смерті постійно проживав в АДРЕСА_1. Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складається з частки житлового будинку АДРЕСА_1, та вкладів, що знаходяться на рахунках ПАТ «Імексбанк» та ЗАТ КБ «ПриватБанк». Заявник є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 Заявник звертався до Кілійської районної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, у зв'язку з чим була заведена спадкова справа. За свідоцтвом про народження, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, народився в с. Шевченкове Кілійського району Одеської області, батьками якого є ОСОБА_4 і ОСОБА_5. Оригінал свідоцтва про народження ОСОБА_3 був втраченим ще при його житті. Доказом родинних відносин померлого ОСОБА_3 і заявника ОСОБА_2 є архівна довідка, в якій вказано, що в метричній книзі примарії комуни Карамахмет 3-го округу Ізмаїльського уїзду (нині с. Шевченкове Кілійського району Одеської області) за 1935 рік є запис про народження (призвища, імена, по-батькові вказані румунською мовою) «ОСОБА_3» ІНФОРМАЦІЯ_9 року, батько - «ОСОБА_4», мати - «ОСОБА_8». На даний момент документ, який б підтверджував родинні відносини померлого ОСОБА_3 та ОСОБА_2, відсутній у зв'язку з його втратою. ОСОБА_3 народився в 1935 році, що унеможливлює поновити його актовий запис про народження в відділі РАЦС Кілійського РУЮ в Одеській області, картотека актових записів про народження якого є з 1941 року за інформацією відділу РАЦС Кілійського РУЮ в Одеській області, а тому такі відомості містяться в Державному архіві Одеської області. А тому заявники зверталися до Державного архіву Одеської області з вимогою про видачу архівної довідки. Відомості з відділу РАЦС Кілійського РУЮ в Одеській області неможливо отримати інакше, ніж у судовому порядку. Під час звернення до державного нотаріуса Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області заявнику було надано роз'яснення щодо оформлення вищезазначеної спадщини, яка залишилася після померлого ОСОБА_3, відносно того, йому як спадкоємцю необхідно надати документи, які підтверджують факт родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду для захисту прав та встановлення факту родинних відносин. В зв'язку з вищезазначеним позивач не має можливості оформити спадщину, на підставі чого просив суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, - як між рідними братами.
Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд, задовольнити заяву в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи надав заяву, згідно якої визнає вимоги заявника в повному обсязі та просить суд розглянути справу за їх відсутності.
Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:
Як вбачається з паспорту заявника, «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований в АДРЕСА_2.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 09.06.1952 року Кілійським райбюро ЗАГС Ізмаїльської області, актовий запис № 9, батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, записано ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого Виконавчим комітетом Вилківської міської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 17, ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_10 року.
Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснили, що вони були сусідами ОСОБА_3, який проживав разом зі своїм братом ОСОБА_2 в АДРЕСА_2 однак ОСОБА_3 фактично проживав в м. Вилкове та часто приїздив до свого брата ОСОБА_2. Після смерті ОСОБА_3, його брат ОСОБА_2 разом з ОСОБА_1 займалися організацією поховання.
З архівної довідки № П-2049 від 29.11.2013 року державного архіву Одеської області, вбачається, що в метричній книзі примарії комуни Карамахмет 3-го округу Ізмаїльського уїзду (нині с. Шевченкове Кілійського району Одеської області) за 1935 рік є запис № 84 від 18.07.1935 року про народження (призвища, імена, по-батькові вказані румунською мовою) «ОСОБА_3» ІНФОРМАЦІЯ_9 року, батько - «ОСОБА_4», мати - «ОСОБА_8».
З довідки, виданої 24.07.2013 року виконкомом Вилківської міської ради Кілійського району Одеської області № 863/02-20, вбачається, що на день смерті, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, померлий ІНФОРМАЦІЯ_8 р. проживав один та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3.
Згідно роз'яснення державного нотаріуса Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області № 353/02-14 від 14.03.2017 року, спадкоємцю необхідно надати документи, які підтверджують факт родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду для захисту прав та встановлення факту родинних відносин.
Відповідно до відповіді Кілійського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області № 755/65-26 від 11.05.2017 р., актовий запис про народження № 84 від 18.07.1935 р., складений виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області є у наявності та є Національним архівним фондом Державного архіву Одеської області. ОСОБА_1 зверталась до підпорядкованого їм відділу державної реєстрації з питанням щодо повторної видачі свідоцтва про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, у зв'язку з чим їй було роз'яснено порядок передачі книг до Державного архіву Одеської області та можливість нею отримання архівної довідки про народження в вищезгаданому органі.
Під час звернення до державного нотаріуса Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області заявнику було надано роз'яснення за № 353/02-14 від 14.03.2017 року щодо оформлення вищезазначеної спадщини, яка залишилася після померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 року ОСОБА_3, відносно того, йому як спадкоємцю необхідно надати документи, які підтверджують факт родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду для захисту прав та встановлення факту родинних відносин.
При вирішенні справи судом застосовано відповідні положення діючого законодавства.
У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.
Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.
Згідно ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матер.
Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів достовірно встановлено, що заявник є братом ОСОБА_3, тобто спадкоємцем другої черги за законом згідно ст. 1262 ЦК України, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України, ст. 1262 ЦК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року в місті Вилкове Кілійського району Одеської області, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який мешкає в АДРЕСА_2, - як між рідними братами.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников