Справа № 520/1390/17
Провадження № 1-кс/520/270/17
06.02.2017 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 , розглянувши клопотання прокурора Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12016160480003395 від 13.08.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,-
Прокурор Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016160480003395 від 13.08.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
Як вбачається з клопотання, 12.08.2016 в період часу з 15:40 до 17:00 невстановлені особи, знаходячись біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по АДРЕСА_1 незаконно заволоділи автомобілем марки «Тойота Венза» д/н НОМЕР_1 , коричневого кольору, що належить ОСОБА_4 в якому знаходились: закордонний паспорт, свідоцтво про народження, ноутбук «Dell», мобільний телефон «Айфон 4» у корпусі чорного кольору, грошові кошти у сумі 1100 Євро, 200 доларів США, 3000 рублів.
За даним фактом СВ Київського РВ розпочате кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016160480003395 від 13.08.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
17.01.2017 у вказаному кримінальному провадженні ОСОБА_5 повідомлено про підозру за ч. 2 ст. 289 К України.
Також, під час проведення досудового розслідування Київським районним судом м.Одеси надано дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до інформацій мобільних операторів зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про телефонні дзвінки абонентських номерів з місця вчинення кримінального правопорушення.
Таким чином встановлено, що ОСОБА_5 під час вчинення кримінального правопорушення користувався мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_2 .
В подальшому Київським районним судом м. Одеси 08.12.2016 надано дозвіл на отримання від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформації про телефоні дзвінки з абонентським номером НОМЕР_2 . (справа №520/15528/16-к, провадження №1-кс/520/2804/16)
Вивченням дзвінків абонентського номеру НОМЕР_2 , яким користувався ОСОБА_5 встановлено, що вказана особа здійснювала переадресацію вхідних дзвінків, які надходили на його абонентським номер НОМЕР_2 та інший абонентським номер, а саме на номер НОМЕР_3 .
Прокурор в клопотанні просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, обґрунтовуючи клопотання тим, що інформація яка може знаходитися у оператора телекомунікаційних послуг компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, може мати суттєве значення для встановлення всіх осіб, які вчинили злочин та їх притягнення до кримінальної відповідальності.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив слідчого суддю його задовольнити.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши думку прокурора, який підтримав клопотання в повному обсязі та просив слідчого суддю задовольнити його, слідчий суддя приходить до наступного.
Згідно ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до приписів ч. 5 ст.163 КПК України, надання тимчасового доступу до речей і документів є можливим, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні
Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З урахуванням викладеного, з метою забезпечення дієвості кримінального провадження, враховуючи, що клопотання прокурора є законним, обґрунтованим та вмотивованим, приходжу до переконання про необхідність задоволення клопотання прокурора та застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді - тимчасового доступу до речей та документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 93, 159, 160, 163-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-
Задовольнити клопотання прокурора Одеської місцевої прокуратури №1 юриста 1 класу ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
Зобов'язати співробітників (представників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентського номеру НОМЕР_3 у період часу з 01.01.2016 по 16.01.2017 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення, оперуповноваженим ВКП Київського ВП в м. Одесі ОСОБА_6 або іншим оперуповноваженим ВКП Київського ВП в м. Одесі за дорученням керівництва, наступної інформації:
1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок.
2) Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3) Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.
4) Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку(абонентський номер сім - картки, IMEI).
Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.
Попередити працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1