Справа № 686/8108/17
04 травня 2017 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015240250000115 від 23.02.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до документів,-
До суду звернулася СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 з клопотанням, погодженим прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Із клопотання вбачається, що в період часу з 09 год. 30 хв. по 10 год. 40 хв. 23.02.2015 року, невстановлена особа, перебуваючи неподалік господарства, що по АДРЕСА_1 , шляхом пошкодження вікна, проникла до приміщення будинку, звідки таємно викрала належні ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 2000 доларів США, 11000 російських рублів, 4700 гривень та золотий браслет вартістю 2190 грн., чим спричинила останній матеріальної шкоди на загальну суму 76060 грн.
Обставини вчинення злочину дають обґрунтовані підстави вважати, що під час вчинення даного злочину невстановлена слідством особа могла користуватися послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій в АДРЕСА_1 , яке покривають наступні базові станції операторів мобільного зв'язку:
-ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” - LAC 20197 СІD 312; LAC 20197 СІD 511; LAC 20197 СІD 8581; LAC 20197 СІD 7573; LAC 20197 СІD 8311; LAC 20197 СІD 2572; LAC 20197 СІD 8513;
- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” - LAC 5120 СІD 9783; LAC 5120 СІD 9782;
-« ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 11002 СІD 25017; LAC 11002 СІD 25015; LAC 11002 СІD 25011; LAC11002 СІD 50005;
Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з'єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.
Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв'язку ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження суд приходить до наступного.
Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно положень ст.160 КПК України відомості, які міститься в документах, до яких просить тимчасовий доступ слідчий містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено відомості, що становлять інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передання тощо.
Слідчим наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, що на сьогодні з метою встановлення істини по справі, оскільки самі по собі дані документи в сукупності із речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, тому суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.
Відповідно до вимог ст.ст. 162, 163 КПК України з метою встановлення доказів та з'ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об'єктивного розслідування кримінальної справи суд вважає, що є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_2 , старшому оперуповноваженому СКП Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій або вилучення із:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок, що містять інформацію про адресу розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з'єднання та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості з базових станцій з координатами LAC 20197 СІD 312; LAC 20197 СІD 511; LAC 20197 СІD 8581; LAC 20197 СІD 7573; LAC 20197 СІD 8311; LAC 20197 СІD 2572; LAC 20197 СІD 8513, в період часу з 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 23.02.2015 року;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок, що містять інформацію про адресу розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з'єднання та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості з базових станцій з координатами LAC 5120 СІD 9783; LAC 5120 СІD 9782, в період часу з 08 год.00 хв. до 12 год. 00 хв. 23.02.2015 року;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - - роздруківок, що містять інформацію про адресу розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з'єднання та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості з базових станцій з координатами LAC 11002 СІD 25017; LAC 11002 СІD 25015; LAC 11002 СІD 25011; LAC11002 СІD 50005, в період часу з 08 год.00 хв. до 12 год. 00 хв. 23.02.2015 року.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 04 червня 2017 року.
Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя /підпис/
Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1