Справа № 496/1530/15-к
Провадження № 1-кс/496/210/15
07 квітня 2015 року Біляївський районний суд Одеської області у складі
Слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
за участю прокурора - ОСОБА_3 ,
розглянув клопотання заступника начальника СВ Біляївського РВ (з обслуговування Біляївського району та м. Теплодар) ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів,
Слідчий звернувся до суду із клопотанням, в якому просить надати йому тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", та зобов'язати останнього надати слідчому Біляївського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 копію інформації про з'єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які 24.03.2015 року в період часу з 00.30 до 03.30 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку за адресами: 1) АДРЕСА_1 - LAC: 42001; CID: 44691, 44693, 44694, 61082, 61085.; 2) Біляївеький район, с. Дачне, вул. Леніна «Магазин 24 години» - LAC: 42001; CID:61082, 61081, 61085, 61083, 44693.; 3) Біляївеький район, Дачнянський міст автошляху Київ - Одеса - LAC: 42001; CID:61083, 61082, 44691, 61081, 61085, 1084, 61086.; 4) СП2 автошляху Київ - Одеса - LAC: 42001; CID:61086, 61083, 44691, 61081, 61082, 61163.; 5) Біляївський район, автошлях Київ - Одеса , клеверний міст - LAC: 42003; CID:42423, 60376, 60372, 60632, 60623, 60693. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Мотивує тим, що 24.03.2015 року приблизно о 01.00 годин, ОСОБА_5 , з корисливих мотивів, попередньо вступивши в злочину змову з невстановленими особами, з метою вчинення розбійного нападу прибули в с. Дачне Біляївського р-ну Одеської області, де одягнувши на обличчя, заздалегідь приготовлені маски з прорізями для очей, через незачинену хвіртку проникли до двору будинку АДРЕСА_2 , після чого через незаперте метало пластикового вікно, проникли до житлового будинку та скоїли напад на відпочиваючих господарів будинку ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , застосувавши до останніх насильство, що виразилось в нанесенні ударів руками та металевим предметом по обличчю та рукам. Після чого зв'язали потерпілих простирадлами, та заволоділи грошима в сумі 350 доларів США, які належать ОСОБА_7 та 1200 гривень, які належать ОСОБА_6 . У органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які в час скоєння злочину перебували в районі місця вчинення злочину а також в місцях шляху руху злочинців а саме: 1) АДРЕСА_1 ; 2) АДРЕСА_3 ; 3) Біляївеький район, Дачнянський міст автошляху Київ - Одеса; 4) СП2 автошляху Київ - Одеса; 5) Біляївський район, автошлях Київ - Одеса, клеверний міст. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особи всіх злочинців. В ході досудового розслідування були встановлені наступні ретрансляційні антени мобільного зв'язку у зоні покриття оператора телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташовані за адресами: 1) АДРЕСА_1 - LAC: 42001; CID: 44691, 44693, 44694, 61082, 61085.; 2) Біляївеький район, с. Дачне, вул. Леніна «Магазин 24 години» - LAC: 42001; CID:61082, 61081, 61085, 61083, 44693.; 3) Біляївський район, Дачнянський міст автошляху Київ - Одеса - LAC: 42001; CID:61083, 61082, 44691, 61081, 61085, 1084, 61086.; 4) СП2 автошляху Київ - Одеса - LAC: 42001; CID:61086, 61083, 44691, 61081, 61082, 61163.; 5) Біляївський район, автошлях Київ - Одеса , клеверний міст - LAC: 42003; CID:42423, 60376, 60372, 60632, 60623, 60693.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, посилаючись на вищенаведені обставини.
Вислухавши пояснення прокурора, вивчивши матеріали справи, вважаю, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчім суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Клопотання відповідає вимогам ч.2 ст. 160 КПК України.
Прокурор довів наявність підстав, передбачених ч.ч.5,6 ст. 163 КПК України.
Враховуючи викладене, вважаю клопотання обґрунтованим, та таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,
Клопотання заступника начальника СВ Біляївського РВ (з обслуговування Біляївського району та м. Теплодар) ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів - задовольнити.
Надати ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", та зобов'язати останнього надати слідчому Біляївського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 копію інформації про з'єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які 24.03.2015 року в період часу з 00.30 до 03.30 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку за адресами: 1) АДРЕСА_1 - LAC: 42001; CID: 44691, 44693, 44694, 61082, 61085.; 2) Біляївський район, с. Дачне, вул. Леніна «Магазин 24 години» - LAC: 42001; CID:61082, 61081, 61085, 61083, 44693.; 3) Біляївський район, Дачнянський міст автошляху Київ - Одеса - LAC: 42001; CID:61083, 61082, 44691, 61081, 61085, 1084, 61086.; 4) СП2 автошляху Київ - Одеса - LAC: 42001; CID:61086, 61083, 44691, 61081, 61082, 61163.; 5) Біляївський район, автошлях Київ - Одеса , клеверний міст - LAC: 42003; CID:42423, 60376, 60372, 60632, 60623, 60693. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Роз*яснити відповідним посадовим особам оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », положення ч.1 ст. 166 КПК України, за якою у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали - один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає, але заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Біляївського
районного суду Одеської області ОСОБА_1