Ухвала від 21.03.2017 по справі 906/493/16

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,

E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"21" березня 2017 р. Справа № 906/493/16.

Господарський суд Житомирської області у складі:

Судді: Давидюка В.К.

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "TENACHEM" (SIA"TENACHEM")

До: Приватного підприємства "Проспер"

про стягнення 39918,04 євро

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1 - ордер на надання правової допомоги №085758 від 09.06.2016;

від відповідача: ОСОБА_2 -б/н від 05.06.2016;

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "TENACHEM" (SIA"TENACHEM") звернулося з позовом до суду про стягнення з Приватного підприємства "Проспер" 39918,04 євро за поставлений товар відповідно до умов контракту від 01.06.2010.

Ухвалою від 08.09.2016 суд направив запит до Міністерства юстиції Латвійської Республіки через Міністерство юстиції України з метою отримати інформацію про матеріальне право Латвійської Республіки щодо застосування законодавства до відносин між Товариством з обмеженою відповідальністю "TENACHEM" (SIA"TENACHEM") та Приватним підприємством "Проспер".

Ухвалою від 22.12.2016 розгляд справи відкладено через відсутність відповіді від Міністерства юстиції України стосовно запитуваної інформації.

24.02.2017 від Міністерства юстиції України надійшов супровідний лист з додатками, серед яких роз'яснення Міністерства юстиції Латвійської Республіки латвійського законодавства українською та латвійською мовами.

Представник позивача заявив клопотання про ознайомлення з матеріалами поданих документів.

Представник відповідача просив оголосити перерву з метою надати час для ознайомлення з роз'ясненнями Міністерства юстиції Латвійської Республіки та підготовкою відзиву з посиланням на норми права.

Враховуючи викладене, суд задовольняє клопотання представників сторін про ознайомлення з матеріалами справи та оголошує перерву в засіданні суду.

Керуючись ст.77, 86 ГПК України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Оголосити перерву в судовому засіданні до "28" березня 2017 р. о 15:00 в приміщенні господарського суду Житомирської області, в залі судових засідань № 303.

2. Відповідачу надати господарському суду:

- письмовий відзив на позовну заяву із зазначенням доказів, що підтверджують викладені у відзиві обставини та нормативно-правового обґрунтування своїх заперечень, забезпечити надіслання позивачу копії відзиву в порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України;

- власний примірник оригіналу контракту №01/06/2010 від 01.06.2010;

- при незгоді з розрахунком суми позову подати власний розрахунок.

3. У судове засідання викликати уповноважених представників сторін.

Суддя ОСОБА_3

Друк:

1 - в справу