(вступна та резолютивна частини)
"29" березня 2017 р. Справа № 926/835/17
За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Чернівцібудінвест"
до Чернівецької міської ради
про визнання укладеною додаткової угоди до договору оренди землі
Суддя Скрипничук Iван Васильович
Представники:
позивача - ОСОБА_1, довіреність від 20.03.2017;
відповідача - ОСОБА_2, довіреність № 01/02-05/1174 від 06.05.2016
Керуючись ст.ст 82, 84, 49 ГПК України, суд
1. Позов задовольнити.
2. Визнати укладеною додаткову угоду про поновлення договору оренди землі від 10.05. 2007 за реєстровим номером 3675, в наступній редакції:
Додаткова угода № 6/3675 про поновлення договору оренди землі № 3675 від 10.05.2007.
Чернівецька міська рада (надалі орендодавець), в особі директора департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин Чернівецької міської ради ОСОБА_3, який діє на підставі Земельного кодексу України, Податкового кодексу України, Законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про оренду землі», Положення про департамент містобудівного комплексу та земельних відносин, затвердженою рішенням 69 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 25.09.2015 № 1737, Положенням про оренду та порядок розрахунків орендної плати за земельні ділянки у м. Чернівцях, затвердженого рішенням 33 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 23.10.2008 №715 (зі змінами, внесеними рішенням 10 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 28.07.2011 №221 та рішенням 22 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 29.03.2012 №467), рішення 65 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 25.06.2015 № 1635 і довіреності, посвідченої 02.07.2014 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріальною округу Чернівецької області ОСОБА_4, реєстровий номер 1581, з однієї сторони та
Товариство з обмеженою відповідальністю «Чернівцібудінвест» код ЄДРПОУ 33917515, юридична адреса: м. Чернівці, вул. Гайдара Аркадія, б. 1 Е (надалі орендар), в особі виконуючого обов'язки директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту, з другої сторони,
уклали цю додаткову угоду до договору оренди землі від 10 травня 2007 року за реєстровим номером 3675 про наступне:
1. Поновити договір оренди землі від 10 травня 2007 року до 26 вересня 2019 року для будівництва багатоповерхових житлових будинків з вбудовано-прибудованими торговельно-офісними приміщеннями за адресою: м. Чернівці, вулиця Руська, 226-228 (кадастровий помер земельної ділянки 7310136600:35:002:0061).
2. Дана додаткова угода складена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну
силу і є невід'ємною частиною договору оренди землі від 10 травня 2007 року, за реєстровим номером 3675.
Орендодавець:
Чернівецька міська рада
58000, м. Чернівці, Центральна площа, 1
Орендар:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Чернівцібудінвест»
58000, м. Чернівці, вул. Гайдара, 1 Е, р/р 26002000015539 в ПАТ «ВіЕс банк», МФО 325213, ЗКПО 33917515.
3. Договір є укладеним з моменту набрання рішенням законної сили.
4. Стягнути з Чернівецької міської ради (м. Чернівці, площа Центральна, 1, код 36068147) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Чернівцібудінвест» (м. Чернівці, вул. Гайдара, 1 Е, код 33917515) 1600 грн. судового збору.
Суддя І.В. Скрипничук