Справа № 686/2086/17
01 лютого 2017 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ СУ ГУНП України в Хмельницькій області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №12016240000000168,
встановив:
01 лютого 2017 року слідчий СВ СУ ГУНП України в Хмельницькій області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ та вилучення речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).
Як зазначено в клопотанні, 10 жовтня 2016 року о 19 год. 35 хв. в чергову частину Зарічанського ВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області по телефону «102», надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 10.10.2016 р. близько 19 год. 30 хв. в АДРЕСА_4 , на території гаражного масиву « ІНФОРМАЦІЯ_5 », поряд із гаражем № НОМЕР_1 , виявлено труп ОСОБА_5 , 1966 р.н., із ознаками насильницької смерті у вигляді поранення грудної клітини схожого на вогнепальне.
Дане кримінальне правопорушення 10 жовтня 2016 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №12016240000000168, правова кваліфікація правопорушення - ч.1 ст.115 КК України.
В ході проведення слідчих та оперативних дій встановлено, що ОСОБА_4 , перебуваючи за місцем свого проживання, що за адресою АДРЕСА_5 , біля 19 год. 20 хв. вийшла на балкон, щоб палити цигарку, та дивитись, коли приїде її чоловік ОСОБА_5 , оскільки останній зазвичай приїжджай в такий час. В цей час вона помітила, як ОСОБА_5 на своєму автомобілі «Mitsubishi autlender», під'їхав до гаражів, які розташовані за вище вказаною адресою, де помітила, що вимкнулись, та в цей час вона почула чотири постріли з пістолета. Тоді вона, зрозумівши, що щось сталось із її чоловіком ОСОБА_5 , вибігла на вулицю, та помітила, як двоє невідомих чоловіків швидким кроком прямують в напрямку «Газконтори». Коли вона наблизилась до гаражів, а саме до гаражу № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 , то помітила, що даний гараж відчинений, ключі від гаражу та від квартири лежать на лавочці, які вона забрала, а сам ОСОБА_5 обличчям до низу лежав на асфальті поряд із гаражем № НОМЕР_1 , із вогнепальними пораненнями.
В ході проведення досудового розслідування, надійшов рапорт від працівників УКР ГУНП в Хмельницькій області про те, що під час здійснення оперативного супроводження кримінального провадження, відомості про яке 10.10.2016 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016240000000168, з правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 115 КК України, по факту умисного вбивства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зокрема, в ході перевірки осіб, яких затримано ГУНП в Черкаській області за вчинення аналогічного вбивства, встановлено, що до умисного вбивства ОСОБА_5 можуть бути причетними: ОСОБА_6 , 1965 р.н., уродженець с.Соломна Волочиського району, Хмельницької області, раніше судимий за вчинення злочинів корисливо-насильницького характеру, до затримання проживав у АДРЕСА_6 ; ОСОБА_7 , 1982 р.н. уродженець та житель АДРЕСА_7 . Яких затримано ГУНП в Черкаській області за вчинення аналогічного вбивства (умисне вбивство валютчика ОСОБА_8 із застосуванням вогнепальної зброї калібру 9 мм)
Окрім того встановлено, що до складу злочинної групи, яка вчинила умисне вбивство ОСОБА_5 також могли входити: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець м.Вінниця, проживаючий в АДРЕСА_8 . Також ОСОБА_9 може проживати в АДРЕСА_9 , користувався абонентськими номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , які працювали в мобільних терміналах з ІМЕІ НОМЕР_5 та НОМЕР_6 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець м.Львів, періодично проживаючий у АДРЕСА_10 . Також може проживати за адресами у АДРЕСА_11 або по АДРЕСА_12 . На даний час місця перебування ОСОБА_10 та ОСОБА_9 не відомі.
З використанням можливостей УОТЗ ГУНП встановлено, що абонентські номера та мобільні термінали, які могли використовуватись вказаними особами протягом 2016 року: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_16 , НОМЕР_25 .
Мобільні термінали, які перебували у користуванні у вказаних осіб протягом 2016 року: НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 .
На підставі вищевикладеного, є достатні підстави вважати, що інформація про контакти телефонних дзвінків, які здійснювались відповідно з стартового пакету з абонентським номером НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_16 , НОМЕР_25 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , мають по справі доказове значення.
Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Слідчий просить надати доступ до роздруківок телефонних з'єднань, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.
Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
Так, відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв'язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,-
ухвалив:
Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 , о/у Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , оперуповноваженому ПЗВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельнциькій області ОСОБА_12 , ст. оперуповноваженому в ОВС ГУНП в Хмельнциькій області ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківок про номер абонента № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_24 , НОМЕР_16 , НОМЕР_25 , IMEI НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , у період часу з 01.01.2016 р. по теперішній час, з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань абонентів;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок про номер абонента НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , IMEI НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , у період часу з 01.01.2016 р. по теперішній час, з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань абонентів;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок про номер абонента НОМЕР_23 , IMEI НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , у період часу з 01.01.2016 р. по теперішній час, з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань абонентів.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.
Ухвала діє до 02 березня 2017 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя