№ 207/449/16-а
№ 2-ар/207/1/16
12 вересня 2016 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської
області в складі головуючого судді: САВЧЕНКА В.О.
при секретарі: МОСПАН С.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янське (раніше, -- Дніпродзержинськ) заяву Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції про роз'яснення постанови
Постановою Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 12 квітня 2016 року, ухваленому у справі за адміністративним позовом Ш Е Л І П О В А ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та видачі нового свідоцтва про народження, позовні вимоги ОСОБА_2 задоволені.
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції 30 травня 2016 року звернувся до суду із заявою про надання роз'яснення постанови суду стосовно зобов'язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни в повторне свідоцтво про народження серії І-КИ № 506817, видане 04.07.2014 року (актовий запис № 10 від 03.07.1997 року), зазначивши вірно ім'я «Жан» замість «Євген» та видати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, нове свідоцтво про народження.
Представник відповідача та позивач у судове засідання не з'явились, повідомлялися про час і місце судового засідання належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення постанови.
Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
У відповідності до ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Постанова суду від 12 квітня 2016 року має недолік, так як в ній відсутні чіткі вказівки стосовно зобов'язання Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни до актового запису про народження, оскільки в постанові суду Новомосковський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану зобов'язано внести зміни у повторне свідоцтво про народження серії І-КИ № 506817, видане 04.07.2014 року, що робить рішення суду незрозумілим.
Керуючись ст. 170 КАС України, суд
Заяву Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції про роз'яснення постанови - з а д о в о л ь н и т и.
Роз'яснити постанову Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 12 квітня 2016 року у справі за адміністративним позовом Ш Е Л І П О В А ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району реєстраційної служби Новомосковського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та видачі нового свідоцтва про народження, в якій зазначити наступне.
Встановити неправильність запису в повторному свідоцтві про народження серії І-КИ № 506817, виданому 04.07.2014 року (актовий запис № 10 від 03.07.1997 року) Новомосковським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, в частині імені Ш Е Л І П О В А ОСОБА_1 -- «Євген».
Зобов'язати Новомосковський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни до актового запису (актовий запис № 10 від 03.07.1997 року), зазначивши вірно ім'я «Жан» замість «Євген» та видати Ш Е Л І П О В У ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, нове свідоцтво про народження.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Баглійський районний суд міста Дніпродзержинська шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
С у д д я : ОСОБА_3