Справа №2о-220/09
30 вересня 2009року. м.Бердянськ
Бердянський міськрайонний суд Запорізької області
в складі головуючого судді Прінь І.П.,
при секретарі Бевз О.А.,
за участю заявника ОСОБА_1.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Бердянська державна нотаріальна контора,
встановив:
15.08.2009 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2., посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна сестра ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина. Проте Бердянська держнотконтора відмовляє їй у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки були виявлені розбіжності в написанні імені сестри. Так, у свідоцтві про її народження, яке видавалося сестрі повторно у 1955 році, та в усіх інших документах її ім'я вказано «ОСОБА_2», а у витягу з запису про народження сестри, який був виданий Державним архівом запорізької області, ім'я сестри зазначено «ОСОБА_3». Просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2., а саме факт того, що це її рідна сестра.
Заінтересована особа Бердянська державна нотаріальна контора проти задоволення заяви не заперечує, просить розглянути справу за їх відсутності.
Вислухавши заявника, свідка, дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного.
Згідно ст.ст. 234, 256 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Як видно із пояснень ОСОБА_1 та наданого архівного витягу запису реєстрації народження №В-82 від 30.07.2008р. (а.с.9), вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, у графі батько записаний «ОСОБА_4», матір'ю «ОСОБА_5.».
В свідоцтві про народження ОСОБА_2, яке видано повторно 15.01.1955р. ( а.с.5) зазначено, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Осипенко Осипенківського району Запорізької області. Батьками зазначені « ОСОБА_4 і ОСОБА_5».
В архівному витязі запису реєстрації народження №В-97 від 22.08.2008р. (а.с.10), виданого на ім'я ОСОБА_3 зазначено, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Бердянську Маріупольського округу, у графі батько записаний «ОСОБА_4», у графі матір «ОСОБА_5».
Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду показала, що померла ОСОБА_2. була її тіткою. При житті її всі називали по імені «ОСОБА_2». Таке ж ім'я було записано у всіх її документах, які вона отримувала при житті. Тітка ніколи навіть не згадувала про те, що при народженні їй було дано ім'я «ОСОБА_3», можливо вона про це і не знала.
На підтвердження факту родинних відносин заявник надала також копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с.6), свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2 ( а.с.7), трудової книжки ОСОБА_2 ( а.с.8), копію паспорта ОСОБА_2 ( а.с.11), свідоцтва про припинення одруження ОСОБА_2, актового запису про шлюб ОСОБА_2
За таких обставин суд вважає встановленим, що померла ОСОБА_2 була рідною сестрою ОСОБА_1.
Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення спадщини, у зв'язку з чим необхідно задовольнити заяву про встановлення юридичного факту.
Керуючись ст.ст. 208, 212-218, 223, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд,-
вирішив :
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бердянську Запорізької області, яка записана у витягу про народження, виданому Державним архівом Запорізької області як «ОСОБА_2» є рідною сестрою ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_4.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя І.П.Прінь