Справа № 309/1219/17
Провадження № 1-кс/309/252/17
про тимчасовий доступ до речей і документів
10 квітня 2017 року м. Хуст
Слідчий суддя Хустського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 з участю слідчого СВ Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_2 , розглянувши клопотання за погодженням з прокурором Хустської місцевої прокуратури ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №12017070050000215 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.296 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , /юридична адреса АДРЕСА_2 /,-
З внесеного клопотання, яке погоджено з прокурором, вбачається, що в провадженні СВ Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області знаходиться кримінальне провадження №12017070050000215 від 26 лютого 2017 року, згідно якого: 26 лютого 2017 року, о 3 годині, невідома особа, знаходячись по вулиці Борканюка в міст Хуст, з хуліганських мотивів, кидаючи каміння, розбила скло на двох металопластикових вікнах будинку АДРЕСА_3 .
В ході досудового розслідування було встановлено, що на місці скоєння злочину та по можливому маршруту руху, правопорушники могли користуватися послугами операторів мобільного зв'язку.
В ході огляду місця події встановлено базові станції оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС та CID ).
Встановлено базові станції мобільного зв'язку оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікуючими ознаками:
-на місці скоєння правопорушення в АДРЕСА_3 : - LAC 52401, CID 20323;
-місто Хуст, біля стадіону: LAC 52401; CID 20323;
-виїзд з міста Хуст в сторону с.В.Копаня: LAC 52401, CID 20323;
- АДРЕСА_4 : LAC 52401, CID 20323.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 1 години 1 лютого 2017 року по 1годину 1 березня 2017 року в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація
Беручи до уваги вищевикладене і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення причетності вищевказаних громадян до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судовому засіданні слідчий СВ Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_2 клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого з приводу внесеного клопотання, дослідивши матеріали клопотання, беручи до уваги те, що сама по собі вищевказана інформація про з'єднання абонентів мобільного зв'язку має важливе значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приходжу до висновку про обґрунтованість внесеного клопотання.
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у строк 1 місяць:
-на місці скоєння правопорушення в АДРЕСА_3 : - LAC 52401, CID 20323;
-місто Хуст, біля стадіону: LAC 52401; CID 20323;
-виїзд з міста Хуст в сторону с.В.Копаня: LAC 52401, CID 20323;
- АДРЕСА_4 : LAC 52401, CID 20323,
в період часу з 1 години 1 лютого 2017 року по 1годину 1 березня 2017 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , /юридична адреса АДРЕСА_2 /.
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та за вказаний період часу з наступними відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
-типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
-дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Виконання ухвали покласти на старшого слідчого Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_2 та о/у ВКП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_4 .
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її ухвалення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Хустського районного суду: підпис: ОСОБА_1
З оригіналом вірно:
Слідчий суддя
Хустського районного суду: ОСОБА_1